-
1 acomunarse
объединяться, соединяться; вступать в союз ( ради общей цели) -
2 acomunarse
akomu'narsev -
3 acomunarse
pron.v.1 to join forces.2 to unite, to ally, to associate, to confederate.* * *VPR to join forces -
4 acomunarse
гл.общ. соединяться, объединяться (ради общей цели) -
5 acomunarse
prnl съединявам се, обединявам се ( за общи цели). -
6 acomunarse
объединяться, соединяться; вступать в союз ( ради общей цели) -
7 acomunarse (con u.p.)
• sdružit se (s kým)• spojit se (s kým)• spolčit se (s kým) -
8 acomunarse para un fin
• spolčit se k dosažení nějakého cíle -
9 join or band together
-
10 объединяться
unirse, aunarse, juntarseобъединя́ться в борьбе́ за мир — unirse en la lucha por la paz
объединя́ться с передовы́м предприя́тием — alinearse con la empresa de punta
* * *v1) gener. acomunarse (ради общей цели), aligarse, asociarse, aunarse, conchabarse (в шайку), confederarse, juntarse, reunirse, solidarizarse, aliarse, ligarse, unirse2) law. amalgamar, combinar, fusionar -
11 соединяться
несов.см. соединиться* * *v1) gener. acomunarse, aligarse, aunarse, encarnarse, fundirse, ligarse, llegarse, unirse, combinarse, confluir, juntarse, mandarse, reunirse2) liter. engranar3) eng. acoplarse -
12 ally
s.1 aliado, cómplice, secuaz.2 aliado internacional, aliado.3 Ally, nombre propio.v.aliarse, asociarse, acomunarse. (plural allies) (pt & pp allied) -
13 associate
adj.subsidiario.s.1 asociado, socio, afiliado, compañero, consocio, filial, miembro, societario.2 aliado, cómplice.3 colaborador.v.1 asociarse, afiliarse, aliarse, unirse, coligarse, ligarse, vincularse, acomunarse.2 asociar, aliar, mancomunar. (pt & pp associated) -
14 confederate
adj.confederado(a).s.1 compinche, cómplice.2 aliado, cómplice, socio, fautor.3 aliado internacional, aliado.4 aliado confederado, aliado defensor de la confederación norteamericana.s. & adj.confederado, aliado, ligado.v.1 confederar, unir en coalición, federalizar, ligar.2 confederarse, unirse para ganar fuerzas, acomunarse.vi.confederarse, unirse, aliarse. (pt & pp confederated) -
15 unite
vt.1 unir.2 acolar, juntar.3 unirse, juntarse, acomunarse, unificarse.vi.unirse.(pt & pp united) -
16 bildu
aglomerar, agregar. recoger, acumular. / adunar, aunar, allegar, ajuntar, resumir, reunir,/ postular,/ acomunarse,/ congregarse,/ acopiar. // sintético. // sintetizar.
См. также в других словарях:
acomunarse — (de «a 2» y «común»; ant.) prnl. *Asociarse con otros. ≃ Coligarse. * * * ► pronominal Coligarse, colegiarse, unirse para un fin común … Enciclopedia Universal
Federico II Hohenstaufen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
asociar — (Del lat. associare < socius, compañero.) ► verbo transitivo 1 Relacionar una cosa con otra: ■ asocio este recuerdo a tu llegada a mi casa. REG. PREPOSICIONAL + a, con ► verbo pronominal 2 Unirse dos o más personas para un fin: ■ se asociaron… … Enciclopedia Universal