Перевод: со всех языков на все языки

acoetum

1 acoetum

acoetum, s. 2. acētum.

lateinisch-deutsches > acoetum
2 acoetum

acoetum (acetum), i, n. miel vierge. --- Plin. 11, 38. - [gr]gr. ἄκοιτον.

Dictionarium latinogallicum > acoetum
3 acoetum

acoetum, s. 2. acetum.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > acoetum
4 acetum [2]

2. acētum, ī, n. (ἄκοιτον), Jungfernhonig, Plin. 11, 38. Apic. 3, 69; 6, 257 (wo mel acoetum).

lateinisch-deutsches > acetum [2]
5 acetum

1. acētum, ī, n. (aceo), saurer Wein, Weinessig, u. dann Essig übh., I) eig.: acetum acre, Varr. fr.: Aegyptium, Cic. fr.: mulsum acetum, Honigmet, Plin.: prandere cum aceto et sale, Plaut.: saxa ardentia infuso aceto putrefacere, Liv. – II) übtr.: a) übh.: nunc experiar, sitne aceto tibi cor acre in pectore, ein Herz von bitterem Groll erregt, Plaut. Bacch. 405. – b) beißender Witz, scharfer Spott, acerbum acetum (Ggstz. mel), Plaut. truc. 179: PS. Ecquid is homo habet aceti in pectore? CH. Atque acidissimum, Plaut. Pseud. 738: Italo perfusus aceto, Hor. sat. 1, 7, 32.

————————

2. acētum, ī, n. (ἄκοιτον), Jungfernhonig, Plin. 11, 38. Apic. 3, 69; 6, 257 (wo mel acoetum).

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > acetum