Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

acinum

  • 1 acinum

        acinum ī, n (acina, ae, f, Ct.), a small berry: acini vinaceus, a grape-stone: aridum, H.
    * * *
    grape; ivyberry or other small berry; pip, (grape) pit/seed

    Latin-English dictionary > acinum

  • 2 acinum

    ăcĭnus, i, m., and ăcĭnum, i, n., partic. in plur. acina, orum (also ăcĭna, ae, f., Cat. 27, 4).
    I.
    A berry, esp. the grape, Col. 11, 2, 60;

    also: hederae sambucique,

    Plin. 15, 24, 29, § 100 sq.:

    cissanthemi,

    ib. 25, § 116:

    ligustri,

    ib. 24, 74:

    trychni,

    ib. 21, § 177.—
    II.
    Per meton., the stone of a berry, Cic. Sen. 15, 52.

    Lewis & Short latin dictionary > acinum

  • 3 acinum

    ī n. Vr, Col = acinus

    Латинско-русский словарь > acinum

  • 4 acinus

    acinus, ī, m. u. acinum, ī, n., die kleinere Beere, bes. die Traubenbeere (hingegen baca = die einzeln stehende Beere), a) übh., die Beere des Holunders, Efeus, Plin.: der Mispel, des Granatapfels, Plin. – b) insbes., die Weinbeere, acinus uvae duracinae od. passae, Aug. bei Suet. u. Plin.: u. acini vinaceus, Cic.: nuclei acinorum, Plin.: acinis (uvarum) electis et comestis, Varr. fr. – / Nbf. acina, ae, f., Catull. 27, 4 bei Gell. 6, 20, 6 (die Catull. -codd. ›acino‹). Cass. Fel. 35. p. 75, 9.

    lateinisch-deutsches > acinus

  • 5 Weinbau

    Weinbau, vitium cultura. Weinbauer, vitium od. vineae cultor. Weinbeere, acĭnus; acĭnum. Weinbeerhülse, vinaceum.

    deutsch-lateinisches > Weinbau

  • 6 acinus

    ăcĭnus, i, m. (ăcĭna, ōrum, n. Cato, Ag. 112, 3) [st2]1 [-] petite baie ; grain de raisin. --- Cic. CM 52. [st2]2 [-] baie du lierre, de la grenade, etc. --- Plin. 16, 146.    - acina, ae, f., *Catul. 27, 4 ; Gell. 6, 20, 6.
    * * *
    ăcĭnus, i, m. (ăcĭna, ōrum, n. Cato, Ag. 112, 3) [st2]1 [-] petite baie ; grain de raisin. --- Cic. CM 52. [st2]2 [-] baie du lierre, de la grenade, etc. --- Plin. 16, 146.    - acina, ae, f., *Catul. 27, 4 ; Gell. 6, 20, 6.
    * * *
        Acinus, acini, pen. cor. m. g. et acinum, neutr. Cic. Colum. Grain comme de raisin, de liarre, et semblables.

    Dictionarium latinogallicum > acinus

  • 7 corrugo

    corrūgo, āre, āvi, ātum [cum + rugo] - tr. - rider, froncer.    - oliva corrugatur, Col. 12, 52, 19: l'olive se ride.    - corrugare nares, Hor. Ep. 1, 5, 23: faire froncer les narines (par dégoût).
    * * *
    corrūgo, āre, āvi, ātum [cum + rugo] - tr. - rider, froncer.    - oliva corrugatur, Col. 12, 52, 19: l'olive se ride.    - corrugare nares, Hor. Ep. 1, 5, 23: faire froncer les narines (par dégoût).
    * * *
        Corrugo, corrugas, pe. prod. corrugare. Plaut. Froncer, Refrongner, Rider.
    \
        Corrugatum acinum. Colum. Ridé, Flestri.

    Dictionarium latinogallicum > corrugo

  • 8 acinus

    acinus, ī, m. u. acinum, ī, n., die kleinere Beere, bes. die Traubenbeere (hingegen baca = die einzeln stehende Beere), a) übh., die Beere des Holunders, Efeus, Plin.: der Mispel, des Granatapfels, Plin. – b) insbes., die Weinbeere, acinus uvae duracinae od. passae, Aug. bei Suet. u. Plin.: u. acini vinaceus, Cic.: nuclei acinorum, Plin.: acinis (uvarum) electis et comestis, Varr. fr. – Nbf. acina, ae, f., Catull. 27, 4 bei Gell. 6, 20, 6 (die Catull. -codd. ›acino‹). Cass. Fel. 35. p. 75, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > acinus

  • 9 acinus

    ăcĭnus, i, m., and ăcĭnum, i, n., partic. in plur. acina, orum (also ăcĭna, ae, f., Cat. 27, 4).
    I.
    A berry, esp. the grape, Col. 11, 2, 60;

    also: hederae sambucique,

    Plin. 15, 24, 29, § 100 sq.:

    cissanthemi,

    ib. 25, § 116:

    ligustri,

    ib. 24, 74:

    trychni,

    ib. 21, § 177.—
    II.
    Per meton., the stone of a berry, Cic. Sen. 15, 52.

    Lewis & Short latin dictionary > acinus

  • 10 BERRY

    [N]
    BACA (-AE) (F)
    BACCA (-AE) (F)
    ACINUS (-I) (M)
    ACINUM (-I) (N)
    - SMALL BERRY

    English-Latin dictionary > BERRY

  • 11 GRAPE: GRAPES

    [N]
    ACINUS (-I) (M)
    ACINUM (-I) (N)
    LABRUSCUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > GRAPE: GRAPES

  • 12 PIP

    [N]
    SEMEN (-MINIS) (N)
    CENTRUM (-I) (N)
    NUCLEUS (-I) (M)
    ACINUS (-I) (M)
    ACINUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > PIP

  • 13 SEED IN THE BERRY

    [N]
    ACINUS (-I) (M)
    ACINUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > SEED IN THE BERRY

См. также в других словарях:

  • cagachín — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Insecto díptero de color rojizo y más pequeño que el mosquito común. (Culex ciliaris.) SINÓNIMO cagarropa 2 ZOOLOGÍA Pardillo sizerín, ave paseriforme. * * * cagachín (del lat. «cacāre», cagar, y «acĭnum», oliva) …   Enciclopedia Universal

  • Altofen — Altofen, nördl. von Ofen an der Donau, steht auf dem röm. Acinum, Marktflecken mit 8000 E., fast die Hälfte Juden …   Herders Conversations-Lexikon

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • acinier — ⇒ACINIER, subst. masc. BOT., région. Un des noms vulgaires de l aubépine, ainsi désignée dans quelques régions. Rem. PRIVAT FOC. 1870 reproduit à une variante près la déf. de BESCH. 1845. L attest. du mot dans les dict. est sporadique : Ac. Compl …   Encyclopédie Universelle

  • SOREC — torrens in tribu Dan, prope Esthaol, iuxta quem Samson adamavit Dalilam. Iudic c. 16. v. 4. Vineae hîc optimae, ubi uvae acinum non habebant. Vide et hîc infra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hæcine — f ( an/ an) a thin vinous drink, posca; a berry, esp. the grape [L acinum] …   Old to modern English dictionary

  • cagachín — (Del lat. cacāre, cagar, y acĭnum, baya, oliva). 1. m. Mosquito que se diferencia del común en ser mucho más pequeño y de color rojizo. 2. Pájaro más pequeño que el jilguero, con plumaje de tonos azules en la parte superior, verdoso en la espalda …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»