-
1 отгадка
ж.1) ( действие) adivinación f, acierto m2) ( ответ на загадку) solución (clave) del enigma* * *ж.1) ( действие) adivinación f, acierto m2) ( ответ на загадку) solución (clave) del enigma* * *ngener. (äåìñáâèå) adivinación, (îáâåá ñà çàãàäêó) solución (clave) del enigma, acierto -
2 удача
уда́ч||аsukceso, prospero;\удачано sukcese, prospere;\удачаный sukcesa, prospera.* * *ж.жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte)
ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra
* * *ж.жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte)
ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra
* * *n1) gener. bienandanza, buena andanza, buenandanza, buenaventura, dicha, felicidad, fortuna, prosperidad, racha, relance, suceso, ventura, venturanza, viento en popa, acierto, suerte2) Peru. troncha, ancheta, mamandurria3) Chil. zapallada -
3 успех
успе́хprogreso, sukceso, prospero.* * *м.име́ть успе́х — tener éxito
не име́ть успе́ха — no tener éxito, fracasar vi
по́льзоваться успе́хом — gozar de éxito
доби́ться успе́ха — conseguir éxito, hacer progresos
жела́ю вам успе́ха! — ¡le deseo éxito(s)!
как ва́ши успе́хи? разг. — ¿cómo le va?, ¿cómo marchan sus asuntos?, ¿qué éxitos tiene Ud.?
он сде́лал больши́е успе́хи — ha progresado mucho, ha hecho grandes progresos
••с тем же (с таки́м же) успе́хом — con el mismo resultado
* * *м.име́ть успе́х — tener éxito
не име́ть успе́ха — no tener éxito, fracasar vi
по́льзоваться успе́хом — gozar de éxito
доби́ться успе́ха — conseguir éxito, hacer progresos
жела́ю вам успе́ха! — ¡le deseo éxito(s)!
как ва́ши успе́хи? разг. — ¿cómo le va?, ¿cómo marchan sus asuntos?, ¿qué éxitos tiene Ud.?
он сде́лал больши́е успе́хи — ha progresado mucho, ha hecho grandes progresos
••с тем же (с таки́м же) успе́хом — con el mismo resultado
* * *n1) gener. acierto (удача), buen paso, victoria, éxito, aprovechamiento, progresión, progreso, suceso, vencida, vencimiento2) econ. logro -
4 желать
жела́тьdeziri, voli.* * *несов.жела́ть невозмо́жного — querer lo imposible
жела́ть познако́миться, прие́хать — querer conocerse, llegar
оставля́ет жела́ть лу́чшего — deja que desear
2) род. п. ( высказывать кому-либо) desear vtжела́ть счастли́вого пути́ — desear un viaje feliz (un buen viaje)
жела́ть здоро́вья и сча́стья — desear salud y felicidad
жела́ть успе́ха, уда́чи — desear éxito, acierto
жела́ть добра́, зла — desear bien, mal
* * *несов.жела́ть невозмо́жного — querer lo imposible
жела́ть познако́миться, прие́хать — querer conocerse, llegar
оставля́ет жела́ть лу́чшего — deja que desear
2) род. п. ( высказывать кому-либо) desear vtжела́ть счастли́вого пути́ — desear un viaje feliz (un buen viaje)
жела́ть здоро́вья и сча́стья — desear salud y felicidad
жела́ть успе́ха, уда́чи — desear éxito, acierto
жела́ть добра́, зла — desear bien, mal
* * *v1) gener. (испытывать страсть) ansiar, (õîáåáü) querer, anhelar (страстно), apetecer, desear, ofrecerse, pedir2) obs. querer -
5 удачливость
-
6 успешность
-
7 удачно
нареч.уда́чно вы́ступить — intervenir con acierto
уда́чно зако́нчить что́-либо — terminar con éxito algo
уда́чно написа́ть — escribir bien
уда́чно, что... — es una suerte que...
-
8 благоразумие
благоразу́м||иеprudento;\благоразумиеный prudenta.* * *с.buen juicio m, cordura f, circunspección f; prudencia f ( осторожность)* * *с.buen juicio m, cordura f, circunspección f; prudencia f ( осторожность)* * *n1) gener. buen juicio, circunspección, cordura, madurez, prudencia (осторожность), sabidurìa, sabieza, sensatez, seso, tino, acierto, asiento, discreción, prudencia2) mexic. atingencia -
9 достижение
достиж||е́ниеatingo, atingaĵo;progreso (улучшение);\достижениеи́мый atingebla.* * *с.1) ( действие) logro m, obtención fпо достиже́нии совершенноле́тия — a la mayoría de edad
2) ( положительный результат) logro m; éxito m ( успех); progreso mдостиже́ния нау́ки и те́хники — éxitos (logros, realizaciones, valores) de la ciencia y de la técnica
спорти́вные достиже́ния — éxitos deportivos
* * *с.1) ( действие) logro m, obtención fпо достиже́нии совершенноле́тия — a la mayoría de edad
2) ( положительный результат) logro m; éxito m ( успех); progreso mдостиже́ния нау́ки и те́хники — éxitos (logros, realizaciones, valores) de la ciencia y de la técnica
спорти́вные достиже́ния — éxitos deportivos
* * *n -
10 ловкость
ж.1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)ло́вкость рук разг. — agilidad de manos
2) разг. ( изворотливость) sagacidad f, astucia f* * *ж.1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)ло́вкость рук разг. — agilidad de manos
2) разг. ( изворотливость) sagacidad f, astucia f* * *n1) gener. acierto, agilidad, artificio, baquìa (Лат. Ам.), destreza, habilidad, industria, mano, solercia, soltura, tino, velocidad, amaño, estrategia, hàbilidad, maña, pericia, primor, tejemaneje2) colloq. (изворотливость) sagacidad, agibìlibus, astucia, listeza, apaño3) amer. baquìa4) Chil. forro -
11 меткость
ж.justeza f; precisión f, exactitud fме́ткость гла́за — buen ojo, certitud de la vista
* * *ngener. certerìa (при стрельбе), exactitud, justeza, precisión, tino, acierto, encaro, punterìa -
12 находчивость
ж.ingeniosidad f, agudeza f; presencia de espíritu ( присутствие духа)* * *ngener. agudeza, discreción, don de acierto, ingeniosidad, presencia de espìritu (присутствие духа) -
13 правильный выбор
-
14 проворство
с.* * *с.* * *n1) gener. acierto, agilidad, destreza (ловкость), diligencia, hàbilidad, presteza, prontitud, tejemaneje, celeridad, velocidad2) colloq. apaño, listeza -
15 способность
спосо́бн||остьkapabl(ec)o;\способностьый 1. (одарённый) dotita, naturdotita, kapabla;2. (на что-л.) kapabla al (или por, je) io.* * *ж.1) capacidad f, facultad f; aptitud f ( пригодность)спосо́бность к труду́, спосо́бность труди́ться — capacidad (aptitud) para el trabajo
спосо́бность на что́-либо — capacidad de hacer algo
покупа́тельная спосо́бность эк. — capacidad adquisitiva, poder adquisitivo
пропускна́я спосо́бность тра́нспорта — capacidad de tráfico
2) чаще мн. ( одарённость) capacidad f, aptitud f, dote mспосо́бность к чему́-либо — aptitud para algo
челове́к с больши́ми спосо́бностями — persona de gran capacidad (de grandes dotes), hombre muy capaz
* * *ж.1) capacidad f, facultad f; aptitud f ( пригодность)спосо́бность к труду́, спосо́бность труди́ться — capacidad (aptitud) para el trabajo
спосо́бность на что́-либо — capacidad de hacer algo
покупа́тельная спосо́бность эк. — capacidad adquisitiva, poder adquisitivo
пропускна́я спосо́бность тра́нспорта — capacidad de tráfico
2) чаще мн. ( одарённость) capacidad f, aptitud f, dote mспосо́бность к чему́-либо — aptitud para algo
челове́к с больши́ми спосо́бностями — persona de gran capacidad (de grandes dotes), hombre muy capaz
* * *n1) gener. aptitud (пригодность), aptitud para algo (к чему-л.), cantera, capacidad de hacer algo (на что-л.), don, dote, entendìmiento, forma, idoneidad, pericia, uso, virtud, acierto, alcance, cabeza, capacidad, competencia, disposición, facultad, hàbilidad, hàbilitacion, potencia2) eng. poder (ñì.á¿. capacidad), habilidad3) law. posibilidad4) econ. poder5) Chil. forro -
16 такт
такт Iмуз. takto, ritmo.--------такт II(деликатность) takto.* * *I м.1) муз. compás mв такт — al compás, rítmicamente
отбива́ть такт — llevar (marcar) el compás
сби́ться с такта — perder el compás
2) ( ритм) ritmo m3) тех. ( рабочего цикла механизма) tiempo mII м.( чувство меры) tacto m, tino m, tiento mчелове́к с тактом — hombre de tacto
отсу́тствие такта — falta de tacto
держа́ть себя́ с тактом — portarse con tacto
* * *I м.1) муз. compás mв такт — al compás, rítmicamente
отбива́ть такт — llevar (marcar) el compás
сби́ться с такта — perder el compás
2) ( ритм) ritmo m3) тех. ( рабочего цикла механизма) tiempo mII м.( чувство меры) tacto m, tino m, tiento mчелове́к с тактом — hombre de tacto
отсу́тствие такта — falta de tacto
держа́ть себя́ с тактом — portarse con tacto
* * *n1) gener. (ðèáì) ritmo, acierto, (чувство меры) tiento, mesura, tacto, tino3) mus. compás, compàs, tiempo4) mexic. atingencia -
17 удачно выступить
advgener. intervenir con acierto -
18 удачный выбор
-
19 отгадка
ж.1) ( действие) adivinación f, acierto m2) ( ответ на загадку) solución (clave) del enigma* * *ж.mot m de l'énigme
См. также в других словарях:
acierto — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de acertar o elegir soluciones correctas: Cuenta los errores y los aciertos. He tenido sólo tres aciertos en las cincuenta preguntas. En las dos conferencias hemos cosechado dos aciertos de importancia.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acierto — 1. m. Acción y efecto de acertar. 2. Habilidad o destreza en lo que se ejecuta. 3. Cordura, prudencia, tino. 4. Coincidencia, casualidad. ☛ V. don de acierto … Diccionario de la lengua española
acierto — ► sustantivo masculino 1 Elección adecuada entre varias opciones. 2 Casualidad, coincidencia. 3 Habilidad o destreza en una acción o actividad: ■ gracias a su acierto y buen hacer el asunto se resolvió con éxito. SINÓNIMO tino 4 Prudencia y buen… … Enciclopedia Universal
acierto — sustantivo masculino 1) tino, tacto, tiento, destreza, habilidad, adivinación, clarividencia. ≠ desacierto. Adivinación y clarividencia se usan cuando se trata de actos puramente intelectuales. Tacto y tiento coinciden con tino al referirse a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
acierto — {{#}}{{LM A00483}}{{〓}} {{SynA00492}} {{[}}acierto{{]}} ‹a·cier·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Solución correcta entre varias posibilidades: • En la quiniela nunca he tenido más de diez aciertos.{{○}} {{<}}2{{>}} Habilidad, tino o destreza en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acierto — s m 1 Acto de acertar o dar en el blanco: Logró cinco aciertos con el arco 2 Solución o respuesta correcta o precisa; adecuación de una acción o de un comportamiento al objetivo que pretende: Tuvo siete aciertos y tres errores en su examen de… … Español en México
acierto — (m) (Intermedio) respuesta correcta elegida entre distintas posibilidades Ejemplos: Suspendió la prueba porque no tuvo ningún acierto. Nunca tengo más de tres aciertos en la lotería. Sinónimos: tino … Español Extremo Basic and Intermediate
acierto — m. Acción de acertar. . Habilidad. Cordura … Diccionario Castellano
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 2010 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 Boston Celtics … Wikipedia Español