-
1 acidité
-
2 acidité
acidité [asidite]feminine noun* * *asidite* * *asidite nf1) (d'un goût, d'une saveur) sharpness, (d'un vin) acidity2) CHIMIE (chimique) acidity* * *acidité nf2 (de personne, réflexion, discours) acerbity;3 Chimie acidity.[asidite] nom féminin -
3 verdeur
vɛʀdœʀ1) ( truculence) rawness2) ( vigueur) sprightliness3) ( acidité) tartness, acidity* * *vɛʀdœʀ nf1) (= vigueur) vigour Grande-Bretagne vigor USA vitality2) (= crudité) forthrightness3) (= défaut de maturité) tartness, sharpness* * *verdeur nf1 ( truculence) rawness;2 ( vigueur) sprightliness;3 ( acidité) tartness, acidity.[vɛrdɶr] nom féminin3. [acidité - d'un vin, d'un fruit] slight tartness ou acidity -
4 correcteur
correcteur, -trice [kɔʀεktœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine noun[d'examen] examiner2. masculine nouna. correcteur d'orthographe or orthographique spellcheckerb. ( = substance) correcteur d'acidité acidity regulator* * *
1.
- trice kɔʀɛktœʀ, tʀis adjectif corrective
2.
nom masculin, féminin1) ( d'examen) examiner GB, grader US2) ( d'épreuves) proofreader•Phrasal Verbs:* * *kɔʀɛktœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) ÉDUCATION examiner, marker2) TYPOGRAPHIE proofreader* * *correcteur, - triceB ⇒ Les métiers et les professions nm,f2 Édition proofreader.C nm1 ( pour effacer) correction fluid;2 Tech controller.correcteur d'acidité Chimie, Ind acidity regulator; correcteur automatique d'orthographe Ordinat automatic spell checker; correcteur de fréquence Audio graphic equalizer; correcteur de tonalité tone control.( féminin correctrice) [kɔrɛktɶr, tris] adjectif————————, correctrice [kɔrɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [dispositif] correctorcorrecteur orthographique ou d'orthographe spell checker2. [liquide] -
5 acidité forte
высокий уровень кислотности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strong acidity
High degree of ionization of an acid in water solution. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acidité forte
-
6 acidité
кислотность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acidity
The state of being acid that is of being capable of transferring a hydrogen ion in solution. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acidité
-
7 degré d'acidité
уровень кислотности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acidity degree
The amount of acid present in a solution, often expressed in terms of pH. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > degré d'acidité
-
8 acidité gastrique
-
9 correcteur d'acidité
Chimie, Industrie acidity regulator -
10 acidité du sol
Dictionnaire français-anglais de géographie > acidité du sol
-
11 capacité du sol
продуктивность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil capability
The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. (Source: NHQa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité du sol
См. также в других словарях:
Acidity — A*cid i*ty, n. [L. acidites, fr. acidus: cf. F. acidit[ e]. See {Acid}.] The quality of being sour; sourness; tartness; sharpness to the taste; as, the acidity of lemon juice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acidity — (n.) 1610s, from Fr. acidité (26c.) or directly from L. aciditatem (nom. aciditas), noun of quality from L. acidus (see ACID (Cf. acid) (adj.)) … Etymology dictionary
acidity — [n] bitterness acerbity, acridness, astringency, causticity, pungency, sourness, tartness; concept 614 … New thesaurus
acidity — [ə sid′ə tē] n. pl. acidities [Fr acidité < L aciditas < acidus: see ACID] 1. acid quality or condition; sourness 2. the degree of this 3. hyperacidity … English World dictionary
acidity — a|cid|i|ty [ ə sıdəti ] noun uncount 1. ) the quality of being acid a ) the amount of acid in a substance, for example food, water, or dirt: This Australian Chardonnay is elegantly fruity with good acidity. b ) a medical condition in which the… … Usage of the words and phrases in modern English
acidity — UK [əˈsɪdətɪ] / US noun [uncountable] 1) the quality of being acid a) the amount of acid in a substance, for example food, water, or soil This Australian Chardonnay is fruity with good acidity. b) a medical condition in which the liquid in the… … English dictionary
acidity — noun /əˈsɪdɪti/ a) The quality or state of being acid Empty stomachs lead to acidity and leave a sour taste in the mouth. b) The quality of sour; sourness; tartness; sharpness to the taste, as in the acidity of lemon juice. Ant … Wiktionary
acidity — Ⅰ. acid ► NOUN 1) a substance with chemical properties including turning litmus red, neutralizing alkalis, and dissolving some metals. 2) informal the drug LSD. ► ADJECTIVE 1) having the properties of an acid; having a pH of less than 7. 2) sharp … English terms dictionary
acidity — 1. The state of being acid. 2. The acid content of a fluid. total a. (a) an obsolete expression of gastric a., the a. being determined by titration with sodium hydroxide, using … Medical dictionary
acidity — alaus ar misos rūgštingumas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alaus ir alaus kokteilių apibūdinimo, gamybos ir prekinio pateikimo techniniame reglamente nurodytas bendrasis misos ar alaus titruojamų rūgščių ir rūgščiųjų druskų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
acidity — rūgštingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aktyvios rūgšties kiekis. atitikmenys: angl. acidity rus. кислотность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas