-
1 achtmalig
Adj. repeated eight times präd.* * *acht·ma·lig, 8-ma·ligRR[ˈaxtma:lɪç]adj eight times overnach \achtmaligem Klingeln after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time], after eight rings of the bell* * *nach achtmaliger Aufforderung — at the eighth request; after being asked eight times
* * ** * *Adjektiv; nicht prädnach achtmaliger Aufforderung — at the eighth request; after being asked eight times
-
2 achtmalig
eight times over;nach \achtmaligem Klingeln after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time], after eight rings of the bell -
3 dreimalig
Adj.: dreimalige Wiederholung etc. three repeats etc.; nach dreimaliger Warnung etc. after three warnings etc., after being warned etc. three times; achtmalig* * *drei·ma·lig, 3-ma·lig[ˈdraima:lɪç]* * ** * *dreimalig adj:nach dreimaliger Warnung etc after three warnings etc, after being warned etc three times; → achtmalig* * *Adjektiv; nicht präd* * *adj.triple adj. -
4 fünfmalig
Adj.: nach fünfmaliger Wiederholung etc. after five repetitions etc., after being repeated etc. five times; achtmalig* * *fünf·ma·lig* * *fünfmalig adj:nach fünfmaliger Wiederholung etc after five repetitions etc, after being repeated etc five times; → achtmalig -
5 hundertmalig
Adj.: nach hundertmaliger Wiederholung after having been repeated a hundred times; achtmalig* * *hundertmalig adj: -
6 zehnmalig
* * * -
7 einmalig
I Adj.1. nur attr.; Zahlung etc.: single...; auch Ausgabe etc.: one-off (Am. one-time)...; das ist eine einmalige Anschaffung it’s a once-in-a-lifetime purchase, you only buy that sort of thing once in your life; nach einmaligem Durchlesen after reading it once2. (unwiederholbar) unique; sie ist einmalig she’s one of a kind; eine einmalige Gelegenheit auch a once-in-a-lifetime chance* * *unparalleled; unique* * *ein|ma|lig ['ainmaːlɪç] (emph) ['ain'maːlɪç]1. adjbeim éínmaligen Durchlesen des Textes — on a single reading of the text, on reading the text through once
3) (inf = hervorragend) fantastic, amazingdieser Film ist etwas Einmaliges — this film is really something (inf)
der Bursche ist wirklich éínmalig — that guy is really something (inf)
2. advinf = besonders) absolutelyéínmalig gut/schlecht — incredibly good/bad
* * *((something) made, intended etc for one occasion only: It's just a one-off arrangement.) one-off* * *ein·ma·lig[ˈainma:lɪç]I. adj1. (nicht wiederkehrend) unique, unparalleled, unequalledein \einmaliges Angebot a unique [or an exclusive] offereine \einmalige Chance [o Gelegenheit] haben to have a unique opportunity [or a once-in-a-lifetime chance2. (nur einmal getätigt) once only, singleeine \einmalige Zahlung a one-off payment, payment of a lump sumeine \einmalige Anschaffung a one-off [or non-recurring] purchase; s.a. achtmaligeine \einmalige Leistung an outstanding achievement▪ etwas E\einmaliges something uniqueder Kerl ist \einmalig! the lad is quite a character [or really something]!\einmalig gut exceptionaldieses Gericht schmeckt \einmalig gut this dish tastes out of this world fam* * *1.1) unique <opportunity, chance>; one-off, single <payment, purchase>2) (hervorragend) superb <film, book, play, etc.>; (ugs.) fantastic (coll.) < girl, woman>2.* * *A. adj1. nur attr; Zahlung etc: single …; auch Ausgabe etc: one-off (US one-time) …;das ist eine einmalige Anschaffung it’s a once-in-a-lifetime purchase, you only buy that sort of thing once in your life;nach einmaligem Durchlesen after reading it once2. (unwiederholbar) unique;sie ist einmalig she’s one of a kind;eine einmalige Gelegenheit auch a once-in-a-lifetime chanceB. adv:einmalig schön absolutely beautiful;einmalig gut brilliant, fantastic* * *1.1) unique <opportunity, chance>; one-off, single <payment, purchase>2) (hervorragend) superb <film, book, play, etc.>; (ugs.) fantastic (coll.) <girl, woman>2.* * *adj.not parallel adj.one-time adj.unique adj.unparalleled adj. adv.uniquely adv. -
8 neunmalig
Adj. präd. repeated nine times; Sieger: attr. nine-times...; nach neunmaliger Aufforderung at the ninth time of asking, after being asked nine times; nach neunmaliger Wiederholung ist es ihm gelungen he succeeded at the ninth attempt* * *neun·ma·lig[ˈnɔynma:lɪç]* * *nach neunmaliger Aufforderung at the ninth time of asking, after being asked nine times;nach neunmaliger Wiederholung ist es ihm gelungen he succeeded at the ninth attempt -
9 viermalig
Adj. nachgestellt: repeated four times; Sieger: attr. four-times...; viermaliges Tanzen four dances; nach viermaliger Aufforderung at the fourth request, after four requests; nach viermaliger Wiederholung ist’s ihm gelungen he succeeded at the fourth attempt* * *vier|ma|lig ['fiːɐmaːlɪç]adjdone or repeated four times; Weltmeister, Olympiasieger etc four-times attrvíérmaliges Klingeln — four rings
víérmalige Vorstellungen — four performances
nach víérmaligem Versuch — after the fourth attempt
nach víérmaliger Aufforderung — after the fourth time of asking, after four repeated requests
* * *vier·ma·lig[ˈfi:ɐ̯ma:lɪç]* * *viermaliges Tanzen four dances;nach viermaliger Aufforderung at the fourth request, after four requests;nach viermaliger Wiederholung ist’s ihm gelungen he succeeded at the fourth attempt -
10 zweimalig
Adj.: nach zweimaliger Wiederholung after repeating it twice, after two repetitions (Sendung etc.: repeats); nach zweimaligem Klingeln after I etc. had rung twice; nach zweimaligem Versuch after two attempts, after the second attempt; erst nach zweimaliger Aufforderung machte er es he had to be asked twice before he did it* * *zwei|ma|lig ['tsvaimaːlɪç]adj attrtwice repeated; Weltmeister etc two-times attrnach zwéímaliger Aufforderung — after being told twice
nach zwéímaliger Wiederholung konnte er den Text auswendig — after twice repeating the text he knew it (off) by heart
* * *zwei·ma·lig[ˈtsvaima:lɪç]adj two times overnach \zweimaliger Aufforderung/Bitte after being told/asked twice; s.a. achtmalig* * *zweimalig adj:nach zweimaliger Wiederholung after repeating it twice, after two repetitions (Sendung etc: repeats);nach zweimaligem Klingeln after I etc had rung twice;nach zweimaligem Versuch after two attempts, after the second attempt;erst nach zweimaliger Aufforderung machte er es he had to be asked twice before he did it -
11 3-malig
-
12 sechsmalig
-
13 siebenmalig
sie·ben·ma·lig[ˈzi:bn̩ma:lɪç]* * *adj.repeated seven times expr. -
14 zwölfmalig
-
15 dreimalig
-
16 einmalig
ein·ma·lig [ʼainma:lɪç] adj1) ( nicht wiederkehrend) unique, unparalleled, unequalled;ein \einmaliges Angebot a unique [or an exclusive] offer;eine \einmalige Chance [o Gelegenheit] haben to have a unique opportunity [or a once-in-a-lifetime chance];2) ( nur einmal getätigt) once only, single;eine \einmalige Zahlung a one-off payment, payment of a lump sum;eine \einmalige Leistung an outstanding achievement;etwas E\einmaliges something uniqueder Kerl ist \einmalig! the lad is quite a character [or really something] !( besonders) really;\einmalig gut exceptional;dieses Gericht schmeckt \einmalig gut this dish tastes out of this world ( fam) -
17 fünfmalig
-
18 3-malig
-
19 neunmalig
-
20 sechsmalig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achtmalig — ạcht|ma|lig 〈Adj.; in Ziffern: 8 malig〉 1. achtmal stattfindend 2. in achtfacher Wiederholung ● eine achtmalige Wiederholung; er ist achtmaliger Meister * * * ạcht|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 8 malig): acht Male stattfindend: es… … Universal-Lexikon
achtmalig — ạcht|ma|lig (mit Ziffer 8 malig) … Die deutsche Rechtschreibung
dreimalig — drei|ma|lig 〈Adj.; in Ziffern: 3 malig〉 dreifach wiederholt ● nach dreimaligem Rufen * * * drei|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 3 malig): vgl. ↑ achtmalig. * * * drei|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 3 malig): vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
fünfmalig — fụ̈nf|ma|lig 〈Adj.; in Ziffern: 5 malig〉 fünffach wiederholt ● nach fünfmaliger Erinnerung * * * fụ̈nf|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 5 malig): vgl. ↑ achtmalig. * * * fụ̈nf|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 5 malig): vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
neunmalig — neun|ma|lig 〈Adj.; in Ziffern: 9 malig〉 neunfach wiederholt ● nach neunmaliger Ermahnung * * * neun|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 9 malig): vgl. ↑ achtmalig. * * * neun|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 9 malig): vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
viermalig — vier|ma|lig 〈Adj.; in Ziffern: 4 malig〉 vierfach stattfindend, vierfach wiederholt * * * vier|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 4 malig): vgl. ↑ achtmalig. * * * vier|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 4 malig): vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
zehnmalig — zehn|ma|lig 〈Adj.; in Ziffern: 10 malig〉 zehnfach wiederholt, zehnmal stattfindend * * * zehn|ma|lig <Adj.>: vgl. ↑ achtmalig. * * * zehn|ma|lig <Adj.>: vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
siebenmalig — sie|ben|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 7 malig): vgl. ↑ achtmalig. * * * sie|ben|ma|lig <Adj.> (mit Ziffer: 7 malig): vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
tausendmalig — tau|send|ma|lig <Adj.> (mit Ziffern: 1 000 malig): vgl. ↑ achtmalig. * * * tau|send|ma|lig <Adj.> (in Ziffern: 1 000 malig): vgl. ↑achtmalig … Universal-Lexikon
Emil Kutterer — Emil Kutterer, gerufen „Mile“ (* 11. November 1898 in Karlsruhe; † 13. Juli 1974) war ein deutscher Fußballspieler, der in den Jahren 1925 bis 1926 achtmalig in der deutschen Fußballnationalmannschaft eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kutterer — Emil Kutterer, gerufen „Mile“ (* 11. November 1898 in Karlsruhe; † 13. Juli 1974) war ein deutscher Fußballspieler, der in den Jahren 1925 bis 1926 achtmalig in der deutschen Fußballnationalmannschaft eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Verein … Deutsch Wikipedia