-
1 achtfach
achtfach (8fach) I a восьмикра́тный; восьмерно́й (разг.)achtfach (8fach) II adv (в) во́семь раз; вво́сьмероetw. achtfach zusammenlegen сложи́ть (что-л.) в во́семь раз -
2 achtfach
'achtfach osminásobný;die achtfache Menge osminásobné množství n;achtfach vergrößert osminásobně zvětšený -
3 achtfach
achtfach adj und adv sekiz kat/misli -
4 achtfach
-
5 achtfach
I Adj. eightfold; die achtfache Menge eight times the amount; achtfacher Sieger eight-time winner ( oder champion)II Adv.: achtfach ausfertigen / vergrößern draw up in eight copies / enlarge ( oder blow up) by eight ( oder 8X)* * *eightfold* * *ạcht|fach [-fax]1. adjeightfoldSee:→ auch vierfach2. adveightfold, eight times* * *acht·fach, 8·fach[ˈaxtfax]I. adj eightfolddie \achtfache Menge eight times the amountbei \achtfacher Vergrößerung enlarged eight timesin \achtfacher Ausfertigung eight copies ofII. adv eightfold, eight times over* * *Vervielfältigungszahlwort eightfoldachtfach vergrößert/verkleinert, in achtfacher Vergrößerung/Verkleinerung — magnified or enlarged/reduced eight times
* * *A. adj eightfold;die achtfache Menge eight times the amount;achtfacher Sieger eight-time winner ( oder champion)B. adv:* * *Vervielfältigungszahlwort eightfoldachtfach vergrößert/verkleinert, in achtfacher Vergrößerung/Verkleinerung — magnified or enlarged/reduced eight times
* * *adj.eight fold adj.eightfold adj. -
6 achtfach
1. adjвосьмикратный; восьмерной (разг.)2. advetw. achtfach zusammenlegen — сложить что-л. в восемь раз -
7 achtfach
'axtfax 1. adjocho veces, óctuplo2. advI Adjektivóctuplo; die achtfache Menge ocho veces la cantidad; der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden hay que mandar ocho copias de la candidaturaII Adverbocho vecesAdjektiv————————Adverb -
8 achtfach
adjhuit fois autant, huit fois plus, multiplié par huit, octupleachtfachạ chtfachI Adjektivoctuple; Beispiel: eine achtfache Vergrößerung un agrandissement huit fois plus grand; Beispiel: die achtfache Menge nehmen prendre huit fois cette quantité; Beispiel: in achtfacher Ausfertigung en huit exemplairesII Adverbfalten huit fois; ausfertigen en huit exemplaires -
9 achtfach
в восьмикра́тном разме́ре nachg. achtmalig восьмикра́тный. adv в во́семь раз, вво́сьмеро. die achtfache Strafe штраф в восьмикра́тном разме́ре. eine achtfache Schicht v. etw. во́семь слоёв чего́-н. eine achtfache Isolierungsschicht auch восьмисло́йная изоля́ция. in achtfacher Ausfertigung в восьми́ экземпля́рах. etw. hat die achtfache Wirkung v. etw. что-н. де́йствует в во́семь раз сильне́е чего́-н. | das achtfach erhalten, geben, verlangen в во́семь раз <вво́сьмеро> бо́льше. das achtfache v. etw. что-н. в восьмикра́тном разме́ре. auf <um> das achtfache anwachsen; erhöhen, vermehren; fallen; verringern, senken в во́семь раз. auf <um> mehr als das achtfache anwachsen usw. бо́лее чем в во́семь раз <вво́сьмеро> -
10 achtfach
achtfach ottedobbelt -
11 achtfach
-
12 achtfach
-
13 achtfach
прил.1) общ. ввосьмеро, (в) восемь раз, восьмикратный2) разг. восьмерной3) текст. в восемь сложений -
14 achtfach
-
15 achtfach
eightfold;die \achtfache Menge eight times the amount;bei \achtfacher Vergrößerung enlarged eight times;in \achtfacher Ausfertigung eight copies ofadv eightfold, eight times over -
16 achtfach
áchtfach adj осмократен, осморен, adv осем пъти. -
17 achtfach
восьмикратный -
18 achtfach
num osmostruk; um das Achtfache osmostruko -
19 achtfach
-
20 achtfach
áchtfach (8fach)I a восьмикра́тныйII adv (в) во́семь раз; вво́сьмеро
См. также в других словарях:
Achtfach — Achtfách, adj. et adv. ein vermehrendes Zahlwort, acht Mahl genommen. Eine Sache achtfach wieder erstatten. S. Fach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achtfach — ạcht|fach 〈Adj.; in Ziffern: 8fach/8 fach〉 achtmal (so viel) * * * ạcht|fach <Vervielfältigungsz.> (mit Ziffer: 8 fach, 8fach): achtmal genommen, ausgeführt u. Ä.: die e Menge, Portion; etw. a. aufeinanderlegen, ausfertigen. * * *… … Universal-Lexikon
achtfach — ạcht|fach (mit Ziffer D✓8 fach oder 8fach {{link}}K 30{{/link}});die achtfache Menge … Die deutsche Rechtschreibung
Ordnance QF 2 Pfünder Marinegeschütz — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Pom-Pom — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Ordnance QF 2-Pfünder-Marinegeschütz — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Südwestpfalz — Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Südwestpfalz 1.1 Verbandsgemeinde Dahner Felsenland 1.2 Verbandsgemeinde Hauenstein 1.3 Verbandsgemeinde Pirmasens Land … Deutsch Wikipedia
Wappen — Auf den beifolgenden Tafeln sind zumeist nur die sogen. kleinen oder mittlern Staatswappen dargestellt, ohne die Nebenstücke der Kronen, Helme, Wappenmäntel, Schildhalter, Orden etc. Abessinien. Unter einem Fürstenmantel, der aus einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flagge Portugals — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Bad Dürkheim — Diese Liste beinhaltet geordnet nach der Verwaltungsgliederung alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland Pfalz. In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Diepholz — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreis Diepholz (Niedersachsen). Landkreis Diepholz [1] … Deutsch Wikipedia