-
1 achtfach
-
2 achtfach
восьмикратный -
3 восьмикратный
achtfach -
4 восьмикратный
-
5 ввосьмеро
-
6 eightfold
-
7 octuplicate
A v/t1. verachtfachen2. ein Dokument achtfach ausfertigenB adj [-kət] achtfachC s [-kət]1. achtfache Ausfertigung:octuplicates acht Exemplare -
8 hundertfach
hundertfach, 100fach ['hʊndɐtfax] -
9 zehnfach
-
10 efficio
ef-ficio (ec-ficio), fēcī, fectum, ere (ex u. facio), I) hervor-, herausbringen, bereiten, erzeugen, schaffen, entstehen lassen, machen, bewirken, hervorrufen, veranlassen, verursachen, 1) im allg.: α) m. konkr. Objj.: panem ex alqa re, Caes.: mundum, Cic.: caeruleum colorem (v. Waid), Caes.: varios concentus (v. Tönen), Cic.: magnos viros (v. Abstr.), Cic.: deos u. homines (v. Phidias), Quint.: levibus et rotundis corporibus animum concursu quodam fortuito, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., quae (lues) efficit in aridioribus locis agentes caloribus crebris interpellari, Amm. 19, 4, 7. – β) m. abstr. usw. Objj.: clamores et admirationes, Cic.: magnas rerum commutationes, Caes.: nihil dignum re, Cic.: tantos processus, ut etc., Cic. – 2) insbes.: a) bauend, bildend schaffen, herstellen, errichten, bauen, columnam, Cic.: pontem in flumine, Caes.: urbem ex latere (Ziegelst.), Cic.: v. lebl. Subjj. (zB. von Flüssen), schaffen, bilden, portum, insulam, Caes.: arcum alqā re, Ov. – b) v. Acker usw. = einbringen, tragen, plurimum, Cic.: cum octavo (achtfach), Cic. – c) einen Betrag, eine Zahl ausmachen, betragen, enthalten, u. Passiv effici = herauskommen, ea tributa vix in fenus Pompei quod satis est efficiunt, Cic.: qui modus sexaginta armatorum milia efficiebat, Eutr.: maior aliquanto summa efficitur ex etc., Liv. – d) eine Summe od. eine Mengezusammenbringen, aufbringen, auftreiben, alci aurum. Plaut.: liciti sunt usque eo, quoad se efficere (das Gebot wieder herausbringen) posse arbitrabantur, Cic.: magnum cratium numerum, Caes.: magnam multitudinem (serpentium), Nep.: frequentem senatum, Cic. – e) Soldaten, Schiffe aufbringen, zusammenbringen, auf die Beine bringen, herstellen, XIII cohortes, Caes.: duas legiones, Caes.: unam legionem ex duabus, Caes.: exercitum, Liv.: classem celeriter, Nep. – f) als philos. t.t.: α) folgern, schließen, dartun, erweisen, minutis interrogationibus quod proposuit efficit, Cic.: ex quibus vult efficere m. folg. Acc. u. Infin., Cic.: ita efficitur, ut etc., Cic.: ex quo illud efficitur, ne etc., Cic. – β) ursächlich bewirken, alqd, Cic. (vgl. efficiens); dah. effecta, ōrum, n., bewirkte Dinge, Cic. – g) mit Prädik. Acc. = machen, α) m. Prädik.-Subst.: Catilinam consulem (zum K.), Cic.: montem arcem (zur B.), Caes.: alqm puerum de virgine, Ov. – β) m. Prädik.-Adjj. usw.: in dies exercitum eius confirmatiorem, Caes.: hostes ad pugnam alacriores, Caes.: iter longius eff. brevius, Phaedr.: se ex contempto metuendum, Sall. – II) zustande-, zuwege-, zu Ende bringen, vollenden, fertig machen od. bringen, ausführen, dah. auch ins Werk setzen, bewerkstelligen, durchsetzen, durchführen, auswirken, erwirken, erzwingen, 1) im allg.: omne opus, Caes.: sphaeram, Cic.: basilicam, Lampr.: epistulam ad alqm, Cic.: mirabilia facinora, Cic.: iussa paucis diebus, Sall.: viam, Tibull.: iter, Ov.: alci nuptias, Ter.: unum consilium totius Galliae, Caes.: quod a Curione effeceram, mir K. schon zugestanden hatte, Cic.: id facile effici posse, Nep.: ad ea efficienda, quae pollicetur, Nep.: hoc ego tibi effectum reddam, Ter.: hoc (od. id, illud) eff., ut etc., Cic. u. Nep.: u. bl. eff., ut od. ne etc., Cic. u.a.: his rebus eff., ut etc., Nep.: per alqm eff., ut etc., Sall.: eff., quo (= ut eo) magis etc., Liv.: eff., quo minus etc., Lucr., Liv. u. Quint.: non efficere posse, quo minus etc., Cic. de rep. 2, 1, 2: effici non potest, quin etc., Cic. Phil. 11, 36: u.m. bl. Konj., effice, coëamus in unum, Ov. fast. 3, 683.: effice sit, Ov. ex Pont. 3, 3, 63. – dah. eff. alqd in alqo, eine Übeltat bei jmd. ins Werk setzen, jmdm. antun, an jmd. verüben, Cic. de amic. 41 u. Phil. 14, 9. – 2) eine Strecke zurücklegen, a) im Raume, quantumcumque itineris equitatu efficere poterat, Caes. b.c. 3, 102, 1: tanto spatio secuti, quantum cursu et viribus efficere potuerunt, Caes. b.G. 4, 35, 3. – b) in der Zeit, so u. so viel Jahre usw. zurücklegen, verleben, in matrimonio effecit annos XI, Corp. inscr. Lat. 3, 1315. – / Archaist. Perf. Coni. effēxis, Plaut. Cas. 709 u.a.: Coni. Praes. Pass. effīant (ecfīant), Lucr. 6, 761: Infin. Praes. Pass. effīerī (ecfīerī), Plaut. Pers. 761.
-
11 octuplus
octuplus, a, um (ὀκταπλοῦς), achtfach, pars, Cic. Tim. 22: portio, Chalcid. Tim. 96. – subst., octuplum, ī, n., das Achtfache, bes. als Strafe, ex edicto iudicium in octuplum persequi, Cic.: octupli iudicium dare, Cic.: poena octupli, achtfache Strafe, Cic.: damnari octupli, Cic.: pretia venalium rerum non quadruplo aut octuplo statuere, Edict. Diocl. prooem. 2. § 2.
-
12 ὀκτα-πλόος
ὀκτα-πλόος, zsgzgn - πλοῦς, achtfach?
-
13 ὀκτα-πλάσιος
ὀκτα-πλάσιος, achtfach; Ar. Equ. 70; ὀκταπλασίαν μοῖραν, Plat. Tim. 35 c; Sp.
-
14 ὀκτ-ήρης
-
15 в восемь сложений
prepos.textile. achtfach -
16 восемь раз
-
17 восьмерной
adjcolloq. achtfach, achtfältig, hundertfältig, vierfach, zehnfach -
18 восьмиствольная пусковая установка
adjAv. Achtfach-Starter, AchtfachwerferУниверсальный русско-немецкий словарь > восьмиствольная пусковая установка
-
19 пусковая установка на восемь единиц или на восемь ракет
adjAv. Achtfach-Starter, AchtfachwerferУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковая установка на восемь единиц или на восемь ракет
-
20 пусковая установка с восемью направляющими
adjmissil. Achtfach-StarterУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковая установка с восемью направляющими
См. также в других словарях:
Achtfach — Achtfách, adj. et adv. ein vermehrendes Zahlwort, acht Mahl genommen. Eine Sache achtfach wieder erstatten. S. Fach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achtfach — ạcht|fach 〈Adj.; in Ziffern: 8fach/8 fach〉 achtmal (so viel) * * * ạcht|fach <Vervielfältigungsz.> (mit Ziffer: 8 fach, 8fach): achtmal genommen, ausgeführt u. Ä.: die e Menge, Portion; etw. a. aufeinanderlegen, ausfertigen. * * *… … Universal-Lexikon
achtfach — ạcht|fach (mit Ziffer D✓8 fach oder 8fach {{link}}K 30{{/link}});die achtfache Menge … Die deutsche Rechtschreibung
Ordnance QF 2 Pfünder Marinegeschütz — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Pom-Pom — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Ordnance QF 2-Pfünder-Marinegeschütz — Achtfach „Pom Pom auf der HMS Rodney Die Ordnance QF 2 Pfünder (Quick Firing) war ein leichtes 40mm Flugabwehrgeschütz der britischen Marine. Es wurde 1929 zunächst als Achtfach Lafette (ab 1935 auch vierfach später auch in Einzelaufstellung)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Südwestpfalz — Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Südwestpfalz 1.1 Verbandsgemeinde Dahner Felsenland 1.2 Verbandsgemeinde Hauenstein 1.3 Verbandsgemeinde Pirmasens Land … Deutsch Wikipedia
Wappen — Auf den beifolgenden Tafeln sind zumeist nur die sogen. kleinen oder mittlern Staatswappen dargestellt, ohne die Nebenstücke der Kronen, Helme, Wappenmäntel, Schildhalter, Orden etc. Abessinien. Unter einem Fürstenmantel, der aus einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flagge Portugals — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Bad Dürkheim — Diese Liste beinhaltet geordnet nach der Verwaltungsgliederung alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland Pfalz. In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Diepholz — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreis Diepholz (Niedersachsen). Landkreis Diepholz [1] … Deutsch Wikipedia