-
1 achterlei
anveränderlich, de ocho clases diferentes, ocho clases (diferentes) de; es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch en la mesa había ocho clases diferentes de quesos; auf achterlei Weise de ocho formas diferentes -
2 auf achterlei Weise
de ocho formas diferentes -
3 es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch
en la mesa había ocho clases diferentes de quesosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch
См. также в других словарях:
achterlei — ach|ter|lei 〈a. [′ ] Adj.; undekl.〉 acht verschiedene Dinge od. Möglichkeiten ● er hatte achterlei zu tun; achterlei Möglichkeiten; auf achterlei Weise * * * ạch|ter|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: a) <attr.> von achtfach… … Universal-Lexikon
achterlei — ạch|ter|lei … Die deutsche Rechtschreibung
dreierlei — drei|er|lei 〈Adj.; undekl.〉 drei Dinge, drei Arten (von) * * * drei|er|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * drei|er|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
elferlei — ẹl|fer|lei <bestimmtes Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * ẹl|fer|lei <bestimmtes Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
-lei — [mhd. lei[e] = Art u. Weise < afrz. ley = Art < lat. legem, Akk. von: lex = Gesetz]: wird zur Bildung [un]bestimmter Gattungszahlwörter verwendet, z. B. achterlei, keinerlei, mancherlei. * * * lei <Suffix> [mhd. lei[e] = Art u. Weise… … Universal-Lexikon
siebenerlei — sie|be|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * sie|be|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
viererlei — vie|rer|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * vie|rer|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei: Von v. Art ist auch das menschliche Temperament (Stern, Mann 323) … Universal-Lexikon
zehnerlei — zeh|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * zeh|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
Islam — (d.i. gänzliche Hingebung der Menschen in Gott), ist der arabische Name für den Muhammedanismus od. die im 7. Jahrh. von Muhammed (s.d.) gestiftete Religion. Ihre Bekenner, die Muhammedaner, nennen sich selbst im Arabischen Muslim (Moslem) od. in … Pierer's Universal-Lexikon
fünferlei — fụ̈n|fer|lei <best. Gattungsz.; indekl.>: a) <attr.> von fünffach verschiedener Art; b) <allein stehend> fünf verschiedene Dinge. * * * fụ̈n|fer|lei <best. Gattungsz.; indekl.>: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
neunerlei — neu|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achtfach. * * * neu|ner|lei <bestimmtes Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon