-
1 achterlei
Adj. indekl. eight (different) kinds of things präd., eight (different) sorts (of things)* * *ach·ter·lei[ˈaxtɐˈlai]adj inv eight [different]\achterlei Brot/Käse eight [different] kinds of bread/cheesein \achterlei Farben/Größen in eight [different] colours [or AM -ors]/sizes* * *Gattungsz.; indekl1) attr. eight kinds or sorts of; eight different <sorts, kinds, sizes>2) allein stehend eight [different] things* * ** * *Gattungsz.; indekl1) attr. eight kinds or sorts of; eight different <sorts, kinds, sizes>2) allein stehend eight [different] things -
2 achterlei
-
3 achterlei
-
4 dreierlei
Adj. indekl. three (different) kinds of; subst. three things; auf dreierlei Art in three (different) ways; aus dreierlei Gründen for three reasons* * *drei·er·lei[ˈdraiɐlai]adj inv, attr three [different]; s.a. achterlei* * *Gattungsz.; indekl2) subst. three [different] things* * *auf dreierlei Art in three (different) ways;aus dreierlei Gründen for three reasons* * *Gattungsz.; indekl1) attr. three kinds or sorts of; three different <sorts, kinds, sizes, possibilities>2) subst. three [different] things -
5 fünferlei
Adj. indekl. five (different) kinds of; subst. five (different) things* * *fün·fer·lei[ˈfʏnfɐˈlai]* * * -
6 hunderterlei
Adj. umg. hundreds of different...* * *hụn|der|ter|lei ['hʊndɐtɐ'lai]adj inva hundred and one* * *hun·der·ter·lei[ˈhʊndɐtɐˈlai]adj (fam) a hundred [different]* * *Gattungsz.; indekl. (ugs.)2) attr. (viele) a hundred and one3) subst. a hundred and one different things4) subst. (vieles) a hundred and one things* * *hunderterlei adj umg hundreds of different …* * *Gattungsz.; indekl. (ugs.)1) attr. a hundred and one different <answers, kinds, etc.>2) attr. (viele) a hundred and one3) subst. a hundred and one different things4) subst. (vieles) a hundred and one things -
7 sechserlei
Adv. six kinds of* * *sech|ser|lei ['zɛksɐ'lai]adj invsix kinds ofSee:→ auch viererlei* * *sech·ser·lei[ˈzɛksɐˈlai]* * *sechserlei adv six kinds of -
8 viererlei
Adj. four (different) kinds of; subst. four things* * *vie|rer|lei ['fiːrɐ'lai]adj inv1) attr Brot, Käse, Wein four kinds or sorts of; Möglichkeiten, Fälle, Größen four different2) (substantivisch) four different things; (= vier Sorten) four different kinds* * *vie·rer·lei[ˈfi:rɐˈlai]* * * -
9 zehnerlei
Adj. indekl. ten kinds of, ten different...* * *zeh·ner·lei[ˈtse:nɐˈlai]* * *zehnerlei adj undekl ten kinds of, ten different … -
10 zweierlei
Adj. indekl. two (different) kinds of; subst. two things; zweierlei Strümpfe anhaben be wearing odd socks, have on socks that don’t match; das ist zweierlei they’re two completely different things; mit zweierlei Maß messen fig. apply double standards* * *two kinds of* * *zwei|er|lei ['tsvaiɐ'lai]adj inv1) attr Brot, Käse, Wein two kinds or sorts of; Möglichkeiten, Größen, Fälle two differentauf zwéíerlei Art — in two different ways
zwéíerlei Handschuhe/Strümpfe etc — odd gloves/socks etc
zwéíerlei Meinung sein — to be of (two) different opinions
See:→ Maß2) (substantivisch) two different things; (= zwei Sorten) two different kinds* * *zwei·er·lei[ˈtsvaiɐˈlai]adj attr two [different]etwas versprechen und das dann halten ist \zweierlei to make a promise is one thing, to keep it quite anothermit \zweierlei Maß messen to apply double standards; s.a. achterlei* * *Gattungsz.; indekl1) attr. two sorts or kinds of; two different <sizes, kinds, etc.>2) allein stehend two [different] thingses ist zweierlei, ob man es sagt oder [ob man es] auch tut — it is one thing to say it and another [thing] to do it
* * *zweierlei Strümpfe anhaben be wearing odd socks, have on socks that don’t match;das ist zweierlei they’re two completely different things;mit zweierlei Maß messen fig apply double standards* * *Gattungsz.; indekl1) attr. two sorts or kinds of; two different <sizes, kinds, etc.>2) allein stehend two [different] thingses ist zweierlei, ob man es sagt oder [ob man es] auch tut — it is one thing to say it and another [thing] to do it
-
11 neunerlei
-
12 siebenerlei
-
13 dreierlei
-
14 fünferlei
-
15 hunderterlei
-
16 neunerlei
-
17 sechserlei
-
18 siebenerlei
-
19 viererlei
-
20 zehnerlei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achterlei — ach|ter|lei 〈a. [′ ] Adj.; undekl.〉 acht verschiedene Dinge od. Möglichkeiten ● er hatte achterlei zu tun; achterlei Möglichkeiten; auf achterlei Weise * * * ạch|ter|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: a) <attr.> von achtfach… … Universal-Lexikon
achterlei — ạch|ter|lei … Die deutsche Rechtschreibung
dreierlei — drei|er|lei 〈Adj.; undekl.〉 drei Dinge, drei Arten (von) * * * drei|er|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * drei|er|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
elferlei — ẹl|fer|lei <bestimmtes Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * ẹl|fer|lei <bestimmtes Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
-lei — [mhd. lei[e] = Art u. Weise < afrz. ley = Art < lat. legem, Akk. von: lex = Gesetz]: wird zur Bildung [un]bestimmter Gattungszahlwörter verwendet, z. B. achterlei, keinerlei, mancherlei. * * * lei <Suffix> [mhd. lei[e] = Art u. Weise… … Universal-Lexikon
siebenerlei — sie|be|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * sie|be|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
viererlei — vie|rer|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * vie|rer|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei: Von v. Art ist auch das menschliche Temperament (Stern, Mann 323) … Universal-Lexikon
zehnerlei — zeh|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achterlei. * * * zeh|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
Islam — (d.i. gänzliche Hingebung der Menschen in Gott), ist der arabische Name für den Muhammedanismus od. die im 7. Jahrh. von Muhammed (s.d.) gestiftete Religion. Ihre Bekenner, die Muhammedaner, nennen sich selbst im Arabischen Muslim (Moslem) od. in … Pierer's Universal-Lexikon
fünferlei — fụ̈n|fer|lei <best. Gattungsz.; indekl.>: a) <attr.> von fünffach verschiedener Art; b) <allein stehend> fünf verschiedene Dinge. * * * fụ̈n|fer|lei <best. Gattungsz.; indekl.>: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon
neunerlei — neu|ner|lei <best. Gattungsz.; indekl.> ↑ [ lei]: vgl. ↑ achtfach. * * * neu|ner|lei <bestimmtes Gattungsz.; indekl.> [↑ lei]: vgl. ↑achterlei … Universal-Lexikon