-
1 achterhouden
1 [verduisteren] recéler2 [niet mededelen] taire3 [nog niet geven, mededelen] retenir♦voorbeelden:het achterhouden • la dissimulation -
2 achterhouden
-
3 achterhouden
утаить, скрыть; засекретить; умолчать; скрывать; умалчивать; прятать; задерживать* * **скрывать, умалчивать* * *гл.общ. задерживать, прятать, скрывать, умалчивать -
4 achterhouden
v. keep back, withhold, detain -
5 achterhouden
-
6 achterhouden
taire -
7 het achterhouden
het achterhouden -
8 inkomsten achterhouden
inkomsten achterhouden -
9 inkomsten achterhouden
inkomsten achterhoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inkomsten achterhouden
-
10 u mag me niets achterhouden
сущ. -
11 вы можете от меня ничего не скрывать
prongener. u mag me niets achterhoudenDutch-russian dictionary > вы можете от меня ничего не скрывать
-
12 задерживать
vgener. achterhouden, ophouden, oppakken, overhouden, stremmen, aanhouden, achterwege houden, beletten, gevangennemen, houden, in zijn vaart stuiten, inhouden, knippen (преступника и т.п.), ondervangen, opvangen, stuiten, tegenhouden (человека), vasthouden, vatten, vertragen, wederhouden, weerhouden, weren -
13 прятать
vgener. achterhouden, bergen, verbergen, versteken, verstoppen, wegdoen, opbergen, wegleggen, wegmoffelen -
14 скрывать
v1) gener. (доказательства) verdonkeremanen, achterhouden, verdoezelen, helen, (iets) achterbaks houden (что-л.), achterwege houden, bewimpelen (правду), geheimhouden, in petto houden (что-л.), maskeren, omsluieren, ontveinzen, opproppen (недовольство и т.п.), terughouden, verbergen (voor-îò), verhelen2) liter. befloersen, bemantelen -
15 умалчивать
vgener. achterhouden, ontveinzen, stilhouden, verbergen, verhelen, zwijgen
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский