-
1 aceitunas rellenas
-
2 llegar a las aceitunas
llegar a las aceitunaszu spät zum Essen kommen -
3 me chiflan las aceitunas
me chiflan las aceitunasich esse für mein Leben gerne Oliven -
4 una tapa de aceitunas
una tapa de aceitunaseine Portion Oliven -
5 aceituna
aθɛǐ'tunaf BOTOlive fsustantivo femeninoaceitunaaceituna [aθe6CBF8257i6CBF8257'tuna]Olive femenino; llegar a las aceitunas zu spät zum Essen kommen -
6 chiflar
tʃi'flarvpfeifen, zischen, sich volllaufen lassenverbo intransitivo1. (familiar) [encantar]chiflarle algo/alguien a alguien verrückt sein nach etw/jm2. [silbar] pfeifen3. (americanismo) [cantar las aves] zwitschern————————chiflarse verbo pronominalvernarrt sein in (+A)chiflarchiflar [6B36F75Cʧ6B36F75Ci'flar]num2num (volverse loco) verrückt werden -
7 moler
mo'lɛrv irrmahlen, zerkleinern, zerreibenverbo transitivo1. [grano] mahlen2. (familiar) [persona] fertig machenmolermoler [mo'ler] <o ⇒ ue>num1num (café, trigo) mahlen; (aceitunas) pressen; (caña de azúcar) auspressen; moler a alguien a palos jdn windelweich prügelnnum3num (molestar) belästigennum4num (estropear) beschädigen -
8 pisar
pi'sarv1) treten2) ( cubrir una ave macho a la hembra) das Weibchen treten nEl gallo pisa a la gallina. — Der Hahn tritt die Henne.
3) (hundir un botón, una tecla) pressen, keltern4) (fig: maltratar) misshandeln, mit Füßen tretenverbo transitivo1. [con pie] betreten[uva] stampfen2. [anticiparse] jm zuvorkommenpisarpisar [pi'sar]num1num (poner el pie) treten; ¡no pises las flores! tritt nicht auf die Blumen!; me han pisado en el bus jemand ist mir im Bus auf den Fuß getreten; ir pisando huevos (figurativo) wie auf Eiern gehen; pisar los talones a alguien (figurativo) jdm auf den Fersen folgen; pisar fuerte (figurativo) selbstbewusst auftretennum2num (entrar) betretennum4num (humillar) schikanierennum5num (familiar: planes) vereiteln; con su proyecto me pisan el terreno mit ihrem Vorhaben kommen sie mir ins Gehege; me han pisado el tema sie sind mir mit dem Thema zuvorgekommen -
9 tapa
'tapafDeckel m, Klappe fsustantivo femenino2. [para comer] Appetithappen der3. [de libro, disco] (Buch)deckel der4. [de zapato] Absatzkappe dieAls Tapas bezeichnet man vielerlei kleine Appetithäppchen wie Oliven, Tortilla, frittierten Fisch, Schinken- und Käsewürfel, Tintenfischringe, Sardellen und anderes mehr, die man als Vorspeise oder auch anstelle einer Hauptmahlzeit essen kann. Mit ir de tapas, also Tapas essen gehen, ist der abendliche Besuch verschiedener Gaststätten oder Bodegas gemeint, wo deren Spezialitäten bei einem Gläschen Wein, dem sogenannten chato, gekostet werden. Die Tapas können im Stehen am Tresen oder am Tisch gegessen werden. Es ist üblich, dass bei solchen Touren jeweils einer aus der Gruppe eine Runde Tapas zahlt.tapatapa ['tapa]num1num (cubierta) Deckel masculino; tapa de rosca Schraubverschluss masculino; libro de tapas duras Hardcover neutro; levantarle a alguien la tapa de los sesos jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
См. также в других словарях:
Aceitunas — Aceitunas, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1688 Housing Units (2000): 570 Land area (2000): 0.262303 sq. miles (0.679361 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.262303 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Aceitunas, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1688 Housing Units (2000): 570 Land area (2000): 0.262303 sq. miles (0.679361 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.262303 sq. miles (0.679361 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Aceitunas — Original name in latin Aceitunas Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.44328 latitude 67.0649 altitude 184 Population 1688 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Aceitunas (Puerto Rico) — Aceitunas Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Aceitunas aliñadas — Aceitunas aliñadas. Las aceitunas aliñadas es una receta en la que se combinan las aceitunas con naranjas agrias, sal, agua, pimientos rojos, hinojo, tomillo y orégano, principalmente. Hay quien les echa un poco de vinagre. Características … Wikipedia Español
Aceitunas aliñás — Saltar a navegación, búsqueda Aceitunas aliñadas Obtenido de Aceitunas ali%C3%B1%C3%A1s … Wikipedia Español
Aceitunas Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Aceitunas Barrio Country and Admin Code PR.099.7268165 PR … World countries Adminstrative division ASC I-II
aceitunas — lunf. Testículos … Diccionario Lunfardo
Descarozador de aceitunas — Saltar a navegación, búsqueda Descarozador de aceitunas, de uso manual. El descarozador de aceitunas es un elemento de suma utilidad en la cocina, que tiene por objeto extraer el carozo de las aceitunas a fin de rellenarlas (usualmente con… … Wikipedia Español
cambiarle el agua a las aceitunas — orinar el hombre; orinar; cf. mear, hacer pipí, desaguarse, echar la corta; permiso, voy a cambiarle el agua a las aceitunas , a los hombres en esta fiesta, atención: ¡achúntenle al tiesto cuando le estén cambiando el agua a las aceitunas! … Diccionario de chileno actual
llegar a las aceitunas — ► locución coloquial Llegar tarde: ■ se perdió casi toda la obra, llegó a las aceitunas … Enciclopedia Universal