-
1 втягатися
= втягтися, втягуватися, втягнутися1) ( проникати усередину) to draw ( into), to enter2) ( звикати до чогось) to get used ( accustomed) (to); ( захоплюватися) to become keen (on)3) ( вплутуватися) to get mixed up (in), to become involved (in)4) ( про щоки) to sag, to fall in5) to be drawn (dragged, pulled) (in, into) -
2 входити
= ввійти1) (ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into)входити в порт мор. — to sail ( to steam) into the port, to enter the harbour
2) ( уміщуватися) to go ( into)3) ( до організації) to be a member (of)4) ( бути складовою частиною) to form, to be a part (of)5) ( вникати в щось) to get ( into); to penetrate ( into)входити в чиєсь становище — to understand smb.'s position; to put oneself in smb.'s place
6)входити в азарт — to get/grow ( all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather
входити в довіру до когось — ( to try) to win smb.'s confidence
входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth.
входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine
входити в побут — to become usual, to become the custom
входити в роль — to grow into a role, to ( begin to) feel one's feet
входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
-
3 занадитися
1) ( узяти за звичку) to fall into the habit (of), to get accustomed (to)2) ( учащати до когось) to become a constant visitor (at) -
4 звикати
= звикнутиto get accustomed (to), to get used (to), to habituate ( to inure) oneself, to become inured -
5 звиклий
1) ( призвичаєний до чогось) accustomed (to), used (to)2) ( звичний) habitual, usual -
6 зживатися
-
7 мати
I ж ім.II дієсл.Мати Божа! виг. — my goodness!
1) to have; to possess; to have gotмати інтерв'ю з кимсь — to interview smb.
мати місце — to have a place; to take place, to occur, to happen
не мати ні друзів, ні рідні — to have neither kith nor kin
2) з інф. (бути повинним, змушеним) to must, to have to3)мати голову на плечах — to have one's head screwed on the right way, to know what is what
мати гострий язик — to have a glib ( sharp) tongue, to have one's tongue well oiled
мати значення — to matter, to be of importance ( consequence)
мати важливе значення — to be important, to be significant
це не має значення — it doesn't matter; it is of no importance
мати вагу — to be influential ( про особу); to carry weight ( про думку) ( consequence)
мати доступ — to have access (to)
мати звичку (до чого-небудь) — to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)
мати зуб (на кого-небудь) — to have a grudge ( against), to be out to get smb.
мати можливість — to be in a position, to have the possibility ( opportunity) of (+ gerund), to have a ( good) chance
мати на увазі — to bear ( to have) in mind
я не мав на увазі — І did not mean this (that, it); it was not my intention (to)
мати на озброєнні — військ, to operate; to mount; to be armed with
мати претензії — to claim, to lay claim (to), to pretend (to), to aspire (to)
мати силу юр. — to be valid; ( від якоїсь дати) to come into force
мати смак (чого-небудь) — to taste (of)
мати смисл — to be not unreasonable, to make sense
мати тенденцію — to tend, to trend
мати щось проти когось — to have smth. against someone
мати юридичну дію — to enure, to inure, to operate
-
8 обживатися
= обжитисяto get accustomed to one's new surroundings; to make oneself at home -
9 повадитися
to fall into the habit (of), to get the habit (of), to get accustomed (to) -
10 понадитися
1) ( спокуситися) to become ( to be) tempted (by)2) ( призвичаїтися) to fall into the habit (of), to get the habit (of); to get accustomed (to) -
11 привчатися
= привчитисяto get accustomed; to accustom oneself (to), to inure oneself -
12 приживатися
= прижитися2) ( про рослини) to take ( to strike) root, to get acclimatized -
13 призвичаюватися
= призвичаїтисяto get accustomed ( used) to -
14 принюхуватися
-
15 притерпітися
to get accustomed, to get used (to) -
16 уживатися
= ужитисяto get on ( with), to live in harmony ( with); ( у що-небудь) to get used (to); to grow accustomed -
17 узвичаєний
-
18 узвичаїтися
1) ( набути широкого вжитку) to become current2) ( усталитися) to be set up (fixed, ascertained)3) ( призвичаїтися) to get accustomed -
19 унаджуватися
= унадитисяto fall into the habit (of), to get accustomed (to) -
20 упиватися
= упитися1) ( напитися) to get drunk, to get accustomed to drinking2) ( насолоджуватися) to revel (in), to glory (in), to be intoxicated (by)
См. также в других словарях:
Accustomed — Ac*cus tomed, a. 1. Familiar through use; usual; customary. An accustomed action. Shak. [1913 Webster] 2. Frequented by customers. [Obs.] A well accustomed shop. Smollett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accustomed — I (customary) adjective adsuetus, common, commonplace, confirmed, consuetudinal, consuetudinary, conventional, established, fixed, habitual, normal, ordinary, prevailing, regular, routine, solitus, traditional, usual associated concepts:… … Law dictionary
accustomed — [ə kus′təmd] adj. 1. customary; usual; characteristic [he spoke with accustomed ease] 2. used (to); habituated ( to) [accustomed to obeying orders] SYN. USUAL … English World dictionary
accustomed — accustomed; un·accustomed; … English syllables
accustomed — [adj1] be or become prepared, used to acclimatized, acquainted, adapted, addicted, confirmed, disciplined, familiar, familiarized, given to, grooved*, habituated, habituated in, in the habit, inured, seasoned, settled in, trained; concept 403 Ant … New thesaurus
accustomed — (adj.) late 15c., made customary, habitual, pp. adjective formed from ACCUSTOM (Cf. accustom) (v.) … Etymology dictionary
accustomed — wonted, customary, habitual, *usual Analogous words: natural, normal, *regular, typical: *common, ordinary, familiar Antonyms: unaccustomed Contrasted words: *strange, singular, peculiar, odd, queer, erratic: * … New Dictionary of Synonyms
accustomed — ► ADJECTIVE ▪ customary; usual … English terms dictionary
accustomed — [[t]əkʌ̱stəmd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are accustomed to something, you know it so well or have experienced it so often that it seems natural, unsurprising, or easy to deal with. I was accustomed to being the only child at… … English dictionary
accustomed to — If you are accustomed to something, you have become familiar with it and you no longer find it strange. Accustomed to usually comes after verbs such as be , become , get , or grow . It did not get lighter but I became accustomed to the dark. I am … Useful english dictionary
accustomed — adj. (cannot stand alone) accustomed to (accustomed to hard work; accustomed to walking long distances; he got accustomed to the warm climate) * * * [ə kʌstəmd] (cannot stand alone) accustomed to (accustomed to hard work; accustomed to walking… … Combinatory dictionary