-
1 относящийся к обвинению
Русско-английский юридический словарь > относящийся к обвинению
-
2 обвинительный процесс
Русско-английский юридический словарь > обвинительный процесс
-
3 обвинительное судопроизводство
Юридический русско-английский словарь > обвинительное судопроизводство
-
4 обвинительный процесс
Русско-английский словарь по экономии > обвинительный процесс
-
5 процедура вынесения обвинения
Русско-английский словарь по экономии > процедура вынесения обвинения
-
6 обвинительный процесс
Русско-английский юридический словарь > обвинительный процесс
-
7 обвинительное судопроизводство
Русско-английский юридический словарь > обвинительное судопроизводство
-
8 обвинительный процесс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный процесс
-
9 обвинительный
1. accusatorial2. condemnatory3. incriminatory4. inculpatory5. prosecutable6. prosecutive7. prosecutorial8. prosecutory9. accusatoryАнтонимический ряд:защитительный; оправдательный -
10 осуждающий
disapprobatory, accusatorial, accusing, condemnatory, criminative, damnatory, denunciative, disapprobative, incriminatory, inculpatory, unapproving, of 'guilty'* * *disapprobatory, accusatorial, accusing, condemnatory* * *condemnatorydamnatory -
11 доктрина обвинения
Универсальный русско-английский словарь > доктрина обвинения
-
12 обвинительное судопроизводство
Law: accusatorial justiceУниверсальный русско-английский словарь > обвинительное судопроизводство
-
13 обвинительный
1) General subject: accusative, accusatorial, accusatory, denunciatory, inculpatory, of guilty, condemnatory2) Bookish: criminative3) Law: accusational (об уголовном процессе), criminatory, denunciative, prosecutive4) Business: incriminatory -
14 обвинительный процесс
Универсальный русско-английский словарь > обвинительный процесс
-
15 относящийся к обвинению
Law: accusatorial, accusatory, prosecutorialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к обвинению
-
16 процедура вынесения обвинения
Business: accusatorial procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура вынесения обвинения
-
17 следственно-обвинительный процесс
leg.N.P. inquisitorial-accusatorial procedureУниверсальный русско-английский словарь > следственно-обвинительный процесс
-
18 смешанный процесс
leg.N.P. inquisitorial-accusatorial procedure -
19 обвинительный
accusatory; of 'guilty'* * ** * *accusatory; of 'guilty'* * *accusatorialaccusatorycondemnatorycriminativecriminatorydenunciativeinculpatoryindicting -
20 обвинение
сущ.accusation;charge;(изобличение, инкриминирование тж) (in)crimination;inculpation;( обвинительный акт) indictment;( сторона в судебном процессе) the prosecution- обвинение в убийстве
- обвинение в халатности
- обвинение под присягой
- альтернативное обвинение
- возглавлять обвинение
- встречное обвинение
- выдвигать встречное обвинение
- необоснованное обвинение
- обоснованное обвинение
- основное обвинение
- отложенное обвинение
- официальное обвинение
- первоначальное обвинение
- поддерживать обвинение
- предъявлять обвинение
- предъявлять встречное обвинение
- публичное обвинение
- сфабриковать обвинение
- уголовное обвинение
- формальное обвинение
- формулировать обвинение
- частное обвинениеобвинение в преступлении, караемом смертной казнью — capital charge
обвинение на рассмотрении суда — charge on trial; pending charge
быть (находиться) под \обвинением — to be under accusation (under indictment)
версия \обвинениея — statement of the prosecution
взаимные \обвинениея — mutual recriminations
выдвигать против кого-л обвинение — to arraign; bring (file, level, raise) an accusation (a charge) (against); ( обвинять в чём-л тж) to accuse (of); blame (for); charge (with); ( по обвинительному акту) to indict (for)
государственное (публичное) обвинение — official (public) prosecution; prosecution on behalf of a state
до предъявления \обвинениея — before a charge is filed (raised)
добиваться \обвинениея — to search a charge
ложное (сфабрикованное) обвинение — false (framed-up, trumped-up) charge (accusation)
освобождать от \обвинениея (снимать обвинение) — to acquit of (clear of, drop, exonerate from, revoke, quash) a charge (against)
освобождаться от \обвинениея — to clear oneself of a charge
освобождённый от \обвинениея — uncharged
отказ от \обвинениея — dismissal of a charge; dropped charge
отказываться от \обвинениея — to drop (revoke, quash) a charge
отклонять (отвергать, отрицать) обвинение — to deny (dismiss, refute, reject, repudiate) a charge
относящийся к \обвинениею — accusatorial
по \обвинениею в государственной измене — on impeachment for (high) treason
по \обвинениею — ( в преступлении) on a charge (of)
по ложному (сфабрикованному) \обвинениею — ( в преступлении) on a false (framed-up, trumped-up) charge (of)
подвергаться \обвинениею — to face a charge
подлежащий \обвинениею — chargeable
представитель \обвинениея — prosecuting attorney
предъявление \обвинениея — arraignment; ( по обвинительному акту) indictment
прекращение дела по \обвинениею — ( кого-л в чём-л) vindication (of smb) from a charge
природа и причина \обвинениея — nature and cause of a charge (of an accusation)
пункт \обвинениея — charge (count) of indictment; criminal charge
разъяснять сущность \обвинениея — to explain the essence of a charge
рассматривать дело по \обвинениею — to probe a charge
свидетель \обвинениея — witness for the prosecution
сильная версия \обвинениея — strong prosecution
слабая версия \обвинениея — weak prosecution
смягчение \обвинениея — charge reduction
сфабрикованное (ложное) обвинение — false (framed-up, trumped-up) charge (accusation)
тяжесть предъявленного \обвинениея — gravity (seriousness) of a charge (of an accusation)
уязвимый для \обвинениея — vulnerable to a charge (to an accusation)
формулировка \обвинениея — statement of a charge (of an accusation); ( как часть обвинительного акта) statement of an offence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accusatorial — Ac*cu sa*to ri*al, a. Accusatory. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accusatorial — ac·cus·a·to·ri·al /ə ˌkyü zə tōr ē əl/ adj: of, relating to, or being a form of criminal prosecution in which a person is accused of a crime and is tried in public by a judge who is not also the prosecutor compare adversary, inquisitorial… … Law dictionary
accusatorial — [ə kyo͞o΄zə tôr′ē əl] adj. [L accusatorius: see ACCUSE] of, or in the manner of, an accuser … English World dictionary
accusatorial procedure — a procedure that resolves a dispute between the parties by having one bring the other to court and challenging the other over the issues. The role of the judge is to maintain fair play – it is an umpiring role rather than a participating role.… … Law dictionary
accusatorial system — >> adversary system. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
accusatorial accusatory accusing — inculpative inculpative adj. Inculpatory. [Narrower terms: {accusatorial, accusatory, accusing}; {comminatory, denunciative, denunciatory}; {condemnatory, condemning ; {criminative, criminatory, incriminating, incriminatory ; {damnatory, damning… … The Collaborative International Dictionary of English
accusatorial — accusatorially, adv. /euh kyooh zeuh tawr ee euhl, tohr /, adj. of, like, or pertaining to an accuser. [1815 25; ACCUSATORY + AL1] * * * … Universalium
accusatorial — adjective a) Containing or implying accusation. b) Of or pertaining to the system of a public trial in which the facts are ascertained by the judge or jury from evidence presented by the prosecution and the defence. Ant: inquisitorial … Wiktionary
accusatorial — (Roget s Thesaurus II) adjective Containing, relating to, or involving an accusation: accusatory, denunciative, denunciatory. See ATTACK, ATTITUDE, PRAISE … English dictionary for students
accusatorial — adj. accusatory, placing blame … English contemporary dictionary
accusatorial — [əˌkju:zə tɔ:rɪəl] adjective Law involving accusation by a prosecutor and a verdict reached by an impartial judge or jury. Compare with adversarial, inquisitorial … English new terms dictionary