Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

accusationis

  • 1 accusatio

    accūsātio, ōnis f. [ accuso ]
    обвинение, жалоба
    accusationem comparare atque constituere, тж. instruere atque comparare C — подготовить и обосновать обвинение

    Латинско-русский словарь > accusatio

  • 2 distributio

    distribūtio, ōnis f. [ distribuo ]
    разделение ( caeli C); распределение ( aquarum Frontin); расчленение (quadripertita d. totius accusationis C)

    Латинско-русский словарь > distributio

  • 3 certus

    известный, а) определенный: certa s. certi stipulatio, стипуляция, предмет, которой точно определен (1. 68. 74 D. 45, 1. 1. 118 § 2 eod.); также certus s. cerli contractus (1. 1 § 6 D. 13, 5. 1. 18 pr. D. 46, 4);

    certum condicere, petere, certi condictio (1. 6 D. 12, 1. 1. 9 eod. 1. 1 D. 13, 3);

    c. summae debitor dictus (1. 5 D. 18, 4);

    c. summa compromissa (1. 28 D. 4, 8);

    c. nummos stipulari (1. 37 D. 45, 1);

    c. corpus in stipulationem deducere, legare, etc. (1. 10 D. 46, 4. 1. 26 § 1. 1. 47 § 1 D. 30. 1. 10 D. 34, 2);

    c. quantitatem legare, debere (1. 3 § 6 D. 33, 1. 1. 18 § 4 D. 33, 7);

    speciem relinquere (1. 34 § 5 D. 30);

    c. partem heredit. legare (1. 8 § 5 D. 31);

    c. pondus, genus argenti legare (1. 1 § 1 D. 34, 2);

    penus c. cum vasis c. legata (1. 2 D. 33, 9);

    c. hominem emere, debere (1. 17 D. 40, 12. 1. 23 D. 45, 1);

    c. pretium habere (1. 7 § 2 D. 18, 1);

    c. pars fundi, часть физическая, прот. идеальной, pars pro indiviso (1. 25 D. 7, 4. 1. 6. D. 8, 1);

    c. locus прот. "pro ihdiviso portio fundi" (1. 1 D. 21, 2);

    c. loco (в определенном месте, напр. исполнить обязательство) dari oportere, dare promittere, sese soluturum obligare (rubr. D. 13, 4. tit. C. 3, 18);

    c. loco vel tempore reddere commodatum (l. 5 pr. D. 13, 6);

    ad c. usum. с. temporibus uti aliqua re (1. 25 D. 15, 1);

    c. tempus прот. infinitum (1. 91 D. 35, 1);

    dies certa, veluti Calendis Januariis centesimis (1. 21 pr. D. 36, 2);

    c. aetas (1. 23 § 3 D. 40, 5);

    c. personae прот. incertae, omnes, genus personarum (1. 21 § 1 D. 4, 6. 1. 4 D. 34, 5. 1. 39 pr. D. 35, 1. 1. 220 pr. D. 50, 16);

    certi прот. omnes (1. 8 pr. D. 10, 3);

    c. familia (urbana aut rustica) прот. universa (1. 65 pr D. 31);

    ex c. uxore natum scribere heredem (1. 28 § 2 D. 28, 2);

    c. procurator (1. 2 D. 3, 3);

    tutor cert. rerum vel causarum (1. 12 D. 26, 2);

    c. conditione muneribus se adstringere (1. 2 pr. D. 50, 6);

    c. lege donare (1. 22 C. 8, 54), in arbitrum compromissum, ut с. sententiam (решение, постановленное сторонами) diceret (1. 19 pr. D. 4, 8);

    certae solennesque actiones, иски, предъявленные в точно определенных, торжественных формулах (1. 2 § 6 D. 1, 2); с. condemnatio (1. 59 § 2 D. 42, 1);

    certum confiteri (1. 6 pr. D. 42, 2);

    certam continuamque possessionem habere, о вещных, сельских сервитутах (1. 14 pr. D. 8, 1);

    b) истинный, верный, несомненный: certo certius est (1. 17 pr. D. 26, 2. 1. 38 § 5 D. 45, 1. 1. 28 § 5 D. 5, 1);

    res c. et indubitata (1. 1 D. 2, 15);

    vera et e. scientia (1. 76 D. 50, 17);

    c. jure utimur (1. 10 § 1 D. 2, 11. 1. 49 pr. D. 30);

    certi, certissimi juris esse (1. 37 § 1 D. 4, 4. 1. 2 C. 4, 8);

    c. status esse (1. 2 § 3 D. 38, 7);

    mater semper certa est, etiamsi vulgo conceperit (1. 5 D. 2, 4);

    certe (adv.), верно, без сомнения (1. 52 § 2 D. 9, 2); по крайней мере (1. 6 § 12. 1. 8 pr. 1. 38 D. 3, 5. 1. 29 § 1 D. 21, 2); с) не сомневаться в чем, наверно рассчитывать на что, qui agit, certus esse debet etc. (1. 42 D. 50, 17);

    certus accusationis (1. 14 D. 37, 1);

    certiorem facere aliquem, извещать (1. 1 § 1 D. 21, 1. 1. 16 § 4 D. 26, 2);

    d) быть осторожным: certius et modestius esse (1. 14 § 3 D. 23, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > certus

  • 4 complementum

    дополнение, compl. accusationis (1. 3 C. Th. 9, 24).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > complementum

  • 5 deserere

    покидать, бросать, а) оставлять. des. legationem (1. 1. 2 § 1 D. 50, 7), exercitum (1. 2. 3 D. 48, 4), excubias palatii (1. 10 pr. D. 49, 16); особ. о солдатах: бежать, оставлять знамена;

    desertor, дезертир (1. 3 pr. § 3. 6. 8. 9. 1. 4 § 9. 14. 1. 5 pr. § 1-4. 1. 14. 15 eod. tit. C. 12, 46);

    b) слагать с себя, не принимать более участия в чем, des. negotia peritura (1. 17 § 3 D. 13, 6), pupilli negotia (1. 6 D. 27, 2);

    promissum officium (1. 27 § 2 D 17, 1); (1. 4 § 4 1. 5 § 1 D. 2, 11. cf. 1. 16 D. 2, 8);

    c) отказаться от предъявления иска, des. litem inchoatam (1. 54 § 1 D. 42, 1. 1. 11 D. 46, 7), querelam (1. 21 pr. D. 5, 2); (1. 31 § 2 D. 3, 5);

    deserta causa appellationis (1. 6 C. 7, 43), (1. 6 § 3 D. 50, 2);

    poena desertae accusationis (1. 3 C. 3, 26. 1. 3 C. 9, 6);

    desertio (1. 1 § 13 D. 48, 16);

    desertor = qui destitit ab accusatione (1. 1 § 7. 12 eod.);

    d) оставлять, удаляться от, des. revertendi consuetudinem (1. 5 § 5 D. 41, 1);

    desertorem studiorum efficere aliquem (§ 2 J. 1, 1);

    e) отказаться от права, des. usumfructum (1. 3 § 14 D. 43, 16);

    testamentum desertum = destitutum (1. 7. 8 J. 3, 1);

    f) опустеть, desertae possessiones;

    deserta praedia, loca;

    deserti agri (1. 1. 3. 5. 8. C. 11, 58); (1. 4 C. 7, 32);

    desertiores partes provinciae (1. 1 § 9 D. 48, 22).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deserere

  • 6 exstinctio

    уничтожение, погашение, accusationis (Paul. V. 17 § 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > exstinctio

  • 7 instigare

    подстрекать: inst. accusatorem (1. 1 § 13 D. 48, 16);

    Instigator, подстрекатель: inst. accusationis (1. 20 D. 3, 2). Instigatio s. instigatus, подущeние (1. 4 D. 5,2. 1. 1 §6 D. 9, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > instigare

  • 8 ordo

    1) ряд: а) порядок, ordo adhibetur, ut prius deinde etc. (1. 6 pr. D. 29, 4);

    talis ordo dabitur, ut inprimis - mox - postremo (1. 13 D. 50, 1);

    ordinem spectare, observare, facere inter aliquos, прот. simul omnium rationem habere, simul omnes aequaliter tueri, simul admittere (1. 7 § 3 D. 16, 3. 1. 5 § 3 D. 36, 4. 1. 5 § 2 D. 38, 4); (rubr. D. 38, 15. 1. 1 § 11 D. 38, 9. 1. 4 § 5. 1. 13 D. 50, 7. 1. 14 § 5 D. 50, 4. 1. 2 § 4 D. 28, 6. 1. 77 § 12 D. 31. 1. 24 § 17 D. 40. 5. 1. 6 D. 46, 3);

    edictorum (1. 72. 75 D. 5, 1);

    postulationum (1. 9 § 4 D. 1, 16. 1. 15 D. 1, 5);

    b) правило, способ производства, ordine facere (1. 4 § 4 D. 1, 16. 1. 2 § 1 D. 16, 1. 1. 25 § 10 D. 21, 1. 1. 31 pr. D. 16, 3. 1. 3 C. 5, 5. 1. 4 C. 8, 48. 1. 5 C. 10, 11. 1. 4 C. 7, 45. 1. 2 D. 50, 13. 1. 30 D. 4, 8. 1. 1 § 4 D. 43, 17);

    ordo executionis (1. 4 § 4 D. 42, 1. 1. 8 D. 48, 1);

    ordo accusationis (1. 17 C. 9, 2);

    ex ordine (прот. ex appellatione s. ex delegatione) iudicare (1. 19 C. 7, 62);

    extra ordinem poenam exercere, agere etc. (см. extra s. b.);

    de ordine interdictorum (Gai. IV. 161).

    2) сословие, ранг, ordo, inferior, superior (1. 4 D. 1, 9);

    secundi ord. vir, прот. senator (1. 10 C. 5, 4);

    ordo senatorius, equester (см.); (1. 44 § 3 D. 27, 1. 1. 1 § 13 D. 25, 4).

    3) сенат: amplissimus ordo (см. amplus s. 2); особ. муниципальный совет = curia s. 2. (1. 3. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 1 pr. D. 48, 7. 1. 15 pr. D. 50, 1. 1. 2 pr. § 1 D. 50, 2. 1. 9 C. 1, 4. 1. 16 C. 9, 41. 1. 5 C. 12, 58).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > ordo

  • 9 tergiversatio

    Tergiversatio есть ложное отступление обвинителя от предъявленного обвинения вследствие подкупа со стороны обвиняемого, когда не имеет места т. н. abolitio, extinctio accusationis, т. е. прекращение обвинения, процесса со стороны суда, сената, претора (1. 24 D. 4, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tergiversatio

См. также в других словарях:

  • Georges de Nantes — Surnom Abbé de Nantes Naissance 3 avril 1924 Toulon …   Wikipédia en Français

  • Pedro Simón Abril — (Alcaraz, Albacete 1530 Medina de Río Seco, Zaragoza, 1595), humanista, helenista, pedagogo, traductor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 …   Wikipedia Español

  • AMBUSTA — Graece πυρίκαυτα, dicuntur Plinio l. 20. c. 6. 8. etc. et Dioscoridi, pustulae ex igne vel aqua ferventi adspersa in corpore exortae: unde multa ambustorum remeida apud eos. Glossae, Ambustus, περιπεφλεγμένος, περικαυθεὶς, et Assulae ambustae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CLAUDIUS Demianus ob flagitia — a Vetere Asiae Proconsule victus; quem Nero exsolvit in praemium accusationis, Tacit l. 16. Annal. c. 10 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FISCALIS Promotor — inter Officiales Inquisitionis, in Eccl. Rom. quid muneris gerat, dicemus infra in voce Promotor. Moneo hîc saltem, postquam Inquisitor informationem recepit contra reum sibi denuntiatum, illo praesente Promotorem praesentare in iudicio libellum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NOTORIA — apud Trebell. Pollion. Epistola, quâ aliquid Principi aut Magistratui fiebat notum. Ita enim is in Claudio, c. 17. ex Epistola, eiusdem Claudii: Nihil me gravius accepit, quam quod Notoriâ tuâ intimâsti, Claudium parentem amicumque nostrum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PROMOTOR Fiscalis — in Communione Romana Officialis est Inquisitionis, qui officô accusatoris funtigur. Eius est dicta testium exquirer, reosque ad Inquistitionem deterre, sive denuntiare illos Iudicibus, ac petere ut comprehendantur et in carerem coniciantur: quô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • esmouvoir — Esmouvoir, Acuere, Agitare, Coagitare, Conciere, Concire, Excitare, Exacuere, Impetum dare, Incitare, Instigare, Peragitare, Admouere alicui stimulos, Ardorem iniicere. Esmouvoir un combat, Pugnam conspirare. Esmouvoir aucun à quelque chose,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»