-
1 правильность программного средства
правильность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая возможность получения только верных или предусмотренных результатов функционирования.
Примечание
Для числовых результатов эта характеристика включает достижение необходимой степени точности вычисляемых значений.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильность программного средства
-
2 kecermatan
accurateness, neatness, accuracy, frugality* * *neatness, orderliness, meticulousness; accuracy; frugality -
3 Sorgfalt
f; -, kein Pl. care, carefulness; (Gewissenhaftigkeit) auch scrupulousness, conscientiousness; (Gründlichkeit) thoroughness; große Sorgfalt verwenden auf (+ Akk) take great pains over; mit der größten Sorgfalt with painstaking ( oder the utmost) care; mehr Sorgfalt auf etw. verwenden take more care over s.th.; die nötige Sorgfalt walten lassen take the necessary care* * *die Sorgfaltcarefulness; accurateness; care* * *Sọrg|falt ['zɔrkfalt]f -, no plcare* * *(close attention: Do it with care.) care* * *Sorg·falt<->[ˈzɔrkfalt]f kein pl care; JUR a. circumspectionmit mehr/größter/der erforderlichen \Sorgfalt with more/the greatest/due caremangelnde \Sorgfalt want [or lack] of careverkehrsübliche \Sorgfalt due care and attention* * *die; Sorgfalt: caregroße Sorgfalt auf etwas (Akk.) verwenden od. legen — take great or a great deal of care over something
* * *Sorgfalt f; -, kein pl care, carefulness; (Gewissenhaftigkeit) auch scrupulousness, conscientiousness; (Gründlichkeit) thoroughness;große Sorgfalt verwenden auf (+akk) take great pains over;mit der größten Sorgfalt with painstaking ( oder the utmost) care;mehr Sorgfalt auf etwas verwenden take more care over sth;die nötige Sorgfalt walten lassen take the necessary care* * *die; Sorgfalt: caregroße Sorgfalt auf etwas (Akk.) verwenden od. legen — take great or a great deal of care over something
* * *-en f.accurateness n.care n.carefulness n. m.particularity n. -
4 акуратност
accuracy, dependability, efficiency; punctuality* * *акура̀тност,ж., само ед. accuracy, accurateness, dependability, efficiency; punctuality; exactness, exactitude; \акуратност на плащането pomptitude in payment.* * *accuracy; accurateness; carefulness; exactitude; precision{pri`sijxn}* * *accuracy, dependability, efficiency; punctuality -
5 аккуратность
1) General subject: accurateness, carefulness, exactitude, neatness, nicety, orderliness, preciseness, precision, primness, thoroughness, tidiness, diligence2) Mathematics: exactness3) Law: accuracy4) Economy: promptitude5) Information technology: flavor6) Business: promptness, punctuality7) Drilling: precision precipitation8) Makarov: orederliness -
6 безошибочность
1) General subject: accurateness, inerrancy2) Engineering: integrity3) Chemistry: infallibility4) Law: faultlessness5) Information technology: accuracy6) Makarov: accuracy (точность), correctness (правильность), exactitude, exactness -
7 правильность
1) General subject: accuracy, accurateness, correctness, fidelity, orthopraxy, propriety, pureness (языка, слога), purity (языка, слога), rectitude (суждений), regularity, right, soundness (доводов), trueness, truthfulness, validity, well formedness2) Military: rightness4) Mathematics: verity (утверждения)5) Linguistics: grammaticality (лингвистической формы), grammaticalness (лингвистической формы)7) Logics: well-formation8) Psychology: legitimacy, rectitude (суждения, способа и т. п.)9) Metrology: validity (законов, формул)10) Mass media: goodness, integrity, righteousness, virtue12) Chemical weapons: accuracy (прибора, of instrument)13) Psychoanalysis: rectitude (суждения, способа и т.п.) -
8 процедура по существу
Audit: substantive procedure (Substantive procedures are intended to get confirmation as to the entirety, accurateness and soundness of the data fashioned by accounting system.)Универсальный русско-английский словарь > процедура по существу
-
9 точность
1) General subject: accuracy, accurateness, appropriateness (выражения), carefulness, correctness, definiteness, definition, delicacy (приборов), distinctness, efficiency (в работе), exactitude, exactness, fidelity, finesse, justness, minuteness, nicety, preciseness, precision, punctuality, scrupulosity, scrupulousness, sensibility (прибора), severity, strictness, stringency, trueness, truth, truthfulness, veracity, cleanliness (of strike), niceness3) Engineering: precision (прецизионность), standards laboratory accuracy, true4) Bookish: definitude6) Law: unambiguousness7) Accounting: fairness8) Linguistics: certainty9) Automobile industry: infallibility, truth (пригонки)10) Mining: sensitivity (прибора)11) Diplomatic term: letter14) Information technology: fidelities, fidelity (воспроизведения), validity (итеративного процесса)15) Astronautics: uncanny accuracy16) Drilling: precision precipitation, sensitivity17) Quality control: degree of accuracy, fineness (напр. настройки), trueness (пригонки)18) Makarov: rigour -
10 דיוק
precision, accuracy, exactness, accurateness, preciseness, fidelity, justness, nicety, primness -
11 דייקנות
punctuality, meticulousness, punctualness, primness, scrupulosity; precision, accuracy, exactness, preciseness, accurateness, fidelity, nicety, scrupulousness, timeliness, trueness, exactitude -
12 דיקנות
punctuality, meticulousness, punctualness, primness, scrupulosity; precision, accuracy, exactness, preciseness, accurateness, fidelity, nicety, scrupulousness, timeliness, trueness, exactitude -
13 правильность
ж.1) rightness; ( безошибочность) correctness, trueness; (суждения, способа и т. п.) rectitude; (верность, надежность) validity; ( точность) accurateness, truthfulness2) ( регулярность) regularity3) ( законность) legitimacy4) (уместность, пристойность поведения) propriety5) лог., лингв. well-formation -
14 точность
ж.1) accuracy, accurateness, exactitude, exactness, preciseness, precision2) ( пунктуальность) punctuality•- тестовая точность
- точность коммуникации
- точность процесса
- точность стереотипа
- точность считывания показаний прибора -
15 точність
жexactness, exactitude; precision; ( пунктуальність) punctuality; ( правильність) accuracy, accuratenessточність перекладу — faithfulness/fidelity/accuracy of a translation
з великою точністю — to a high ( degree of) accuracy
-
16 exactitude
exactitude [εgzaktityd]feminine nouna. [de reproduction, compte rendu] accuracyb. [de définition, réponse, calcul] correctnessc. [de dimension, nombre, valeur] exactness ; [de donnée, pendule] accuracyd. ( = ponctualité) punctuality* * *ɛgzaktityd1) ( justesse) correctness; ( de prévision) accuracy2) ( précision) (de définition, description, dimension) accuracy; ( de reproduction) exactness; ( de montre) accuracyavec exactitude — [mesurer, raconter] accurately
3) ( ponctualité) punctuality; politesse* * *ɛɡzaktityd nfexactitude, accurateness, precision* * *exactitude nf2 ( précision) (de définition, description, renseignement, dimension) accuracy; ( de reproduction) exactness; ( de montre) accuracy; contester l'exactitude des faits to deny that the facts are accurate; avec exactitude [mesurer, raconter] accurately; on ne connaît pas avec exactitude les circonstances de leur mort we don't yet know the exact circumstances surrounding their death;3 ( ponctualité) punctuality; ⇒ politesse.[ɛgzaktityd] nom fémininje me souviens avec exactitude des mots de sa lettre I can remember the precise ou exact words she used in her letter3. [d'un instrument de mesure] accuracy5. [ponctualité] punctuality -
17 ketelitian
precision, elaborateness, accurateness, accuracy* * *correctness* * *carefulness -
18 ketepatan
pertinence, accurateness, accuracy* * *accuracy* * *happen to be, coincidentally; accuracy, exactness, precision -
19 правилност
correctness; rightness; regularity* * *пра̀вилност,ж., само ед. correctness; rightness; regularity.* * *rightness; accuracy; accurateness; fitness{`fitnis}; rectitude* * *correctness;rightness; regularity -
20 прецизност
precision; exactness* * *прецѝзност,ж., само ед. precision; exactness, exactitude; радио. fidelity.* * *accuracy; accurateness; exactness{ig`zEktnis}; fidelity; minuteness* * *precision; exactness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accurateness — Ac cu*rate*ness, n. The state or quality of being accurate; accuracy; exactness; nicety; precision. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accurateness — noun see accurate … New Collegiate Dictionary
accurateness — See accurately. * * * … Universalium
accurateness — noun The state or quality of being accurate; accuracy; exactness; nicety; precision. Ant: inaccurateness … Wiktionary
accurateness — (Roget s Thesaurus II) noun Freedom from error: accuracy, correctness, exactitude, exactness, preciseness, precision, rightness. See CORRECT … English dictionary for students
accurateness — n. exactness, correctness, precision … English contemporary dictionary
accurateness — n. See accuracy … New dictionary of synonyms
accurateness — ac·cu·rate·ness … English syllables
accurateness — tnə̇s noun ( es) : the quality or state of being accurate … Useful english dictionary
accuracy — n. Accurateness, exactness, exactitude, correctness, precision, niceness, nicety, truth, accurateness, fidelity, faithfulness, carefulness, correctness, closeness, strictness … New dictionary of synonyms
Blue print — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English