-
1 accu
m сокр. разг.; см. accumulateur 3. 1)••recharger les [ses] accus — 1) разг. отдохнуть; восстановить силы 2) прост. выпить по второй -
2 accu
-
3 accu
m v. accumulateur -
4 dépôt de l'accu
сущ.тех. аккумуляторный ил, аккумуляторный шлам, осадок в аккумуляторной батарее -
5 аккумулятор
-
6 аккумуляторный
d'accumulateurs; d'accu (fam)аккумуляторная батарея — batterie f d'accumulateurs -
7 ... fois inférieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... fois inférieur
-
8 charge
f1. (fardeau) груз, тя́жесть f (pesante); нагру́зка ◄о► (chargement);charge d'un navire — груз су́дна; charge utile — поле́зная нагру́зка, -ый груз; navire de charge — грузово́е су́дно; le porteur plié sous la charge — носи́льщик, согну́вшийся под тя́жестью гру́за; la poutre s'est rompue sous la charge — ба́лка от тя́жести подломи́лась; bêtes de charge — вью́чные живо́тныеcharge légère (pesante) — лёгкий (уве́систый) груз;
2. (action de charger) погру́зка;navire en charge — су́дно под погру́зкойla charge d'un cargo — погру́зка су́дна;
3. (explosif, électricité) заря́д;charge de plastic — заря́д взрывча́ткиcharge d'un condensateur — заря́д конденса́тора;
4. (arme, accu) заря́дка, заряжа́ние;la charge d'un accumulateur — заря́дка аккумуля́тора; les accus sont en charge — аккумуля́тор заряжа́етсяla charge d'un fusil — заря́дка <заряжа́ние> ру́жья;
5. fig. бре́мя*, но́ша; тя́жесть (fardeau);║ prendre en charge qn. — брать/взять кого́-л. на своё иждиве́ние (frais); — взять на себя́ забо́ту о ком-л. (soins); être à la charge de qn. — быть на чьём-л. иждиве́нии; être à charge à qn. — быть кому́-л. в тя́гостьc'est pour lui une charge écrasante — э́то для него́ тя́жкое <непоси́льное> бре́мя.
6. (mission) поруче́ние;il a cette charge ∑ — ему́ э́то пору́чено [сде́лать]; les réparations sont à la charge de... — ремо́нт ∫ лежи́т на (+ P) <вхо́дит в обя́занности (+ G)>; femme de charge — эконо́мкаs'acquitter de sa charge — выполня́ть/вы́полнить поруче́ние;
7. (responsabilité) отве́тственность;j'ai charge d'âme — я до́лжен [по]забо́титься о лю́дяхprendre une affaire en charge — брать како́е-л. де́ло под свою́ отве́тственность;
8. (fonction) до́лжность, пост ◄-а, P2►;une charge de notaire — до́лжность нота́риуса
9. pl. (dépenses) расхо́ды ◄-'ов►;les charges fiscales — нало́говое обложе́ние ║ les charges de famille — содержа́ние се́мьи; les charges [d'un appartement] — расхо́ды на содержа́ние кварти́рыles charges de l'État — госуда́рственные расхо́ды;
10. dr. обвине́ние;relever de lourdes charges contre qn. — выдвига́ть/вы́двинуть тяжёлые обвине́ния про́тив кого́-л.témoin à charge — свиде́тель обвине́ния;
11. (caricature) шарж12. (attaque) ата́ка; сигна́л к ата́ке (signal);● revenir à la charge — возобновля́ть/возобнови́ть попы́ткуcharge à la baïonnette — штыкова́я ата́ка;
13. (haut fourneau) ши́хта; загру́зка (action)14. sport нападе́ние ║ à charge de + inf (que...) при усло́вии [,что + indic];à charge de revanche — услу́га за услу́гу; долг платежо́м кра́сен
См. также в других словарях:
accu — accu … Dictionnaire des rimes
accu — ● accu nom masculin Abréviation familière de accumulateur électrique. ● accu (expressions) nom masculin Familier. Recharger ses accus, reconstituer ses forces après un effort ou une maladie. ● accu (homonymes) nom masculin acul nom masculin ⇒ACCU … Encyclopédie Universelle
ACCU — may refer to:* Accu (battery), a battery that can be restored to full charge by the application of electrical energy * ACCU (organisation), a software development user group * Australian Central Credit Union, a credit union based in metropolitan… … Wikipedia
Accu§er — Surnom Accuser Pays d’origine Allemagne Genre musical Thrash metal Groove metal Années d activité … Wikipédia en Français
Accu§er — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1986 Auflösung 1996 Neugründung 2002 bzw. 2008 … Deutsch Wikipedia
ACCU — (Association of C and C++ Users) worldwide organization of people interested in the C programming languages (Computers) … English contemporary dictionary
ACCU (organisation) — ACCU (previously known as Association of C and C++ Users ) is a non profit, worldwide user group of people interested in software development, dedicated to raising the standard of programming. Originally, the association was primarily for C… … Wikipedia
Accu Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0001366332 Gründung … Deutsch Wikipedia
Accu-chek — is the brand of blood sugar testing devices manufactured by Roche Diagnostics, largely for the diabetic market. Kits consist of an electronic monitor which measures blood sugar via inserted one time use strips and a lancet device which fires a… … Wikipedia
ACCU — Association Of C C Users (Computing) * Association of C/C++ Users (Computing » Software) … Abbreviations dictionary
ACCU — Association of C and C++ Users (UK) … Acronyms