-
1 لافت
accrocheur -
2 ловильный инструмент
accrocheur, ( для захвата бурильной колонны при сломанной резьбе) agrafe de collets, appareil de repêchage, benne preneuse, fanchère, grappin de sonde, loquet à ressort, outil accrocheur, outil de repêchage, récupérateur, réperteur, tire-sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
3 стабилизатор пламени
Русско-французский политехнический словарь > стабилизатор пламени
-
4 ловильные клещи
accrocheur à pince, tenailles à déclicРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильные клещи
-
5 ловильный инструмент
adj1) eng. arrache-sonde, caracole, coins de tige de forage, fanchère, outil accrocheur, outil de repêchage, accrocheur, benne preneuse, coins de retenue2) construct. (буровой) tire-sonde3) mining. tire-sonde4) oil. instrument de repêchage, réperteurDictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент
-
6 snappy
snappy [ˈsnæpɪ]a. [title, phrase, slogan] accrocheurd. [dog] hargneux* * *['snæpɪ]1) ( bad-tempered) hargneux/-euse3) (colloq) ( smart) [clothing] chic inv••make it snappy! — (colloq) grouille-toi! (colloq)
-
7 ловильный инструмент
outil accrocheur [de repêchage], tire-sondeРусско-французский политехнический словарь > ловильный инструмент
-
8 люлька верхового
pétrplate-forme d’accrocheurРусско-французский политехнический словарь > люлька верхового
-
9 стволовой
minencageur, envoyeur, accrocheur ( du fond) -
10 броский заголовок
adjgener. titre à effet, un titre accrocheur -
11 докучливый
-
12 крюк для подвески бурового снаряда
nDictionnaire russe-français universel > крюк для подвески бурового снаряда
-
13 ловильные клещи
adjeng. accrocheur à pince, crochet -
14 ловильный инструмент для ловли штанг
Dictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент для ловли штанг
-
15 ловильный колокол
adj1) eng. cloche de sauvetage, cloche à reprise, filière de repêchage2) construct. cloche d'accrocheur3) mining. cône taraudé, cône à tire-bouchon, entonnoir à écrou4) oil. douille -
16 назойливый
назо́йливая мысль — idée obsédante, obsession f
что за назо́йливый челове́к! — quel crampon!, quel rasoir!
* * *adj1) gener. fatigant, importun, intrusif, pressant, accrocheur, envahissant, lancinant, matraqueur (о рекламе и т.п.)2) colloq. embêtant, emmerdant -
17 настойчивый
persévérant, persistant ( о людях); instant (о просьбе, тоне и т.п.)насто́йчивый хара́ктер — caractère persévérant
насто́йчивое тре́бование — exigence instante
* * *adj1) gener. appuyé (о взгляде), insistant, obstiné, opiniâtre, patient, persistant, accrocheur, acharné, constant, persévérant, pressant, dur2) busin. pressant (о человеке) -
18 нитеводитель
n1) eng. conducteur de fil, guide-fil, jeteur, passe-fil, porte-fil, va-et-vient2) textile. filière, accrocheur, guide-mèche -
19 он добьётся своего
prongener. c'est un accrocheur -
20 он не отступится
prongener. c'est un accrocheur
См. также в других словарях:
accrocheur — accrocheur, euse [ akrɔʃɶr, øz ] adj. et n. • 1635 fig.; de accrocher 1 ♦ Qui accroche, retient. ⇒ tenace. C est un bon vendeur, très accrocheur; c est un accrocheur. ⇒ 3. battant. 2 ♦ Qui retient l attention (d une manière grossière). Une… … Encyclopédie Universelle
accrocheur — /fr. akʀɔˈʃœʀ/ [da accrocher «agganciare»] s. m. inv. (ciclismo) succhiaruote … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accrocheur — [akʀɔʃœʀ, øz] accrocheur, euse n. et adj. Tenace, opiniâtre : Un représentant accrocheur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
accrocheuse — ● accrocheur, accrocheuse adjectif et nom Familier. Opiniâtre dans ce qu il entreprend ; tenace, combatif. ● accrocheur, accrocheuse (synonymes) adjectif et nom Familier. Opiniâtre dans ce qu il entreprend ; tenace, combatif. Synonymes : acharné… … Encyclopédie Universelle
accrocher — [ akrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1165; de 1. a et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Retenir, arrêter par un crochet, une pointe. Être accroché par un buisson épineux. Accrocher un bas. Accrocher une embarcation au passage avec une gaffe. ⇒ aborder,… … Encyclopédie Universelle
Just Dance — Cet article concerne le single de Lady Gaga. Pour le jeu vidéo, voir Just Dance (jeu vidéo). Just Dance Single par Lady Gaga featuring Colby O Donis extrait de l’album The Fame … Wikipédia en Français
Saison 1997-1998 du Boucau Tarnos stade — Infobox Saison de rugby Saison 1997 1998 du Boucau Tarnos stade Généralités Stade(s) Stade Intercommunal Stad … Wikipédia en Français
raccrocheur — raccrocheur, euse [ rakrɔʃɶr, øz ] adj. • fin XIXe; 1702 n. f. « prostituée »; de raccrocher ♦ Destiné à accrocher l attention. ⇒ accrocheur. Une publicité raccrocheuse. ● raccrocheur, raccrocheuse adjectif Qui raccroche, qui cherche à attirer l… … Encyclopédie Universelle
1999 (album) — 1999 Album par Prince Sortie 27 octobre 1982 Enregistrement Janvier 1982 / Août 1982 Sunset Sound Recorders, Minneapolis Durée 70:35 Genre … Wikipédia en Français
vendeur — vendeur, euse [ vɑ̃dɶr, øz ] n. et adj. • 1200; fém. 1552; venderesse 1226 (encore en dr.); de vendre 1 ♦ Personne qui vend ou a vendu qqch. Le vendeur et l acheteur, et l acquéreur. ♢ Écon. Personne physique ou morale, privée ou publique, qui… … Encyclopédie Universelle
aide- — ⇒AIDE , élément préf. Le composé désigne une pers. chargée de seconder le professionnel désigné par le 2e terme. Le 1er terme du composé est gén. uni au second par un rapport de dépendance. aide anatomiste : • 1. Je dois aussi beaucoup à la… … Encyclopédie Universelle