-
1 accrescersi
grow bigger -
2 accrescere
increase* * ** * *1. [ak'kreʃʃere]vb irreg vt2. vip (accrescersi)to grow, increase* * *[ak'kreʃʃere] 1.verbo transitivo to increase [numero, capitale, rischio]; to expand [produzione, vendite]; to sharpen [ paura]2.verbo pronominale accrescersi [numero, popolazione, potere] to grow** * *accrescere/ak'kre∫∫ere/ [33]to increase [numero, capitale, rischio]; to expand [produzione, vendite]; to sharpen [ paura]; accrescere il valore to enhance valueII accrescersi verbo pronominale[numero, popolazione, potere] to grow*. -
3 accumulare
"to buffer;Stauen;Speichern;acumular"* * *accumulate* * *accumulare v.tr. to amass, to accumulate, to pile up; to stockpile, to hoard; ( immagazzinare) to store up: accumulare un patrimonio, to amass (o to make) a fortune; accumulare merci, to store up goods; accumulare denaro in banca, to hoard money in the bank; accumulare debiti, to pile up debts // accumulare polvere, to gather dust // interessi accumulati, accrued interests◆ v. intr. to save up: ha accumulato per tutta la vita, he saved up all his life.◘ accumularsi v.intr.pron. to accumulate, to pile up: il lavoro si accumulava sulla mia scrivania, the work was piling up on my desk // nuvole temporalesche si accumulavano all'orizzonte, storm clouds were gathering on the horizon.* * *[akkumu'lare]1. vt(gen) to accumulate, (energia) to store2. vip (accumularsi)to accumulate, Fin to accrue* * *[akkumu'lare] 1.verbo transitivo (ammucchiare, ammassare) to store [ oggetti]; to store up, to stockpile, to lay* up, to hoard (anche spreg.) [ provviste]; to accumulate, to lay* up, to hoard spreg. [ ricchezze]; to amass, to gather [ informazioni]; to run* up, to pile up [ debiti]; (immagazzinare) to store (up) [energia, calore]2.verbo pronominale accumularsi1) (ammucchiarsi) [oggetti, lavoro] to accumulate, to pile up; [rifiuti, neve] to pile up; [ fango] to bank up; [ detriti] to build* up2) (accrescersi) [ debiti] to accrue; [ tensione] to build* up* * *accumulare/akkumu'lare/ [1](ammucchiare, ammassare) to store [ oggetti]; to store up, to stockpile, to lay* up, to hoard (anche spreg.) [ provviste]; to accumulate, to lay* up, to hoard spreg. [ ricchezze]; to amass, to gather [ informazioni]; to run* up, to pile up [ debiti]; (immagazzinare) to store (up) [energia, calore]II accumularsi verbo pronominale1 (ammucchiarsi) [oggetti, lavoro] to accumulate, to pile up; [rifiuti, neve] to pile up; [ fango] to bank up; [ detriti] to build* up -
4 accrescimento
* * *[akkreʃʃi'mento]sostantivo maschile1) increase2) (potenziamento) enhancement* * *accrescimento/akkre∫∫i'mento/sostantivo m.1 increase2 (potenziamento) enhancement. -
5 accrescere
См. также в других словарях:
accrescersi — ac·cré·scer·si v.pronom.intr. (io mi accrésco) CO divenire maggiore, aumentare {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi accrebbi, ti accrescesti, si accrebbe, si accrebbero … Dizionario italiano
accentuarsi — ac·cen·tu·àr·si v.pronom.intr. (io mi accèntuo) CO 1. aumentare, accrescersi: la somiglianza tra madre e figlia si è ancora accentuata, il brusio in sala si è accentuato durante quella scena del film Sinonimi: accrescersi. Contrari: assopirsi,… … Dizionario italiano
incremento — /inkre mento/ s.m. [dal lat. incrementum, dallo stesso tema di increscĕre accrescersi, aumentare ]. 1. [il fatto di accrescersi, di aumentare: l i. del commercio, dell industria ] ▶◀ accrescimento, aumento, crescita, espansione, potenziamento,… … Enciclopedia Italiana
rallentare — [der. di allentare, col pref. r(i ) ] (io rallènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere lento o più lento: r. il ritmo ] ▶◀ allentare, calare, diminuire, moderare, ritardare. ↑ bloccare, frenare. ◀▶ accelerare, affrettare, (fam.) allungare, aumentare … Enciclopedia Italiana
accrebbi — ac·créb·bi pass.rem. → accrescere, accrescersi … Dizionario italiano
accrescimento — ac·cre·sci·mén·to s.m. 1. CO l accrescere, l accrescersi e il loro risultato; aumento, incremento: accrescimento della produzione, della popolazione; accrescimento di prestigio, accrescimento del proprio bagaglio culturale Sinonimi: ampliamento,… … Dizionario italiano
accresciuto — ac·cre·sciù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accrescere, accrescersi 2. agg. CO cresciuto 3. agg. TS bot. di parte del fiore, che non cade e cresce fino alla maturazione del frutto … Dizionario italiano
affievolirsi — af·fie·vo·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare fievole: la sua voce si è affievolita con l età Sinonimi: attenuarsi, attutirsi, calare, indebolirsi, smorzarsi. 2. fig., venire meno, diminuire: la sua fiducia si affievoliva sempre più Sinonimi:… … Dizionario italiano
alimentarsi — a·li·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi aliménto) CO nutrirsi: alimentarsi di carne, alimentarsi in base a una dieta; anche fig.: alimentarsi di passione | fig., mantenersi vivo: il razzismo si alimenta con l ignoranza Sinonimi: cibarsi, 1mangiare … Dizionario italiano
attutirsi — at·tu·tìr·si v.pronom.intr. CO di rumore e sim., farsi meno intenso: sotto la neve tutti i suoni si attutiscono | fig., placarsi: il dolore si attutisce col passare degli anni Sinonimi: affievolirsi, attenuarsi, smorzarsi | calmarsi, smorzarsi,… … Dizionario italiano
aumentare — au·men·tà·re v.tr. e intr. (io auménto) FO 1a. v.tr., rendere maggiore in dimensioni o quantità, incrementare, accrescere: aumentare il numero di partecipanti, aumentare gli stipendi, aumentare le proprie conoscenze Sinonimi: accrescere,… … Dizionario italiano