-
1 accountability
accountability [ə‚kaʊntə'bɪlɪtɪ]responsabilité f (to envers);∎ the public wants more police accountability le public souhaite que la police réponde davantage de ses actes;∎ public accountability transparence fUn panorama unique de l'anglais et du français > accountability
-
2 accountability
-
3 accountability
-
4 accountability
responsibilité Noun -
5 accountability
capacité f civile;(gen)obligation f de rendre compte, obligation f de rendre des comptes, responsabilisation f, responsabilité f(devant) -
6 accountability, agreement
entente f de responsabilisation, entente f d'imputabilitéEnglish-French legislative terms > accountability, agreement
-
7 accountability, measure
mesure f de responsabilisation -
8 accountability, relationships
rapports m de responsabilisationEnglish-French legislative terms > accountability, relationships
-
9 non-accountability
-
10 Canadian, Public, Accountability, Board
Conseil m canadien sur la reddition de comptesEnglish-French legislative terms > Canadian, Public, Accountability, Board
-
11 Education, Quality, and, Accountability, Office
Office m de la qualité et de la responsabilité en éducationEnglish-French legislative terms > Education, Quality, and, Accountability, Office
-
12 fiscal, accountability
responsabilité f financière -
13 governance, accountability, documents
documents m de responsabilisation en matière de gouvernanceEnglish-French legislative terms > governance, accountability, documents
-
14 public, accountability
responsabilisation f des pouvoirs publics, responsabilité f devant le public -
15 public, accountability, documents
(adjudicative tribunals)documents m de responsabilisation à l'égard du publicEnglish-French legislative terms > public, accountability, documents
-
16 service, accountability, agreement
entente f de responsabilisation en matière de servicesEnglish-French legislative terms > service, accountability, agreement
-
17 responsible
1 ( answerable) responsable (for de) ; responsible for killing ten people/destroying the forest responsable de la mort de dix personnes/de la destruction de la forêt ; responsible for producing the leaflets/looking after the children chargé de produire les brochures/de s'occuper des enfants ; to be responsible to sb être responsable devant qn ; to hold sb responsible tenir qn pour responsable (for de) ; the person responsible la personne responsable ; those responsible les personnes responsables ; I won't be responsible for my actions je ne réponds plus de moi ;2 ( trustworthy) [person, organization, attitude] responsable ; she is very responsible elle a le sens des responsabilités, elle est très responsable ;3 ( involving accountability) [job, task] à responsabilités. -
18 responsibility
(a) (control, authority) responsabilité f;∎ responsibility for the campaign has been transferred to her c'est à elle qu'incombe désormais la responsabilité de la campagne;∎ to have responsibility for sth avoir la charge ou la responsabilité de qch;∎ a position of great responsibility un poste à haute responsabilité;∎ how much responsibility for the operation did the president really have? jusqu'à quel point le président était-il responsable de l'opération?;∎ can he handle all that responsibility? est-il capable d'assumer toutes ces responsabilités?;∎ he authorized it on his own responsibility il l'a autorisé de son propre chef, il a pris sur lui de l'autoriser(b) (accountability) responsabilité f;∎ he has no sense of responsibility il n'a aucun sens des responsabilités;∎ to accept or to assume responsibility for one's mistakes assumer la responsabilité de ses erreurs;∎ I take full responsibility for the defeat je prends (sur moi) l'entière responsabilité de la défaite;∎ we accept no responsibility for lost or stolen items (sign) nous déclinons toute responsabilité pour les objets perdus ou volés;∎ no one has yet claimed responsibility for the attack personne n'a encore revendiqué l'attaque(c) (task, duty) responsabilité f;∎ responsibilities include product development vous assurerez entre autres le développement des nouveaux produits;∎ answering the phone is your responsibility, not mine c'est à toi de répondre au téléphone, pas à moi;∎ it's his responsibility! c'est son affaire!;∎ to have a responsibility to sb avoir une responsabilité envers qn;∎ they have a responsibility to the shareholders/the electors ils ont une responsabilité envers les actionnaires/les électeurs;∎ to shirk one's responsibilities fuir ses responsabilités;∎ children are a big responsibility c'est une lourde responsabilité que d'avoir des enfants►► Accountancy responsibility accounting comptabilité f par centres de responsabilitéUn panorama unique de l'anglais et du français > responsibility
См. также в других словарях:
Accountability — is the concept in ethics and governance with several meanings. It is often used synonymously with such concepts as responsibility,[1] answerability, blameworthiness, liability, and other terms associated with the expectation of account giving. As … Wikipedia
AccountAbility — AccountAbility, also known as the Institute of Social and Ethical Accountability, is an independent not for profit think tank and global network promoting accountability sustainable business practices and corporate responsibility.Organisation and … Wikipedia
accountability — UK US /əˌkaʊntəˈbɪləti/ noun [U] ► a situation in which someone is responsible for things that happen and can give a satisfactory reason for them: »The organization suffers from a lack of accountability. greater/increased/more accountability »The … Financial and business terms
Accountability — Ac*count a*bil i*ty, n. The state of being accountable; liability to be called on to render an account; the obligation to bear the consequences for failure to perform as expected; accountableness. The awful idea of accountability. R. Hall. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
accountability — I noun amenability, blame, burden, charge, commitment, dueness, duty, exposure, incumbency, liability, obligation, onus, responsibility, the decent thing, the proper thing, the right thing, trustworthiness, vulnerability II index blame… … Law dictionary
accountability — (n.) 1770, from ACCOUNTABLE (Cf. accountable) + ITY (Cf. ity). Earlier was accountableness (1660s) … Etymology dictionary
accountability — [n] responsibility answerability, blameworthiness, liability; concept 645 … New thesaurus
accountability — noun ADJECTIVE ▪ greater, increased ▪ local, public ▪ demands for greater public accountability in the police service ▪ individual, personal … Collocations dictionary
accountability — The condition of being responsible for an action, *asset, *entity, *procedure, or *process. Individuals with accountability are usually required to justify their actions or decisions in the areas they monitor or safeguard. Modern *corporate… … Auditor's dictionary
AccountAbility — An international *not for profit organization dedicated to the promotion of *sustainability and corporate *accountability Based in London, and founded in 1986, AccountAbility’s full name is the Institute of Social and Ethical Accountability. Its… … Auditor's dictionary
Accountability — The responsibility of either an individual or department to perform a specific function in accounting. An auditor reviewing a company’s financial statement is responsible and legally liable for any misstatements or instances of fraud.… … Investment dictionary