-
1 accouche
[əʹku:ʃ,əʹkaʋtʃ] v редк.1. оказывать помощь при родах; быть акушеркой, акушером; принимать (ребёнка)2. амер. разг. содействовать появлению на светhe helped to accouche the symphony - он помог рождению /появлению/ симфонии
-
2 accouche
1. v редк. оказывать помощь при родах; быть акушеркой, акушером; принимать2. v редк. амер. разг. содействовать появлению на свет -
3 accouche
(редкое) оказывать помощь при родах;
быть акушеркой, акушером;
принимать ребенка (американизм) (разговорное) содействовать появлению на свет;
- he helped to * the symphony он помог рождению симфонииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accouche
-
4 accouche
[ə'kuːʃ]1) Общая лексика: быть акушеркой, быть акушеркой, акушером, оказывать помощь при родах, принимать (ребёнка)2) Американизм: содействовать появлению на свет -
5 accouche
[ə`kuːʃˏ ə`kaʊʧ]принимать роды; помогать при родах; выступать в роли акушерки, повитухиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accouche
-
6 accouche
v1) надавати допомогу при пологах; бути акушеркою, акушером2) aмep. сприяти появі на світ -
7 accouche
v1) надавати допомогу при пологах; бути акушеркою, акушером2) aмep. сприяти появі на світ -
8 accouche
-
9 accouche
[ə'kuːʃ]гл.; фр.; редк.принимать роды; помогать при родах -
10 c'est la montagne qui accouche d'une souris
c'est la montagne qui accouche d'une sourisDictionnaire français-néerlandais > c'est la montagne qui accouche d'une souris
-
11 Elle a accouché d'une fille.
Elle a accouché d'une fille.Povila dcerušku.Dictionnaire français-tchèque > Elle a accouché d'une fille.
-
12 Elle a accouché d'un fils.
Elle a accouché d'un fils.Porodila (povila) syna. -
13 he helped to accouche the symphony
Общая лексика: он помог появлению симфонии, он помог рождению симфонииУниверсальный англо-русский словарь > he helped to accouche the symphony
-
14 Batince, accouche qu'on baptise !
сущ.канад. да скоро ты там уже, ёклмн! (довольно грубое выражение, которое используют, чтобы активно поторопить кого-л.), да что ты плетёшься, как черепаха!Французско-русский универсальный словарь > Batince, accouche qu'on baptise !
-
15 c'est la montagne qui accouche d'une souris
сущ.общ. гора родила мышьФранцузско-русский универсальный словарь > c'est la montagne qui accouche d'une souris
-
16 la montagne a accouché d'un souriceau
сущ.погов. гора родила мышьФранцузско-русский универсальный словарь > la montagne a accouché d'un souriceau
-
17 la montagne accouche d'une souris
сущ.общ. гора родила мышьФранцузско-русский универсальный словарь > la montagne accouche d'une souris
-
18 La montagne a accouché d'une souris
Гора родила мышь.Proverbes Français-Russe > La montagne a accouché d'une souris
-
19 ruck üssa
Accouche, dévoile tes batteries, lâche les sous. -
20 accoucher
vi.1. рожа́ть/роди́ть*; разреша́ться/разреши́ться (+) vx.;elle a accouché à la maternité — она́ рожа́ла в роди́льном до́меelle a accouché d'un garçon (de jumeaux) — она́ родила́ ма́льчика (дво́йню); ∑ у неё ∫ роди́лся ма́льчик (родила́сь дво́йня);
2. fig. (produire) производи́ть ◄-'дит-►/произвести́* на свет, разреша́ться (+);chaque année il accouche d'un nouveau roman — ка́ждый год ∫ он произво́дит на свет но́вый рома́н (↑он разреша́ется но́вым рома́ном)
3. fam. (parvenir à dire) выкла́дывать/вы́ложить;allons, vas-tu le dire? Accouche! — ну, бу́дешь ли ты говори́ть? Выкла́дывай [же]!
■ vt. принима́ть/приня́ть* ро́ды, помога́ть/помо́чь* при ро́дах;c'est le Dr. X qui l'a accouchée — принима́л у неё ро́ды до́ктор X
См. также в других словарях:
accouché — ⇒ACCOUCHÉ, ÉE, part. passé et subst. fém. I. Part. passé de accoucher. II. Subst. fém. A. Femme qui vient d accoucher : • 1. Elle est parée comme une accouchée. Ac. 1798 et 1835. • 2. Le caquet de l accouchée, les caquets de l accouchée. Ac. 1835 … Encyclopédie Universelle
accouché — Accouché, [accouch]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
accouche — verb To aid in an accouchement. See Also: accouchement … Wiktionary
accouche — ac·couche … English syllables
accouche — aˈküsh, əˈ transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: French accoucher : to assist during an accouchement … Useful english dictionary
La Montagne qui accouche — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
ché — accouché accroché affiché aguiché alléché amoché approché archers archet archevêché archiduché archée arraché arrachée asséché attaché attachée banché bichai bichet blanchet bouchers bouché branché brioché broché bronché bréchet bâché bêché… … Dictionnaire des rimes
ouché — accouché bouché couché douché débouché découché effarouché embouché encartouché essouché louché mouché rebouché recouché retouché touché … Dictionnaire des rimes
accoucher — [ akuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « se coucher » fin XIIe; de 1. a et coucher I ♦ 1 ♦ Tr. ind. ACCOUCHER DE : donner naissance à (un enfant). ⇒ accouchement; enfanter, engendrer, mettre ( … Encyclopédie Universelle
accoucher — (a kou ché) 1° V. n. Mettre au monde. Accoucher à terme, avant terme. Elle est accouchée de deux jumeaux. • Et la triste Émilie est morte en accouchant, CORN. Sert. V, 2. • Que ses parents et ses voisins l avaient vue grosse de la fille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Primigeste — Primipare Voir « primipare » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français