-
1 предоставленное разрешение
Русско-итальянский юридический словарь > предоставленное разрешение
-
2 настроенный диполь
dipolo sintonizzato [accordato] -
3 настроенный трансформатор
trasformatore accordato [sintonizzato, di risonanza]Dictionnaire technique russo-italien > настроенный трансформатор
-
4 настроенный усилитель
Dictionnaire technique russo-italien > настроенный усилитель
-
5 настроенный фидер
-
6 ненастроенный
non sintonizzato, non accordato -
7 резонансный трансформатор
trasformatore di risonanza [accordato, sintonizzato]Dictionnaire technique russo-italien > резонансный трансформатор
-
8 резонансный усилитель
amplificatore a risonanza [accordato in risonanza]Dictionnaire technique russo-italien > резонансный усилитель
-
9 согласованная нагрузка
радио, эл. carico accordatoDictionnaire technique russo-italien > согласованная нагрузка
-
10 выданный кредит
-
11 договор
accordo м. ( соглашение); contratto м. ( коммерческий); trattato м. (международный, многосторонний)* * *м.1) contratto, accordo ( деловой)(коллективный) трудовой догово́р — contratto (collettivo) di lavoro
заключить / расторгнуть догово́р — stipulare / rescindere un contratto
2) дип. trattato, accordo, pattoмирный догово́р — trattato di pace
догово́р о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza
* * *n1) gener. concertato, scritta, trattato, accordo, capitolato, contratto, convenzione, patto2) obs. accordato3) econ. atto, patteggiamento, concordato, fissato, mercato4) fin. intesa -
12 настроенный
прил.predisposto / teso ( a fare qc); motivatoя не настроен спорить — non ho nessuna voglia di polemizzare / discutere
* * *adj1) gener. intenzionato2) mus. accordato -
13 складный
1) ( пропорциональный) ben proporzionato, slanciato2) (связный, гладкий) coerente, fluido* * *прил.скла́дная речь — discorso ordinato
2) (стройный, статный) statuario, ben formato; di forme armoniche3) прост. (хороший, удачный) buono, a modo, per bene, come si deve разг.* * *adjobs. fazionato -
14 согласованное финансирование
adjecon. finanziamento accordatoUniversale dizionario russo-italiano > согласованное финансирование
-
15 согласованный
( скоординированный) concordato, coordinato* * *прил.coordinato, concertato; concordato, pattuito (договором и т.п.)согласованные усилия / действия — <sforzi concordati; coordinati / azioni concordate>; sinergia f / sinergie f pl
* * *adj1) gener. accordato, combinato, coordinato, concordato, armonico, armonioso, concertato2) fin. convenuto, pattuito -
16 соглашение
1) ( согласие) accordo м., consenso м., patto м.2) ( договор) accordo м., contratto м.* * *с.1) accordo m, intesa fприйти к соглаше́нию, достичь соглаше́ния — venire ad un accordo; raggiungere un accordo; intendersi (con qd)
привести к соглаше́нию — accordare vt
войти в соглаше́ние с кем-л. — mettersi d'accordo (su qc con qd)
по соглаше́нию с кем-л. — d'accordo / d'intesa (con qd)
2) ( договор) accordo m, contratto m, convenzione fсоглаше́ние о мире — accordo / trattato / patto di pace
торговое соглаше́ние — accordo commerciale
трудовое соглаше́ние — contratto di lavoro
заключить соглаше́ние — firmare un accordo
* * *n1) gener. composizione, accomodo, accordo, concerto, conciliamento, convenzione, coordinazione pluristatale, intesa, trattato2) obs. appuntamento, convento, accordato3) liter. adattamento, connubio (партии и т.п.)4) law. (полюбовное) transazione, lettera di accordo (документ), (между гос. обвинением и обвиняемым о признании вины последнего в обмен на смягчение наказания, в целях ускорения уголовного процесса) patteggiamento5) econ. transazione, accomodamento, accordo (документ), alleanza, conciliazione, contratto, fissato, patteggiamento, patto6) fin. contrattazione, capitolato, concordato -
17 нестройный
[nestrójnyj] agg.1) disordinato
См. также в других словарях:
accordato — ac·cor·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accordare, accordarsi 2. agg. CO di strumento, che ha la giusta intonazione: chitarra accordata Sinonimi: 1intonato. Contrari: 2scordato, 1stonato. 3. agg. CO concesso: permesso accordato Contrari: negato,… … Dizionario italiano
accordato — {{hw}}{{accordato}}{{/hw}}part. pass. di accordare ; anche agg. 1 Che ha avuto la giusta intonazione. 2 Concordato | Concesso … Enciclopedia di italiano
accordato — pl.m. accordati sing.f. accordata pl.f. accordate … Dizionario dei sinonimi e contrari
accordato — part. pass. di accordare; anche agg. 1. (di colore, di vestito, ecc.) intonato, armonizzato CONTR. stonato, discordante 2. (di prezzo e sim.) concordato 3. (di permesso e sim.) dato, concesso, consentito, permesso, autorizzato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stonato — 1sto·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1stonare Contrari: 1intonato. 2. agg., s.m. CO che, chi stona abitualmente; che, chi è poco intonato: non voglio cantare, sono stonata 3. agg. CO di strumento, che non è accordato: il piano è… … Dizionario italiano
intonato — agg. [part. pass. di intonare ]. 1. a. [di strumento musicale o di voce, che è nel giusto tono] ▶◀ accordato. ◀▶ stonato. b. [di persona, che canta senza stonare] ◀▶ stonato. 2. (estens.) [di cosa, situazione, ecc., che si intona con il contesto … Enciclopedia Italiana
stonato — stonato1 agg. [part. pass. di stonare1]. 1. (mus.) [di persona che stona o di strumento male accordato: un violino che ha le corde s. ] ▶◀ fuori tono, [di strumento] scordato. ◀▶ intonato, [di strumento] accordato. 2. (fig.) a. [che non è in… … Enciclopedia Italiana
Ногарола (семья) — Дворец семьи Ногарола в Вероне сегодня известен как «Дом Ромео» Ногарола (итал. … Википедия
Carlos Muñoz (Rennfahrer) — Carlos Muñoz (* 2. Februar 1992 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Rennfahrer. Er tritt seit 2010 in der Formel 3 Euroserie an. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Karrierestationen 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Formel-3-Euroserie-Saison 2011 — Die Formel 3 Euroserie Saison 2011 war die neunte Saison der Formel 3 Euroserie. Sie umfasste insgesamt zehn Rennwochenenden mit jeweils drei Rennen. Die Saison begann am 2. April auf dem Circuit Paul Ricard und endete am 23. Oktober auf dem… … Deutsch Wikipedia
accordabile — ac·cor·dà·bi·le agg. CO che può essere accordato: strumento accordabile, permesso accordabile, colori accordabili Contrari: inaccordabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1839 … Dizionario italiano