-
1 acconcio
acconcio agg. ( lett) 1. ( adatto) approprié, adéquat: parole acconce mots appropriés; con modi acconci de façon appropriée. 2. ( pronto) prêt, préparé. 3. ( ben vestito) bien habillé, habillé avec soin. -
2 acconciu
-
3 acconciare
acconciare v. ( accóncio, accónci) I. tr. 1. (rif. a capelli) coiffer, arranger. 2. ( mettere in ordine) arranger. 3. ( abbigliare) parer. II. prnl. acconciarsi 1. ( abbigliarsi) se parer: acconciarsi per il ballo se parer pour le bal. 2. (rif. a capelli) se coiffer, arranger ses cheveux. 3. (lett,rar) ( prepararsi a) s'apprêter, se préparer. 4. (lett,rar) ( adeguarsi) s'adapter.
См. также в других словарях:
acconcio — /a k:ontʃo/ agg. [part. pass. di acconciare senza suff.] (pl. f. ce, meno com. cie ), lett. 1. [ben sistemato, soprattutto nell aspetto fisico] ▶◀ abbigliato, acconciato, accomodato, adornato, agghindato, assettato. ◀▶ disadorno, disordinato,… … Enciclopedia Italiana
acconcio — 1ac·cón·cio s.m. OB 1. vantaggio, beneficio 2. assetto, ordine; accomodamento, adattamento; anche fig. 3. ornamento, spec. di persona 4. riparazione, restauro di case {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di acconciare. 2ac·cón·cio… … Dizionario italiano
acconcio — {{hw}}{{acconcio}}{{/hw}}agg. (pl. f. ce ) Idoneo, conveniente … Enciclopedia di italiano
acconcio — acconcio1 pl.m. acconci acconcio1 sing.f. acconcia acconcio1 pl.f. acconce acconcio2 pl.m. acconci … Dizionario dei sinonimi e contrari
acconcio — agg. idoneo, conveniente, adeguato, adatto, congruo, confacente, calzante, opportuno, proprio □ apposito □ (di momento, di occasione, ecc.) propizio, utile, vantaggioso CONTR. disadatto, inadatto, inadeguato, inopportuno, sconveniente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
male acconcio — v. malacconcio … Enciclopedia Italiana
malacconcio — /mala k:ontʃo/ (o male acconcio) agg. [grafia unita di mal acconcio ] (pl. f. ce ), non com. [che non risponde alle qualità richieste per un determinato scopo] ▶◀ inadatto, inadeguato, inappropriato, inidoneo. ‖ inconveniente, inopportuno,… … Enciclopedia Italiana
sconcio — / skontʃo/ [der. di sconciare ]. ■ agg. (pl. f. ce, raro cie ) 1. [che offende la decenza: parole s. e triviali ; una storiella s. ; atti s. ] ▶◀ cochon, indecente, (non com.) laido, osceno, scandaloso, (lett.) scatologico, scurrile, sozzo,… … Enciclopedia Italiana
acconciare — ac·con·cià·re v.tr. (io accóncio) 1a. BU accomodare, riparare | OB fig., definire, risolvere: acconciare una controversia Sinonimi: aggiustare, 1riparare. Contrari: danneggiare, guastare, rompere. 1b. CO abbigliare elegantemente: acconciare le… … Dizionario italiano
acconciarsi — ac·con·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi accóncio) 1. v.pronom.intr. CO abbigliarsi con cura | v.pronom.tr., pettinarsi: acconciarsi i capelli 2. v.pronom.intr. OB fig., disporsi, prepararsi a qcs.: acconciarsi ad andarsene 3. v.pronom.intr. OB … Dizionario italiano
concio — 1cón·cio s.m. RE tosc. 1a. letame Sinonimi: concime. 1b. fig., cosa o persona spregevole 2. vaso di terra 3. LE assetto: veggendo l Angiulieri in concio di cavalcar (Boccaccio); essere in concio, in procinto; mettere in concio, preparare 4. OB… … Dizionario italiano