-
1 Vollzug (der)
accomplissement -
2 Ausführung
'ausfyːruŋfexécution f, réalisation f, accomplissement mAusführung66cf36f1Au/66cf36f1sführung1 kein Plural (Durchführung) exécution Feminin; einer Anweisung application Feminin; eines Entwurfs réalisation Feminin -
3 Einlösung
Einlösung30b718e5Ei/30b718e5nlösung -
4 Erfüllung
ɛr'fyluŋf1)Erfüllung finden — se réaliser, s'accomplir
2) ( einer Pflicht) accomplissement m3) ( eines Wunsches) réalisation fErfüllung1 satisfaction Feminin; einer Pflicht, eines Vertrags respect Maskulin; Beispiel: in Erfüllung gehen se réaliser -
5 Vollendung
fɔl'ɛnduŋfaccomplissement m, parfaite exécution f, achèvement mVollendungachèvement Maskulin; Beispiel: nach Vollendung des 18. Lebensjahres après avoir atteint sa majorité -
6 Bewältigung
-
7 Nichterfüllung
'nɪçtɛrfyluŋfmanquement m, non-accomplissement m -
8 Pflichterfüllung
'pflɪçtɛrfyluŋf
См. также в других словарях:
accomplissement — [ akɔ̃plismɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de accomplir 1 ♦ Le fait d accomplir. ⇒ exécution. « L hésitation suprême et puis l accomplissement de l acte irrévocable » (Loti). 2 ♦ État de ce qui est accompli, réalisé. ⇒ couronnement, réalisation. L… … Encyclopédie Universelle
accomplissement — Accomplissement. s. m. v. Achevement, execution entiere. Ce qui rend la chose accomplie. Accomplissement d un dessein, d un ouvrage. accomplissement d un voeu, d un serment. l accomplissement de nos voeux, de nos desirs, de nos espérances.… … Dictionnaire de l'Académie française
accomplissement — Accomplissement, m. acut. Peractio, Perfectio, Complementum … Thresor de la langue françoyse
accomplissement — (a kon pli se man) s. m. Action d accomplir, état de ce qui est accompli. Hâter l accomplissement d un ouvrage. L accomplissement de vos désirs. Leur sacrifice a reçu son accomplissement. Ils voient l accomplissement des menaces de Dieu. Ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCOMPLISSEMENT — s. m. Achèvement, exécution entière, réalisation complète. L accomplissement d un dessein, d un ouvrage. L accomplissement d une promesse, d un voeu, d un serment. L accomplissement d un traité. L accomplissement de nos voeux, de nos désirs, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCOMPLISSEMENT — n. m. Action d’accomplir ou Résultat de cette action. L’accomplissement d’un dessein, d’un ouvrage. L’accomplissement d’une promesse, d’un voeu, d’un serment. L’accomplissement des conditions d’un traité. L’accomplissement des prophéties … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accomplissement — pasiekimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Išsilavinimo, profesijos ar kvalifikacijos įgijimas. atitikmenys: angl. achievement pranc. accomplissement, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Accomplissement personnel — Pyramide des besoins de Maslow Pour les articles homonymes, voir Pyramide (homonymie). Accomplissement Personnel (Estime de soi) Estime des Autres Amour, Appartenance Sécurité … Wikipédia en Français
accomplissement dans les études — mokymosi pasiekimai statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Asmens mokymosi padarinys, kurį jis gali pademonstruoti kaip mokymosi rezultatą. Dažniausiai siejamas su akademinės programos ar kurso baigimu, taip pat gali būti apibrėžtas… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
accomplissement — nm. akonplismin (Villards Thônes), akonplyismê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Temps De L'accomplissement — Auteur M. H. ESSLING Genre Fantasy Éditeur 5ème Saison Date de parution 17 décembre 2005 Nombre de pages 304 ISBN 2 9525 6461 2 Le Temps de l accomplissement est le premier tome de la trilogie Le Sablier de Mû de M. H. Esslin … Wikipédia en Français