-
21 accompany
{ə'kʌmрəni}
1. придружавам, съпровождам, съпътствувам
2. муз. съпровождам, акомпанирам, пригласям* * *{ъ'k^mръni} v 1. придружавам, съпровож дам; съпътствувам; 2* * *съпътствам; съпровождам; придружавам; пригласям; акомпанирам; ескортирам;* * *1. муз. съпровождам, акомпанирам, пригласям 2. придружавам, съпровождам, съпътствувам* * *accompany[ə´kʌmpəni] v 1. придружавам, съпровождам; съпътствам; 2. муз. акомпанирам, съпровождам. -
22 accompany
[ë'kampëni] vt 1. shoqëroj; fever accompanied with delirium - ethe të shoqëruara me përçart2. bashkërendis, shoqëroj; accompany one's words with blows i shoqëroj fjalët me goditje3. muz. shoqëroj (në piano etj)* * *shoqëroj -
23 accompany
v. (-ied) 1. хамт явах, бараа болох. 2. хавсрах, дагалдах. strong winds accompanied by heavy rain ширүүн бороо хавсарсан хүчтэй салхи. 3. \accompany sb (at/ on sth) даган хөгжимдөх/ дуулах. accompanist n. дагалдан хөгжимдөгч. -
24 accompany
§ გაცილება; საკრავზე ხმის შეწყობა, აკომპანირება§1 თანხლება, გაყოლა, მიყოლა (მიჰყვება)2 დაყოლება (აყოლებს), დართვა (დაურთავს)3 აკომპანირებაI`ll accompany him on the trip მასთან ერთად გავემგზავრები -
25 accompany
v. vergezellen; begeleiden[ əkump(ə)nie] 〈 accompanied〉3 begeleiden ⇒ samengaan met, optreden bij♦voorbeelden: -
26 accompany
ուղեկցել to accompany: զուգակցել -
27 accompany
əˈkʌmpənɪсопровождать, сопутствовать -
28 accompany
-
29 accompany
[ə'kʌmp(ə)nɪ]1) Общая лексика: аккомпанировать, провожать, сопровождать, сопутствовать, доводить2) Морской термин: конвоировать3) Математика: сопроводить4) Макаров: дополнять -
30 accompany
[ə`kʌmp(ə)nɪ]сопровождать, следовать вместеаккомпанироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accompany
-
31 accompany
[ac·com·pa·ny || ə'kʌmpənɪ]◙ v. ללוות (ניקוד: ל' שנייה בפתח); לצרף* * *◙ ףרצל ;(חתפב היינש 'ל:דוקינ) תוולל◄ -
32 accompany
vсопровождать (кого-л., что-л.); сопутствовать (чему-л.) -
33 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage•- accompanist* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage•- accompanist -
34 accompany
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > accompany
-
35 accompany
menemani, mengiringi* * *menemani* * *menemani, mengiringi* * *mengiringi, menemani, membarengi, antar, mengawani -
36 accompany
(vt) (go with) túquian, (be with) ántabayanan, (play along) bagayan(vi) (give accompaniment) manasísti -
37 accompany
makitugmâ, makisama, sumama, tumugmâ -
38 accompany
v.t.pahoñchaana / rafaaqat deyna / sañg ho leyna / saath ho leyna -
39 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) fylgja2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) leika undir með•- accompanist -
40 accompany
vele jár, kísérő jelensége vminek, kísér* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) kikísér2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) kísér•- accompanist
См. также в других словарях:
accompany — accompany, attend, conduct, escort, convoy, chaperon mean to go or be together with; they differ chiefly in their implications as to the nature or purpose of the association. Accompany implies companionship and often, with a personal subject,… … New Dictionary of Synonyms
Accompany — Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or associate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — I verb associate with, coexist, commingle, consort, convoy, join, keep, keep company with II index coincide (correspond), concur (coexist) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
accompany — [ə kum′pə nē; ] often [, ə kump′nē] vt. accompanied, accompanying [MFr acompaignier < ac , AD + OFr compagnon: see COMPANION1] 1. to go or be together with; attend 2. to send (with); add to; supplement [to accompany words with acts] … English World dictionary
Accompany — Ac*com pa*ny, v. i. 1. To associate in a company; to keep company. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Men say that they will drive away one another, . . . and not accompany together. Holland. [1913 Webster] 2. To cohabit (with). [Obs.] Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — [v1] go or be with something associate with, attend, chaperon, come along, conduct, consort, convoy, date, dog*, draft*, drag*, escort, follow, go along, guard, guide, hang around with*, hang out*, keep company, lead, look after, shadow, shlep… … New thesaurus
accompany — (v.) early 15c., to be in company with, from M.Fr. accompagner, from O.Fr. acompaignier (12c.) take as a companion, from à to (see AD (Cf. ad )) + compaignier, from compaign (see COMPANION (Cf. companion)). Related: Accompanied; … Etymology dictionary
accompany — ► VERB (accompanies, accompanied) 1) go somewhere with (someone). 2) be present or occur at the same time as. 3) play musical support or backing for (an instrument, voice, or group). ORIGIN Old French accompagner, from compaignon companion … English terms dictionary
accompany — /euh kum peuh nee/, v., accompanied, accompanying. v.t. 1. to go along or in company with; join in action: to accompany a friend on a walk. 2. to be or exist in association or company with: Thunder accompanies lightning. 3. to put in company… … Universalium
accompany — 01. She went to the party [accompanied] by her ex boyfriend. 02. My friends [accompanied] me to my car after the horror film because I was too afraid to walk alone. 03. The earthquake was [accompanied] by a tsunami. 04. The [accompaniment] of a… … Grammatical examples in English
accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) … Combinatory dictionary