-
1 опытный
1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, competente2) ( предназначенный для опытов) sperimentale, per esperimenti3) ( пробный) di prova, sperimentale4) ( основанный на эксперименте) sperimentale, basato sull'esperimento* * *прил.1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienzaо́пытный сварщик — sperimentato saldatore
о́пытный боец спорт. — combattente esperto
2) ( для опытов) sperimentaleо́пытное поле — campo sperimentale
о́пытным путём — in / per via sperimentale; sperimentalmente
* * *adj1) gener. empirico (полученный опытным путем), bravo, consumato, (in q.c.) introdotto, provetto, rotto, sapiente, sicuro, sperimentato, vecchio, esperto, perito, pratico, accivettato, agguerrito, dotto, esercitato, esperimentale, scaltrito, sperimentale, valente2) obs. savio3) liter. navigato4) fin. qualificato -
2 стреляный воробей
См. также в других словарях:
accivettato — ac·ci·vet·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accivettare 2. agg. TS venat. di uccello: che non risponde più al richiamo della civetta perché reso diffidente da una precedente cattura … Dizionario italiano
accivettato — pl.m. accivettati sing.f. accivettata pl.f. accivettate … Dizionario dei sinonimi e contrari
