-
1 греметь
1) ( издавать громкие звуки) risuonare, echeggiare; tuonare ( о громе), rombare, rintronare ( грохотать)2) ( говорить громким голосом) parlare con voce stentorea3) ( славиться) essere celebre* * *несов. (сов. прогреметь)1) rimbombare vi (a), rintronare vi (a)греме́ть ключами — schiavacciare vi (a)
2) перен. ( славиться)во всём мире гремит его / её слава — il suo nome risuona in tutto il mondo
* * *vgener. acciottolare (посудой и т.п.), (e, a) rintronare, rimbombare, risonare, rombare, schiassare, tonare (tuono) (e, a), tronare, tuonare (e, a) -
2 звенеть
1) ( издавать звук) suonare, tintinnare••2) ( производить звук) far tintinnare* * *несов.* * *v -
3 мостить булыжником
vgener. acciottolare, ciottolare, selciare
См. также в других словарях:
acciottolare — v. tr. [der. di ciottolo, col pref. a 1] (io acciòttolo, ecc.). [ricoprire una strada con ciottoli] ▶◀ ‖ selciare. ⇑ lastricare, pavimentare, rivestire … Enciclopedia Italiana
acciottolare — ac·ciot·to·là·re v.tr. (io acciòttolo) 1. TS edil. selciare con ciottoli; pavimentare con l acciottolato 2. BU urtare tra loro stoviglie o sim., producendo rumore {{line}} {{/line}} DATA: 1664. ETIMO: der. di ciottolo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
acciottolare — {{hw}}{{acciottolare}}{{/hw}}v. tr. (io acciottolo ) 1 Lastricare con ciottoli. 2 Fare risuonare, battendoli uno contro l altro, piatti, vasellame e sim … Enciclopedia di italiano
acciottolare — v. tr. lastricare, selciare, ammattonare CONTR. disselciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acciottolato — ac·ciot·to·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → acciottolare 2. s.m. CO TS edil. pavimentazione di ciottoli usata spec. come elemento decorativo di viali e giardini … Dizionario italiano
ciottolare — ciot·to·là·re v.tr. (io ciòttolo) 1. TS edil. non com. → acciottolare 2. OB bersagliare con ciottoli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
acciottolato — {{hw}}{{acciottolato}}{{/hw}}A part. pass. di acciottolare ; anche agg. Pavimentato con ciottoli. B s. m. Pavimentazione urbana fatta con ciottoli … Enciclopedia di italiano
acciottolato — s.m. [part. pass. di acciottolare ]. [tipo di copertura per strade e aree scoperte, formata da uno strato di ciottoli di fiume] ▶◀ ‖ selciato. ⇑ lastricato, pavimentazione, rivestimento … Enciclopedia Italiana
ciottolare — v. tr. [der. di ciottolo ] (io ciòttolo, ecc.). [pavimentare con ciottoli] ▶◀ acciottolare … Enciclopedia Italiana
inghiaiare — v. tr. [der. di ghiaia, col pref. in 1] (io inghiàio, ecc.), non com. [ricoprire di ghiaia: i. i vialetti ] ▶◀ agghiaiare. ‖ acciottolare, [riferito a una strada] asfaltare, [riferito a una strada] massicciare … Enciclopedia Italiana
acciottolato — A part. pass. di acciottolare; anche agg. pavimentato, lastricato, selciato, ammattonato CONTR. disselciato B s. m. pavimentazione, lastricato, selciato, pavé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione