-
1 accidentel
accidentel, -elle [aksidɑ̃tεl]adjective* * *- elle aksidɑ̃tɛl adjectif accidental* * *aksidɑ̃tɛl adj accidentel, -le* * *accidentel, - elle adj accidental; l'explosion n'avait rien d'accidentel there was nothing accidental about the explosion.( féminin accidentelle) [aksidɑ̃tɛl] adjectif1. [dû à un accident] accidental -
2 accidentel
accidentel, elle[aksidɑ̃tɛl]Adjectif acidental* * *accidentel, elle[aksidɑ̃tɛl]Adjectif acidental -
3 accidentel
accidentel, elle[aksidɑ̃tɛl]Adjectif acidental* * *accidentel aksidɑ̃tɛl]adjectivo( inesperado) acidental; casualune rencontre accidentelleum encontro casual -
4 accidentel
-
5 accidentel
accidentelvedlejšínahodilý -
6 accidentel
aksidɑ̃tɛladj1) ( par hasard) zufällig2) ( à la suite d'un accident) Unfall..., Unfalls..., infolge eines Unfallsaccidentelaccidentel (le) [aksidãtεl]1 (dû à un accident) Unfall-2 (dû au hasard) zufällig -
7 accidentel,
le adj. (de accident) 1. случаен, непредвиден, неочакван; mort accidentel,le случайна смърт (поради инцидент); 2. второстепенен, допълнителен; 3. муз. signes accidentel,s знаци за промяна на тона - бемол, диез, бекар. Ќ Ant. certain, constant, normal, régulier; fatal, intentionnel. -
8 accidentel
عرضي [ʔara'dʼijː]* * *عرضي [ʔara'dʼijː] -
9 accidentel
-
10 accidentel
adj ( fém - accidentelle)1) случайный; неожиданныйmort accidentelle — смерть в результате несчастного случая2) несущественный, второстепенный; побочный, дополнительный -
11 accidentel
прил.общ. второстепенный, дополнительный, побочный, неожиданный, несущественный, случайный -
12 accidentel
اتفاقيدخيلطارئعابرعارضعرضىغير جوهرىغير مقصودمفاجئ -
13 accidentel
przypadkowy -
14 accidentel
-LE adj.1. (dû à un accident) в результа́те несча́стного слу́чая;la mort accidentelle d'un coureur automobile — ги́бель автого́нщика в результа́те несча́стного слу́чая
2. (du au hasard) случа́йный3. mus.:signes accidentels — альтера́ции
-
15 accidentel
-
16 accidentel
adj m, f: accidentelletilfældig -
17 accidentel
-elleadj.1. tasodifiy, kutilmagan; une erreur accidentelle tasodifiy xato2. tasodif natijasi; baxtsiz voqea natijasi; la mort accidentelle d'un coureur automobile baxtsiz voqea natijasida avtomobil poygachisining o‘limi. -
18 accidentel
αντί -
19 accidentel
1. akcidenta2. hazarda3. neatendita -
20 rejet accidentel d'organismes
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rejet accidentel d'organismes
См. также в других словарях:
accidentel — accidentel, elle [ aksidɑ̃tɛl ] adj. • XIIIe; de accident 1 ♦ Qui arrive par hasard, qui est produit par une circonstance occasionnelle. ⇒ contingent, fortuit, imprévu, occasionnel. Des causes accidentelles. « Ils avaient fait connaissance dans… … Encyclopédie Universelle
accidentel — accidentel, elle (a ksi dan tel, tè l ) adj. 1° Qui advient par accident. Une mort accidentelle. Tant de causes accidentelles de mort. 2° En termes de musique, signes accidentels, dièse ou bémol non indiqué à la clef ; lignes accidentelles,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accidentel — Accidentel, [accident]elle. adj. Qui n est point de l essence du sujet. Les formes accidentelles. la blancheur est accidentelle à la cire … Dictionnaire de l'Académie française
ACCIDENTEL — ELLE. adj. Qui arrive par accident, par hasard. Cette circonstance est purement accidentelle. En termes de Musiq., Lignes accidentelles, Lignes ou traits qu on ajoute au dessus ou au dessous de la portée, pour y placer les notes qui excèdent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Accidentel — Accident Ne pas confondre avec l accident en solfège, aussi appelé altération accidentelle. Accident sur le pont d un porte avions de l US Navy Un accident e … Wikipédia en Français
ACCIDENTEL, ELLE — adj. Qui arrive par accident. Cette circonstance est purement accidentelle. En termes de Philosophie, il signifie Qui n’est dans un sujet que par accident et qui pourrait n’y être pas sans que le sujet fût détruit. Telle ou telle couleur est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
signal accidentel — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas
accidentelle — ● accidentel, accidentelle adjectif (bas latin accidentalis) Qui est l effet du hasard ; qui n est pas prévu ; fortuit : Rencontre accidentelle. Qui arrive par accident : Mort accidentelle. Relatif à l accident (par opposition à substantiel). ●… … Encyclopédie Universelle
entel — accidentel sacramentel … Dictionnaire des rimes
tel — accidentel artel autel bétel cartel castel cheptel hôtel listel martel maître autel minitel mortel motel neufchâtel pastel ratel sacramentel tel untel … Dictionnaire des rimes
Liste Des Espèces D'oiseaux De Guyane — Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 … Wikipédia en Français
