-
1 accident ward
s.sala de casos de accidentes, sala de hospital a cargo de casos de accidentes. -
2 casualty
'kæʒuəltiplural - casualties; noun(a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) baja, víctimacasualty n baja / heridotr['kæʒjʊəltɪ]noun (pl casualties)1 SMALLMILITARY/SMALL baja2 (of accident) herido,-a3 figurative use víctima1 pérdidas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcasualty department departamento de traumatología1) accident: accidente m serio, desastre m2) victim: víctima f ; baja f ; herido m, -da fn.• accidentado s.m.• accidente s.m.• baja s.f.kæʒuəlti1) ( injured person) herido, -da m,f; ( dead person) víctima f; ( Mil) baja f2) ( hospital department) (BrE) (no art) urgencias fpl['kæʒjʊǝltɪ]1. NCasualty — (=hospital department) Urgencias
3) (fig)2.CPDcasualty department N — (servicio m de) urgencias fpl
casualty list N — (Mil) lista f de bajas; (in accident) lista f de víctimas
casualty ward N — sala f de urgencias
* * *[kæʒuəlti]1) ( injured person) herido, -da m,f; ( dead person) víctima f; ( Mil) baja f2) ( hospital department) (BrE) (no art) urgencias fpl -
3 divert
1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) desviar2) (to amuse or entertain.) divertirdivert vb desviartr[daɪ'vɜːt]1 (redirect) desviar2 (distract - attention) distraer3 (amuse) divertir, entretenerdivert [də'vərt, daɪ-] vt1) deviate: desviar2) distract: distraer3) amuse: divertir, entretenerv.• apartar v.• descuidar v.• desviar v.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• divertir v.• esparcir v.də'vɜːrt, daɪ'vɜːt1)a) ( redirect) \<\<stream/flow\>\> desviar*; \<\<traffic\>\> (BrE) desviar*I tried to divert the conversation away from the topic — intenté desviar la conversación hacia otro tema
b) ( ward off) \<\<blow/attack\>\> eludir, esquivar2) ( distract) \<\<attention/thoughts\>\> distraer*3) ( amuse) (frml) divertir*, entretener*[daɪ'vɜːt]VT1) [+ traffic, train etc] desviar; [+ conversation] cambiar2) (=amuse) divertir, entretener* * *[də'vɜːrt, daɪ'vɜːt]1)a) ( redirect) \<\<stream/flow\>\> desviar*; \<\<traffic\>\> (BrE) desviar*I tried to divert the conversation away from the topic — intenté desviar la conversación hacia otro tema
b) ( ward off) \<\<blow/attack\>\> eludir, esquivar2) ( distract) \<\<attention/thoughts\>\> distraer*3) ( amuse) (frml) divertir*, entretener* -
4 emergency
i'mə:‹ənsiplural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; (also adjective) an emergency exit.) emergencia1. emergencia2. urgenciaplease doctor, this is an emergency! por favor doctor, ¡es un caso de urgencia!tr[ɪ'mɜːʤənsɪ]noun (pl emergencies)1 emergencia, crisis nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL caso de urgencia, caso urgente, urgencia1 de emergencia, de urgencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin an emergency / in case of emergency en caso de emergenciaemergency exit salida de emergenciaemergency landing aterrizaje nombre masculino forzosoemergency measures medidas nombre femenino plural de urgenciaemergency services servicios nombre masculino plural de urgenciaemergency stop SMALLAUTOMOBILES/SMALL parada en secoemergency supplies provisiones nombre masculino plural (para imprevistos)emergency talks negociaciones nombre femenino plural de emergenciaemergency ward sala de urgenciasadj.• de auxilio adj.• de urgencia adj.n.• aprieto s.m.• emergencia s.f.• necesidad urgente s.f.• situación imprevista s.f.• urgencia s.f.ɪ'mɜːrdʒənsi, ɪ'mɜːdʒənsia) ( serious situation) emergencia fin an emergency o in case of emergency — en una emergencia or en caso de emergencia
b) ( Med) urgencia f; (before n) <case, operation> de urgenciac) ( Govt)[ɪ'mɜːdʒǝnsɪ]1. N1) (gen) emergencia fquick! this is an emergency! — ¡rápido! ¡es una emergencia!
prepared for any emergency — preparado para cualquier emergencia, prevenido contra toda eventualidad frm
in case of emergency, please call... — en caso de emergencia, por favor llamen al...
2) (Med) urgencia faccident 2.2.CPD [meeting, measures, talks, airstrip] de emergenciaemergency brake N — (esp US) freno m de mano
emergency call N — llamada f de urgencia
emergency case N — caso m de emergencia
emergency centre N — centro m de emergencia
emergency exit N — salida f de emergencia
emergency fund N — fondos mpl de reserva
emergency landing N — (Aer) aterrizaje m forzoso
emergency lane N — (US) arcén m
emergency operation N — (Med) operación f de urgencia
emergency powers NPL — poderes mpl extraordinarios
emergency ration N — ración f de reserva
emergency road service N — (US) servicio m de asistencia en carretera
emergency room N — (US) (Med) urgencias fpl
emergency services NPL — (=police, fire brigade, ambulance) servicios mpl de urgencia, servicios mpl de emergencia
emergency stop N — (Aut) parada f de emergencia
emergency supply N — provisión f de reserva
emergency telephone N — teléfono f de emergencia
emergency ward N — sala f de urgencias
emergency worker N — socorrista mf
* * *[ɪ'mɜːrdʒənsi, ɪ'mɜːdʒənsi]a) ( serious situation) emergencia fin an emergency o in case of emergency — en una emergencia or en caso de emergencia
b) ( Med) urgencia f; (before n) <case, operation> de urgenciac) ( Govt) -
5 urgencia
urgencia sustantivo femeninob) (Med) emergency;( on signs) urgencias accident and emergency;
urgencia sustantivo femenino
1 urgency
con urgencia, urgently
2 (en medicina) emergency (departamento de hospital) urgencias, accident and emergency department o ward, US emergency room: le enviaron a urgencias, they sent him to casualty ' urgencia' also found in these entries: Spanish: remediar - trámite - ingresar - necesidad - prisa English: emergency - necessity - stretch - urgency - desperately - urgently -
6 recovery
noun ((an) act or process of recovering: The patient made a remarkable recovery after his illness; the recovery of stolen property.) recuperaciónrecovery n recuperacióntr[rɪ'kʌvərɪ]1 recuperación nombre femeninon.• cobranza s.f.• cobro s.m.• recobro s.m.• recuperación s.f.• reintegro s.m.• reivindicación s.f.• reposición s.f.• restablecimiento s.m.rɪ'kʌvəri1) c ua) ( return to health) recuperación f, restablecimiento m (frml)she made a quick recovery — se recuperó or se mejoró rápidamente
to be on the road to recovery — estar* en vías de recuperación; (before n)
recovery room — sala f de recuperación
b) (of economy, industry) recuperación f, reactivación f2) u (of stolen goods, missing documents) recuperación f; ( retrieval) rescate m; (before n)[rɪ'kʌvǝrɪ]recovery service — (BrE Auto) servicio m de grúa
1. N1) (after accident, illness) recuperación f, restablecimiento m frm; (after shock, blow) recuperación f ; (Econ) [of currency] recuperación f ; (Econ) reactivación fto be in recovery — (from addiction) estar en rehabilitación
to make a recovery — recuperarse, restablecerse
she has made a full recovery — se ha recuperado or restablecido completamente
to be on the road or way to recovery — (Med) estar camino de la recuperación; (Econ) estar camino de la reactivación
2) (=retrieval) [of bodies, wreck] rescate m ; [of debt] cobro m ; [of stolen property] recuperación f ; (Jur) [of money] recuperación f ; [of property] reivindicación f, recuperación f ; (Comput) [of data] recuperación f3) (=reclaiming) [of materials] recuperación f2.CPDrecovery operation N — (after crash, explosion etc) operación f de rescate
recovery position N — (Med) posición f de decúbito supino
•
to put sb in the recovery position — poner a algn en posición de decúbito supinorecovery room N — (Med) sala f de posoperatorio
recovery service N — (Aut) servicio m de rescate
recovery ship, recovery vessel N — nave f de salvamento
recovery time N — tiempo m de recuperación
recovery vehicle N — (Aut) grúa f
recovery ward N — (Med) sala f de posoperatorio
* * *[rɪ'kʌvəri]1) c ua) ( return to health) recuperación f, restablecimiento m (frml)she made a quick recovery — se recuperó or se mejoró rápidamente
to be on the road to recovery — estar* en vías de recuperación; (before n)
recovery room — sala f de recuperación
b) (of economy, industry) recuperación f, reactivación f2) u (of stolen goods, missing documents) recuperación f; ( retrieval) rescate m; (before n)recovery service — (BrE Auto) servicio m de grúa
См. также в других словарях:
Ward v Tesco Stores Ltd — Ward v. Tesco Stores Ltd [1976] 1 W.L.R. 810; [1976] 1 All E.R. 219; [1976] I.R.L.R. 92, is an English tort law case concerning the doctrine of res ipsa loquitur ( the thing speaks for itself ). It deals with the law of negligence and it set an… … Wikipedia
Ward Boston — Ward Boston, Jr. (d. 12 June, 2008 at 84 in Coronado, California) was an attorney and a retired United States Navy Captain.cite news |url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20070608/news lz1e8boston.html |title=Time for the truth about the… … Wikipedia
Ward Morehouse (activist) — Ward Morehouse is an author, publisher, activist, and a co founder of POCLAD, an American anti corporate research collective. Morehouse is a well known activist who has worked on the Bhopal Gas accident in India [ Fighting for Victims Rights ,… … Wikipedia
ward — 01. Dr. Morgenstein, you are urgently needed in [Ward] 6. 02. Susan volunteers at the hospital in the children s [ward]. 03. After the boy s parents both died in a car accident, he was made a [ward] of the state. 04. She fell and injured her neck … Grammatical examples in English
Ward Bond — Pour les articles homonymes, voir Bond. Ward Bond … Wikipédia en Français
Ward (surname) — Family name name = Ward imagesize= caption= pronunciation = meaning = region =England, Ireland origin =Old English, Old Gallic related names = footnotes = Ward is a popular Old English origin and Old Gaelic origin surname dating to the pre Norman … Wikipedia
Ward Bond — Infobox actor name = Ward Bond imagesize = 220px caption = Ward Bond in The Searchers birthdate = April 9 1903 birthplace = Benkelman, Nebraska deathdate = November 5 1960 deathplace = Dallas, TexasWard Edwin Bond [… … Wikipedia
Minato Ward 2006 elevator accident — The Minato Ward 2006 elevator accident was an incident in June 2006 which shook Japanese public confidence in the safety of elevators around the country. In June 2006, in Minato, Tokyo, a 16 year old high school student was killed by an elevator… … Wikipedia
Mary Ward (scientist) — For other people named Mary Ward, see Mary Ward (disambiguation). Mary Ward Mary Ward (27 April 1827 – 31 August 1869) was an Irish amateur scientist who was killed when she fell under the wheels of an experimental steam car built by her cousins … Wikipedia
Nigel Ward — Nickname Sharkey Born 1943 Canada Allegiance … Wikipedia
Sophie Ward — (* 30. Dezember 1964 in London) ist eine britische Schauspielerin. Leben und Leistungen Sophie Ward ist eine Tochter des Schauspielers Simon Ward. Sie debütierte im Jahr 1975 in der Fernsehserie Shadows. Ihre erste Rolle in einem Kinofilm spielte … Deutsch Wikipedia