-
81 trumfa igenom
verbum1. gennemtrumfe, få nogen til at acceptere nogetH. fik gennemtrumfet sit forslag -
82 tveka
verbum1. tøve, tvivleJag har bestämt att mina barn inte ska vaccineras, men helt plötsligt tvekar jag
Jeg har besluttet, at mine børn ikke skal vaccineres, men pludselig er (kommer) jeg i tvivl -
83 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig omH. ved virkelig meget om bilerHon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!2. bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.I. ved, hvordan hun skal opføre sig3. i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogenNej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!Særlige udtryk:Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!Det vete fan!
Svært at sige!Det vete sjutton (tusan)!
Svært at vide!Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig! -
84 veta av
uregelmæssigt verbum1. ikke vide af, ikke ville have med at gøre (bruges i nægtende sætn.)2. vide, kende tilVi visste inte av att Ida hade gift sig i USA, förrän vi fick ett brev
Vi vidste ikke, at I. havde giftet sig i USA, før vi fik et brev (fra hende)3. få at føle4. ikke acceptere (bruges i nægtende sætn.)Här måste du uppföra dig ordentligt, vi vill inte veta av några dumheter!
Her skal du opføre dig ordentligt, vi accepterer ikke nogen dumheder!Særlige udtryk: -
85 åsiktsförtryck
substantivJag tycker att våra lärare utövar åsiktsförtryck (åsiktsdiktatur) - dom är ena riktiga åsiktspoliser
Jeg synes, at vores lærere er dårlige til at acceptere andres meninger - de virker som en slags meningspoliti (meningstyranner) -
86 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevetSammensatte udtryk:kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbneSærlige udtryk:Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det erGifte sig, flytte sammenOverlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogenSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldigeII adjektiv1. øde, tom, ubeboetSammensatte udtryk:ödekyrka; ödemark; ödetorp
ødekirke; ødemark; lille ødegård
См. также в других словарях:
Acceptere — Godkende, godtage, tage imod … Danske encyklopædi
acceptere — ac|cep|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Benito Juarez — Benito Júarez (21. marts 1806 18. juni 1872) var en zapotekisk indianer, som i to perioder (1861 1863 og 1867 1872) var Mexicos præsident. Júarez anses ofte som Mexicos største og mest populære leder. Benito Pablo Júarez blev født i landsbyen San … Danske encyklopædi
Harde-Knud/Gudfred/Gudrød — kaldes også Trælle Knud og Knud den Fundne. Han var søn af Sigurd Orm i Øje/Sigfred og adoptivsøn af Gorm den Gamle/Gothrum/Æthelstan. Hans mor var en engelsk prinsesse, på nordisk kaldet Blæja, som betyder sengetæppe, lagen. Hun var datter af St … Danske encyklopædi
Udparring i opdræt — Placering af han og hun i samme voliere for at få dem til at acceptere hinanden. Hos plygame fugle bliver der sat flere høner til 1 hane … Danske encyklopædi
imødekomme — i|mø|de|kom|me vb., r, imødekom, imødekommet (foran fælleskønsord imødekommen el. imødekommet), imødekomne (jf. §31 34) (acceptere nogen el. noget); en imødekommen el. imødekommet anmodning; et imødekommet forslag; imødekomme forslag (jf.… … Dansk ordbog
indvilge — ind|vil|ge (el. indvillige) vb., r, de, t (acceptere) … Dansk ordbog
indvillige — ind|vil|li|ge (el. indvilge) vb., r, de, t (acceptere) … Dansk ordbog
nødtvungen — nød|tvun|gen adj., t el. nødtvunget, nødtvungne; et nødtvungent valg; acceptere nødtvungent … Dansk ordbog
pånøde — på|nø|de vb., r, de el. pånødte, t el. pånødt (presse til at acceptere el. modtage) … Dansk ordbog
stridshandske — strids|hands|ke sb., n, r, rne; kaste stridshandsken (udfordre til kamp); tage stridshandsken op (acceptere en udfordring) … Dansk ordbog