-
41 åsiktsförtryck
substantivJag tycker att våra lärare utövar åsiktsförtryck (åsiktsdiktatur) - dom är ena riktiga åsiktspoliser
Jeg synes, at vores lærere er dårlige til at acceptere andres meninger - de virker som en slags meningspoliti (meningstyranner)
-
42 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevet
kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbne
Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det er
Gifte sig, flytte sammen
Overlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogen
II adjektivSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldige
1. øde, tom, ubeboet -
43 acceptans
substantiv1. accept, det at acceptere noget/regne for godt nok/affinde sig med noget, godkendelseKan man genomföra stora reformer utan folklig acceptans?
Kan man gennemføre store reformer uden folkelig accept? -
44 anspråk
substantiv1. krav, fordringKan Ryssland göra anspråk på de baltiska staterna?
Kan Rusland gøre krav på (lægge beslag på) de baltiske stater?2. ambition, mene at man er/kan nogetHun mener selv, at hun er en dygtig tolkSærlige udtryk: -
45 anta
uregelmæssigt verbum1. antage, troKommer dina föräldrar? Ja, det antar jag!
Tror du, at dine forældre dukker op? Ja, det tror jeg!Antag att det regnar imorron (i morgon), vad gör vi då?
Hvis det nu regner i morgen, hva´gør vi så?2. godkende, acceptere, antage, tage til sigH. blev optaget på jordemoderuddannelsen4. skifte, antage (fx andre vaner, ny farve)Særlige udtryk: -
46 avvisa
verbum1. afvise, bortviseFlyktingbarn som kommer från något annat EU-land till Sverige avvisas ofta
Flygtningebørn, der kommer til S. fra et andet EU-land, bliver ofte afvist2. tilbagevise, nægte at acceptereVi har avvisat deras erbjudande. Det var inte särskilt generöst
Vi har afvist deres tilbud. Det var ikke særlig generøst -
47 bannlysa
verbum1. bandlyse, udelukke nogen fra kirken, eller fra en gruppeL. blev bandlyst af den katolske kirke (i 1521)2. forbyde/nægte at acceptere noget -
48 besk
adjektiv1. besk, bitter, skarp (om smag)3. hård, svær at acceptere -
49 bred
adjektiv1. bred, ikke smalJohanna är väldigt bred över baken
J. har en meget bred bagdel2. som omfatter forskellige mennesker/som indeholder forskellige tingBred underhållning, brett föreläsningsprogram, breda utbud av datakurser
Bred underholdning, bredt forelæsningsprogram, bred vifte af IT-kursustilbud4. stor, udmærket (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Den brede vej, syndens vej, de enkle løsningers vejTala vitt och brett om något, tala ohämmat, ordrikt och högljutt om något
Over en bred front, generelt -
50 duga
uregelmæssigt verbum1. du, passe, være egnetDet duer, det er udmærketDet, du har lavet der, duer slet ikkeSjunde budet i Jantelagen: Du ska inte tro attduduger till något
Syvende bud i Janteloven: Du skal ikke tro at du duer til nogetSærlige udtryk:Det duger inte att...
Man kan ikke acceptere at...Som heter duga: Det var ett kalas som hette duga!
Som er udmærket: Det var en utrolig god fest! -
51 dylik
adjektiv1. lignende, sådanSærlige udtryk:Och dylikt, o.d.
Eller dylikt, e.d.
-
52 ensam
adjektiv1. alene, uden selskab2. enlig, fraskilt, ugiftÄr du en ensam (ensamstående) mamma? Då är den här e-mailadressen kanske något för dig: ensamma mammor\@kanalen.org
Er du en enlig mor? Så er denne her e-mailadresse måske noget for dig: (se oven!)3. ensom, som længes efter andre4. den eneste, kun en/kun etHun er ikke den eneste, der ikke kan acceptere den udflydende pædagogik5. som ligger langt væk, isoleretSærlige udtryk:Være den eneste der har, eller kan, nogetVære den, der bestemmerHelt alene, uden selskab -
53 erkänna
verbum1. erkende, tilstå, medgiveHun medgav, at hun havde været bange2. anerkende, acceptereIkke alle lande har accepteret, at K. er en ny stat -
54 finna sig i
uregelmæssigt verbum1. finde sig i, affinde sig med, acceptere, tåle -
55 gilla
verbum1. kunne lide, synes omVi bryder os ikke om din optræden, dine manererM. har altid godt kunne li' A.2. bifalde, godkende -
56 godkänna
verbum1. godkende, acceptere, synes at noget er godt nok -
57 godkännande
substantiv1. godkendelse, acceptSærlige udtryk:Ge någon/något sitt godkännande
Godkende (acceptere) nogen/noget -
58 godta
uregelmæssigt verbum1. godtage, acceptere -
59 gå emot
uregelmæssigt verbum2. gå imod, ikke acceptere nogen/noget (fx forslag)3. støde imod -
60 handske
substantiv1. handskeSammensatte udtryk:mockahandskar; plasthandskar; sämskskinnshandskar
ruskindshandsker; plastichandsker; vaskeskindshandskerSærlige udtryk:Passe som hånd i handske, passe perfektTage handsken op, acceptere en udfordring
См. также в других словарях:
Acceptere — Godkende, godtage, tage imod … Danske encyklopædi
acceptere — ac|cep|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Benito Juarez — Benito Júarez (21. marts 1806 18. juni 1872) var en zapotekisk indianer, som i to perioder (1861 1863 og 1867 1872) var Mexicos præsident. Júarez anses ofte som Mexicos største og mest populære leder. Benito Pablo Júarez blev født i landsbyen San … Danske encyklopædi
Harde-Knud/Gudfred/Gudrød — kaldes også Trælle Knud og Knud den Fundne. Han var søn af Sigurd Orm i Øje/Sigfred og adoptivsøn af Gorm den Gamle/Gothrum/Æthelstan. Hans mor var en engelsk prinsesse, på nordisk kaldet Blæja, som betyder sengetæppe, lagen. Hun var datter af St … Danske encyklopædi
Udparring i opdræt — Placering af han og hun i samme voliere for at få dem til at acceptere hinanden. Hos plygame fugle bliver der sat flere høner til 1 hane … Danske encyklopædi
imødekomme — i|mø|de|kom|me vb., r, imødekom, imødekommet (foran fælleskønsord imødekommen el. imødekommet), imødekomne (jf. §31 34) (acceptere nogen el. noget); en imødekommen el. imødekommet anmodning; et imødekommet forslag; imødekomme forslag (jf.… … Dansk ordbog
indvilge — ind|vil|ge (el. indvillige) vb., r, de, t (acceptere) … Dansk ordbog
indvillige — ind|vil|li|ge (el. indvilge) vb., r, de, t (acceptere) … Dansk ordbog
nødtvungen — nød|tvun|gen adj., t el. nødtvunget, nødtvungne; et nødtvungent valg; acceptere nødtvungent … Dansk ordbog
pånøde — på|nø|de vb., r, de el. pånødte, t el. pånødt (presse til at acceptere el. modtage) … Dansk ordbog
stridshandske — strids|hands|ke sb., n, r, rne; kaste stridshandsken (udfordre til kamp); tage stridshandsken op (acceptere en udfordring) … Dansk ordbog