Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

acceptation

  • 1 акцепт

    м acceptation f; банков акцепт acceptation bancaire; условен акцепт acceptation conditionnelle.

    Български-френски речник > акцепт

  • 2 покритие

    1. (на дълг, дефицит и пр.) discharge, payment
    2. фин. amount available; effects
    златно покритие gold holding/backing, gold reserve
    ам. rubber check
    3. воен. overhead cover
    4. (значение) acceptation, sense, meaning
    5. вж. equivalent
    * * *
    покрѝтие,
    ср., -я 1. (на дълг, дефицит и пр.) discharge, payment;
    2. фин. amount available; effects; застр. cover; амер. coverage; златно \покритиее gold holding/backing, gold reserve; \покритиее на непредвидена отговорност contingent liability cover; \покритиее на фонд “ Работна заплата” payroll cover; \покритиее при финансова загуба financial loss cover; само част от парите имат златно \покритиее only part of the money is backed by gold; чек без \покритиее no effects, kite; амер. rubber check;
    3. воен. overhead cover;
    4. ( значение) sense, meaning; език. equivalent;
    5. строит. covering; roofing; бетонно \покритиее concrete encasement; техн. ( слой от боя) coating; дифузно \покритиее diffusion coating; металокерамично \покритиее cermet coating; огнезащитно \покритиее flame-retardant coating.
    * * *
    1. (значение) acceptation, sense, meaning 2. (на дълг, дефицит и пр.) discharge, payment 3.. ез. equivalent 4. ам. rubber check 5. воен. overhead cover 6. златно ПОКРИТИЕ gold holding/backing, gold reserve 7. само част от парите имат златно ПОКРИТИЕ only part of the money is backed by gold 8. фин. amount available;effects 9. чек без ПОКРИТИЕ no effects

    Български-английски речник > покритие

  • 3 приет

    accepted, etc. вж. приемам
    прието значение на дума acceptation
    приет е да it is the custom to
    така е прието that is the custom
    както е прието as the custom is
    * * *
    приѐт,
    мин. страд. прич. accepted, received, adopted; както е \прието as the custom is; не е \приет да it is bad form to; \прието (за предложение на събрание) carried; ( съгласен съм) OK, all right; \прието е да it is the custom to; така е \прието that is the custom.
    * * *
    accepted; canonical; matriculate (във висше учебно заведение); standing{`stEndiN}
    * * *
    1. accepted, etc. вж. приемам 2. ПРИЕТ е да it is the custom to 3. ПРИЕТo (за предложение на събрание) carried, (съгласен съм) ОК, all right 4. ПРИЕТо значение на дума acceptation 5. както е ПРИЕТо as the custom is 6. така е ПРИЕТо that is the custom

    Български-английски речник > приет

  • 4 одобрение

    approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation
    общо одобрение general approval; a chorus of assent
    * * *
    одобрѐние,
    ср., -я encouragement, reassurance; approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation; разг. the thumbs-up; бивам посрещнат с \одобрениее meet with approval; мълчаливо \одобрениее ( тайно съучастие) connivance; общи \одобрениея ( изказани гласно) universal acclamation; общо \одобрениее general approval; a chorus of assent; \одобрениее на законопроект passage of the bill; частично \одобрениее qualified approval.
    * * *
    approval: His idea was met with одобрение - Идеята му беше посрещната с одобрение; acceptance; acceptation; fiat{`faiEt}
    * * *
    1. approval, approbation;sanction, endorsement, ratification, confirmation 2. бивам посрещнат с ОДОБРЕНИЕ meet with approval 3. мълчаливо ОДОБРЕНИЕ (тайно съучастие) connivance 4. общи одобрения (изказани гласно) universal acclamation 5. общо ОДОБРЕНИЕ general approval;a chorus of assent

    Български-английски речник > одобрение

  • 5 приемане

    accepting, etc. вж. приемам; acceptance; reception
    * * *
    приѐмане,
    ср., само ед. accepting; acceptance; reception; ( допускане) admittance; ( предположение) assumption; (на закон) passage, passing; \приемане на нов член admission of a new member.
    * * *
    acceptance; acceptation; admission; admittance (допускане); assumption (на предложение); receipt{ri`si;t}; reception; recognition
    * * *
    1. (допускане) admittance 2. (предположение) assumption 3. accepting, etc. вж. приемам;acceptance;reception

    Български-английски речник > приемане

  • 6 значение

    (смисъл) meaning, sense
    (важност, значимост) significance, importance
    мат. quantity, value
    значение на дума acceptation
    * * *
    значѐние,
    ср., -я 1. ( смисъл) meaning, sense; буквално \значениее a literal meaning/sense; преносно \значениее a figurative/metaphorical/transferred meaning;
    2. ( важност, значимост) significance, importance; всяка минута е от \значениее every minute counts; има грамадно \значениее it makes all the difference in the world; има \значениее it matters, it does matter; няма \значениее, без \значениее e it makes no difference, it does not matter, it’s of no importance, it is of no consequence; it counts for nothing, it makes no odds; ( като отговор) that’s all right; never mind; от голямо \значениее е it is of great significance/importance; it counts for a great deal; it matters greatly; от \значениее за material to; от много голямо \значениее of utmost importance/significance; momentous; разг. earth-shattering, earth-shaking; парите нямат \значениее money is no consideration; придавам/отдавам \значениее на attach importance to, lay weight on, give weight to; човек без \значениее a nobody; a nonentity;
    3. мат. quantity, value.
    * * *
    concern; concernment; consideration; import{im'pO;t}; importance; meaning{'mi;niN}: figurative значение - преносно значение; message; stress{stres}; value (за знак)

    Български-английски речник > значение

  • 7 гражданственост

    ж accueil m; acceptation f favorable, bienveillant de qch; une idée (un mouvement) qui trouve créance (qui rallie tous les suffrages); civisme m.

    Български-френски речник > гражданственост

  • 8 приемливост

    ж admissibilité f, acceptation f; филос réceptivité f.

    Български-френски речник > приемливост

См. также в других словарях:

  • acceptation — [ aksɛptasjɔ̃ ] n. f. • 1262; lat. acceptatio 1 ♦ Le fait d accepter. L acceptation d un don, d un cadeau par qqn (rare). Il faut l acceptation du conjoint. ⇒ accord, consentement. Donner son acceptation. Fig. « La guerre, ce n est pas l… …   Encyclopédie Universelle

  • Acceptation — Ac cep*ta tion, n. 1. Acceptance; reception; favorable reception or regard; state of being acceptable. [Obs.] [1913 Webster] This is saying worthy of all acceptation. 1 Tim. i. 15. [1913 Webster] Some things . . . are notwithstanding of so great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acceptation — Acceptation. s. f. v. Action par laquelle on accepte. Acceptation d une lettre de change, d une donation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Acceptation — (v. lat. Acceptatio), 1) Annahme, so A. donationis, Annahme einer Schenkung; A. gratuĭta, die Annahme der Genugthuung Christi bei Gott zur Rechtfertigung, s. Genugthuung; bes. 2) Annahme, Anerkennung eines Wechsels (s.d.); das Buch, worin der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • acceptation — index acquisition, meaning, signification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • acceptation — 1 *meaning, sense, signification, significance, import 2 *acceptance …   New Dictionary of Synonyms

  • acceptation — [ak΄sep tā′shən] n. [LL acceptatio: see ACCEPT] 1. the generally accepted meaning (of a word or expression) 2. Archaic acceptance …   English World dictionary

  • Acceptation — Pour les articles homonymes, voir Acceptation (homonymie). Cet article a pour sujet l emploi du mot « acceptation » en droit civil français. Pour une définition du mot « acceptation », voir l’article acceptation du… …   Wikipédia en Français

  • acceptation — (a ksè pta sion) s. f. 1°   Action d accepter. •   L acceptation que Dieu fait du sacrifice, PASC. Prov. 4. •   Elle [la prière] peut devenir même plus agréable au Seigneur par l acceptation des peines que vous y souffrez, MASS. Car. Prière..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACCEPTATION — n. f. Action d’accepter. Acceptation d’une offre, d’un présent. En termes de Jurisprudence, Acceptation d’une donation. Acceptation d’une succession sous bénéfice d’inventaire. En termes de Banque, Acceptation d’une lettre de change, Promesse de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ACCEPTATION — s. f. Action par laquelle on reçoit volontairement ce qui est proposé, offert, ou donné. Acceptation d une donation.   En termes de Banque, Acceptation d une lettre de change, Promesse de la payer à son échéance. L acceptation, une fois donnée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»