-
1 подчёркивание
-
2 подчёркивание высоких частот
Русско-французский политехнический словарь > подчёркивание высоких частот
-
3 подчёркивание низких частот
Русско-французский политехнический словарь > подчёркивание низких частот
-
4 подъём высоких частот
Русско-французский политехнический словарь > подъём высоких частот
-
5 подъём низких частот
Русско-французский политехнический словарь > подъём низких частот
-
6 улучшение контраста
Русско-французский политехнический словарь > улучшение контраста
-
7 ударение
с.1) лингв. accentuation fлоги́ческое ударе́ние — accent m d'insistance
тони́ческое ударе́ние — accent tonique
де́лать ударе́ние — accentuer vt
2) ( знак ударения) accent m (d'intensité); temps m fort; ictus [-ys] mударе́ние стои́т на второ́м сло́ге — l'accent est sur la deuxième syllabe
3) перен. ( усиление) accentuation fде́лать ударе́ние на чём-либо — accentuer qch, faire ressortir qch; souligner qch ( подчеркнуть)
* * *ngener. accent, accentuation -
8 подчёркивание высоких частот
Dictionnaire russe-français universel > подчёркивание высоких частот
-
9 подъём низких частот
n1) radio. renforcement de basses, accentuation des graves (fréquences)2) acoust. accentuation des bassesDictionnaire russe-français universel > подъём низких частот
-
10 усиление
с.renforcement m; accroissement m ( возрастание); redoublement m (внимания, старания); recrudescence f ( эпидемии); aggravation f ( болезни); accentuation f (противоречий и т.п.)усиле́ние зву́ка кино, радио — amplification f du son
усиле́ние ве́тра — renforcement du vent
* * *n1) gener. augmentation d'intensité, exacerbation, intensification, recrudescence (болезни, эпидемии), revigoration, activation, aggravation, amplification, montée, potentialisation, accentuation, agrandissement, recrudescence, redoublement, renforcement3) liter. crescendo (шума и т.п.), démultiplication4) milit. complémentarité5) eng. absorption négative, renfort, augmentation, contreventement, creusement (циклона), multiplication, renouvellement, renovation6) construct. rechargement7) radio. amplification (ñì. òàûæå gain), gain, gain (антенны), gain (ñì. òàûæå amplification)8) electr. ampliation (сигнала)9) IT. amplification (ñì. òæ. gain)10) mech.eng. raffermissement, renforçage, amplification (напр. сигналов) -
11 выделение импульса
radiotechnaccentuation d’impulsionРусско-французский политехнический словарь > выделение импульса
-
12 акцентирование
ngener. accentuation -
13 акцентуация
ngener. accentuation -
14 выделение
с.1) юр. séparation f2) хим. dégagement m3) чаще мн. физиол. sécrétion f; produits m pl de sécrétion f, secreta m pl; excrétion f ( отработанного вещества)гно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. accentuation, effluence, exhalaison, extravasion, mise à pan, rechampissage, réchampissage, effluve, extravasation, fuite, éjection, dégagement, exhalation, émanation (газов)2) med. désorption, issue, échappement (напр. крови), émonction, écoulement, dégagement (органа), isolement (напр, возбудителя)3) eng. effluent, exhalaison (напр., газа), exhalation (напр., газа), récupération, discrimination, ségrégation, dégagement (напр., газа), pollution (газа, пыли), précipitation (какой-л. фазы из твёрдого раствора), précipitation (напр. фазы из твёрдого раствора), sortie (èàâà)4) chem. élimination5) law. allocation, attribution (участка), disjonction (дела, вопроса в отдельный предмет рассмотрения)6) ling. emphase7) metal. dépôt, isolement, rejet, séparation, précipitation (к.-л. фазы из твёрдого раствора)8) phys. libération9) physiol. émission, excrétion, exhalation (через кожу), sécrétion, flux10) IT. dédicace (для какой-л цели), extraction (напр. части слова)11) mech.eng. dégagement (напр. тепла) -
15 выделение импульса
nradio. accentuation d'impulsion -
16 коррекция верхних частот
n1) eng. compensation de haute fréquence2) radio. correction des aigues, désemphasage, accentuation des aiguesDictionnaire russe-français universel > коррекция верхних частот
-
17 коррекция нижних частот
nradio. compensation aux fréquences basses, correction des basses, correction des graves, accentuation des graves (fréquences)Dictionnaire russe-français universel > коррекция нижних частот
-
18 неправильное ударение
adjling. accentuation vicieuseDictionnaire russe-français universel > неправильное ударение
-
19 обострение
с.recrudescence f, exacerbation f, aggravation fобостре́ние противоре́чий — accentuation f des contradictions
обостре́ние боле́зни — aggravation de la maladie
обостре́ние отноше́ний — tension f des relations
* * *n1) gener. acuité croissante, escalade, récidive, aggravation (болезни, противоречий), complication, exacerbation (болезни), recrudescence2) med. aggravation (болезни) -
20 обострение конкуренции
n1) commer. accentuation de la concurrence2) busin. exacerbation de la concurrence, intensification de la concurrenceDictionnaire russe-français universel > обострение конкуренции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accentuation — [ aksɑ̃tɥasjɔ̃ ] n. f. • 1521; lat. accentuatio 1 ♦ Le fait de mettre l accent (I). Les règles de l accentuation grecque, russe. Le fait de placer les signes appelés accents. Fautes d accentuation. 2 ♦ Le fait ou la manière de prononcer avec… … Encyclopédie Universelle
Accentuation — Ac*cen tu*a tion, n. [LL. accentuatio: cf. F. accentuation.] Act of accentuating; applications of accent. Specifically (Eccles. Mus.), pitch or modulation of the voice in reciting portions of the liturgy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Accentuation — can refer to:* Accent (linguistics) * Accent (music) * Stress (phonology) … Wikipedia
accentuation — index emphasis, inflection, intonation, stress (accent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accentuation — (n.) 1690s, from M.L. accentuationem (nom. accentuatio) “intoning, chanting,” noun of action from pp. stem of accentuare (see ACCENTUATE (Cf. accentuate)) … Etymology dictionary
accentuation — accent, stress, *emphasis Analogous words: *rhythm, cadence, meter: pronunciation, enunciation, articulation (see corresponding verbs at ARTICULATE) Antonyms: inaccentuation Contrasted words: evenness, steadiness, uniformity (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
ACCENTUATION — s. f. Manière d accentuer. Les règles de l accentuation française. Les règles de l accentuation grecque. Entendre bien l accentuation. Cette accentuation est vicieuse. Faute d accentuation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCENTUATION — n. f. Manière d’accentuer en écrivant ou en parlant. Les règles de l’accentuation française. Les règles de l’accentuation grecque. Entendre bien l’accentuation. Cette accentuation est vicieuse. Son accentuation laisse à désirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Accentuation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accentuation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Accentuation védique Accentuation du grec … Wikipédia en Français
accentuation — (a ksan tu a sion) s. f. 1° Manière d accentuer, c est à dire d élever la voix su une syllabe. Les règles de l accentuation française sont très simples (voy. accent) ; celles de l accentuation grecque sont beaucoup plus compliquées. 2° Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accentuation — /ak sen chooh ay sheuhn/, n. 1. an act or instance of accentuating. 2. something that is accentuated. [1820 30; < ML accentuation (s. of accentuatio) intoning. See ACCENTUATE, ION] * * * … Universalium