-
1 accentatura
accentatura, accentazióne f́ 1) расстановка знаков ударения 2) ударение; акцентуация -
2 accentatura
accentatura s.f. accentuation. -
3 accentatura
accentatura s.f. accentuation, stressing. -
4 accentatura
(s.) accentuera -
5 accentatura
-
6 accentatura
сущ.1) общ. расстановка знаков ударения, ударение, акцентуация2) тех. соединение, спай, стык, шов -
7 accentazione
-
8 accentazione
accentatura, accentazióne f́ 1) расстановка знаков ударения 2) ударение; акцентуация -
9 accentazione
f; = accentatura -
10 акцентуация
ngener. accentatura -
11 расстановка знаков ударения
ngener. accentaturaUniversale dizionario russo-italiano > расстановка знаков ударения
-
12 соединение
1) ( сцепление) collegamento м., accoppiamento м.2) ( объединение) unione ж., unificazione ж.3) ( место) giunzione ж., giunto м., accoppiamento м.шарнирное соединение — giunto articolato, giunto a cerniera
4) composto м., combinazione ж.5) ( войсковое) grande unità ж.* * *с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соедине́ние сил — unione delle forze
соедине́ние проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)
2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f* * *n1) gener. accoppiatura, calettamento, aggiuntatura, attaccatura, calettatura, combinazione, commessura, commettitura, congiungimento, congiuntura, congiunzione, inserimento, ricommetitura, riunione, adunamento, aggregazione, appiccatura, collegamento, collegatura, compagine, conglomerazione, copulazione, integrazione, legamento, raccordo2) obs. appicco, attaccamento, temperie3) liter. accoppiamento4) eng. articolazione, giuntura, giunzione, incastramento, incastratura, unione, attacco, accentatura, connessione, giunto, immorsatura, innesto, interfacciamento5) chem. composto6) construct. incatenamento7) econ. fusione8) electr. contatto -
13 спай
-
14 стык
1) ( место соединения) giunto м., giunzione ж.2) ( граница) limite ж., linea ж. di contatto* * *м.1) тех. giunto, giuntura f; combaciamento m2) ( линия соприкосновения) congiunzione fна стыке... — a cavallo tra...
* * *n1) gener. abboccatura, calettatura, combaciamento, incontro, attestatura, commessura, commettitura, congiuntura, raccordo, unitura2) milit. giuntura (на флангах частей)3) eng. abboccamento, accentatura, affrontatura, giunto, giuntura, intestatura, ricommetitura -
15 ударение
accento м.* * *с.1) лингв. accento m (тж. знак)логическое ударе́ние — accento logico
острое / тупое ударе́ние — accento acuto / grave
ставить ударе́ние — accentare vt, mettere l'accento
2) на + В, П перен. accento m, accentuazione fсделать ударе́ние на чём-л. — accentuare vt; mettere in evidenza qc; far rilevare qc; dare risalto a qc; mettere l'accento su qc
* * *n1) gener. accentatura, battuta, accento2) gram. posa -
16 шов
1) ( место сшивания) cucitura ж., sutura ж.••2) ( хирургический) punto м., sutura ж.3) (соединение, стык) commettitura ж., giunto м.компенсационный шов — giunto di compensazione [di dilatazione]
4) ( способ шитья) punto м. di ricamo* * *м.1) cucitura f, costura fбез швов — senza cuciture; inconsutile книжн.
2) анат. sutura f; commessura f3) тех. commettitura f, accostatura f, giunto mсварной шов — linea / traccia di saldatura; commessura f ( стык)
4) хир. sutura f; punto chirurgicoналожение швов — sutura f
наложить / снять швы разг. — mettere i punti
••держать руки по швам — mettersi / impalarsi экспресс. sull'attenti
трещать по всем швам — andare a catafascio, sfasciarsi
* * *n1) gener. congiuntura (одежды), costura, cucitura, punto, punto esclamativo, commessura, commettitura, costurino (на чулке), (между плитками) fuga2) eng. linea, accentatura, giunto, giuntura3) anat. sutura (костей черепа)4) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
17 accentuation
accentuation /æksɛntʃʊˈeɪʃn/n. [u]1 (ling.) accentatura2 prominenza; accentuazione3 enfasi; risalto; accentuazione. -
18 accentuera
accentuera (s.)accentatura
См. также в других словарях:
accentatura — ac·cen·ta·tù·ra s.f. TS ling. indicazione degli accenti nelle parole scritte {{line}} {{/line}} DATA: 1853 … Dizionario italiano
accentatura — {{hw}}{{accentatura}}{{/hw}}s. f. Indicazione degli accenti nella scrittura … Enciclopedia di italiano
accentatura — pl.f. accentature … Dizionario dei sinonimi e contrari
accentatura — s. f. accentazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accentuazione — /atʃ:entua tsjone/ s.f. [der. di accentuare ]. 1. (non com.) [l accentare una parola] ▶◀ accentatura, accentazione. 2. (estens.) [l essere espresso o il manifestarsi con particolare rilievo: a. dei colori di un dipinto, dei lineamenti del volto ] … Enciclopedia Italiana
accentazione — s. f. accentatura, accentuazione □ ritmo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
