Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

accent

  • 21 accent

    {ækəsnt}
    I. 1. ударение, знак за ударение, муз. акцент
    sentence ACCENT логическо ударение, синтактично ударение
    to put ACCENT on наблягам на/върху
    2. харак терен начин на говорене, произношение, акцент
    with a slight ACCENT of anger с леко раздразнен тон, с леки нотки на раздразнение
    3. pl поет. думи, реч, сти-хове
    4. изк. акцент (светлинен и пр.)
    5. мат. знак прим (')
    II. 1. слагам/поставям ударение на/върху
    2. произнасям с ударение, подчертавам, изтъквам, натъртвам, акцентувам
    * * *
    {akъsnt} n 1. ударение, знак за ударение; муз. акцент; (2) {ъk'sent} v 1. слагам/поставям ударение на/вър ху: 2. прои
    * * *
    ударение; акцентувам; акцент; произношение;
    * * *
    1. i. ударение, знак за ударение, муз. акцент 2. ii. слагам/поставям ударение на/върху 3. pl поет. думи, реч, сти-хове 4. sentence accent логическо ударение, синтактично ударение 5. to put accent on наблягам на/върху 6. with a slight accent of anger с леко раздразнен тон, с леки нотки на раздразнение 7. изк. акцент (светлинен и пр.) 8. мат. знак прим (') 9. произнасям с ударение, подчертавам, изтъквам, натъртвам, акцентувам 10. харак терен начин на говорене, произношение, акцент
    * * *
    accent[´æksənt] I. n 1. произношение, акцент; with a slight \accent of anger с леко раздразнен тон; 2. ударение; муз. акцент; sentence \accent логическо ударение, синтактично ударение; to put an \accent on наблягам на (върху); 3. pl поет. слова, реч, стихове; he related in broken \accents that... с отпаднал глас той разказа, че ...; 4. изк. акцент ( светлинен); 5. диакритичен знак, поставен над буква или цифра (´ ' ^FONT face=Symbol\accent); II.[æk´sent] v 1. слагам (поставям) ударение на (върху); 2. произнасям с ударение (акцент); подчертавам, натъртвам; акцентирам.

    English-Bulgarian dictionary > accent

  • 22 accent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] kiimbo
    [Swahili Plural] viimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kwa sauti yenye kiimbo cha Kizungu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] kikazo
    [Swahili Plural] vikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaza
    [Terminology] linguistics
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] lafudhi
    [Swahili Plural] lafudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] she was able to recognize from his accent that that man is from Jamaica
    [Swahili Example] aliweza kutambua kutokana na lafdhi kwamba yule mwanamume ni mtu wa Jamaica [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] matamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] tamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] matamshi
    [Swahili Plural] matamshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] tamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] mkazo
    [Swahili Plural] mikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaza V
    [Swahili Example] alijibu Aziza kwa mkazo [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] tamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [English Plural] accents
    [Swahili Word] tamshi
    [Swahili Plural] matamshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accent
    [Swahili Word] -tamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > accent

  • 23 accent

    1. знак ударения, акцент; ставить знак ударения
    2. диакритический знак

    mark of accent — ударение, знак ударения

    3. выделять шрифтом другого начертания
    4. подчёркивать

    English-Russian big polytechnic dictionary > accent

  • 24 accent

    [̘. ̈n.ˈæksənt]
    accent делать, ставить ударение accent знак ударения accent подчеркивать, акцентировать accent произносить accent произношение; акцент accent pl поэт. речь, язык accent ударение accent характерная особенность accent штрих

    English-Russian short dictionary > accent

  • 25 accent

    1. [ʹæks(ə)nt] n
    1. 1) ударение

    to put the accent on the first [last] syllable - делать ударение на первом [последнем] слоге

    2) знак ударения (тж. accent mark)
    2. 1) произношение; акцент

    to speak with a foreign [slight, strong] accent - говорить с иностранным [лёгким, сильным] акцентом

    to speak with a perfect accent - а) прекрасно говорить, иметь хорошее произношение; б) говорить без всякого акцента

    2) иностранный акцент
    3) обыкн. pl индивидуальные речевые особенности (картавость, построение фразы и т. п.); выговор
    3. pl поэт. слова; язык
    4. разг. упор; внимание или интерес (к чему-л.)

    to give accent to smth. - подчёркивать /выделять/ что-л.

    to put a considerable accent on good manners - придавать особое значение умению вести себя

    5. отличительная, главная черта, отличительный признак
    6. pl отделка
    7. муз. акцент
    8. стих. ритмическое ударение
    9. спец. штрих, «прим» ( при символе)
    2. [əkʹsent] v
    1. делать ударение; произносить с ударением
    2. ставить знаки ударения
    3. 1) выразительно произносить, выговаривать
    2) преим. амер. подчёркивать, акцентировать

    the President accented the gravity of the situation - президент подчеркнул серьёзность положения

    4. муз. акцентировать, выделять

    НБАРС > accent

  • 26 accent

    ac·cent n [ʼæksənt, Am -sent]
    1) ( pronunciation) Akzent m;
    broad/pronounced \accent breiter/starker Akzent;
    German/Scottish \accent deutscher/schottischer Akzent;
    to get rid of one's \accent seinen Akzent verlieren;
    to speak with an \accent einen Akzent haben, mit einem Akzent sprechen;
    to speak without an \accent akzentfrei sprechen, keinen Akzent haben
    2) ( over letter) Akzent m
    3) ( stress) Betonung f, Akzent m
    4) ( focus) Betonung f, Schwerpunkt m;
    to put the \accent on sth etw in den Mittelpunkt stellen
    5) (liter: tone)
    \accents pl Stimme f, Tonfall m vt [əkʼsent, Am ækʼ-];
    to \accent sth etw betonen;
    to \accent an aspect einen Aspekt hervorheben

    English-German students dictionary > accent

  • 27 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent (tonique)
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) accent
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentuer

    English-French dictionary > accent

  • 28 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) acento
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) acento
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) ênfase
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) pronúncia
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) acentuar
    * * *
    ac.cent
    ['æksənt] n 1 acento, pronúncia silábica, tonicidade. 2 acento gráfico, marca ou símbolo da acentuação. 3 pronúncia característica, sotaque. he has a French accent / ele tem um sotaque francês. 4 accents tonalidade, timbre da voz. 5 sinal diacrítico. 6 Poet ênfase, cadência métrica. 7 Mus modulação rítmica, acentuação da melodia. • [æks'ent] vt 1 pronunciar, acentuar, modular, cadenciar. 2 pôr os sinais diacríticos. 3 dar ênfase, destacar, salientar. the Cockney accent o sotaque do Cockney. to put the accent on pôr acento em.

    English-Portuguese dictionary > accent

  • 29 accent

    n. accent (språkligt); tryck; betoning
    --------
    v. betona; accentuera
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent, betoning
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent[]
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) tonvikt
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) brytning, uttal
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betona

    English-Swedish dictionary > accent

  • 30 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) ac­cent
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) a accentua

    English-Romanian dictionary > accent

  • 31 accent

    1. 'æksənt noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) trykk
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) aksenttegn
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvekt
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) aksent, tonefall
    2. ək'sent verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betone; legge trykk/vekt på
    aksent
    --------
    dialekt
    --------
    ettertrykk
    --------
    målføre
    --------
    tonefall
    I
    subst. \/ˈæks(ə)nt\/
    1) aksent, trykk
    2) tonefall, aksent, uttale
    3) aksent(tegn), lesetegn
    4) ( musikk) aksent, fremheving av en enkelt tone, fremheving av en enkelt akkord
    5) ( overført) hovedvekt
    accents ( poetisk) tale, språk, tone
    with the accent on med vekt på
    II
    verb \/ækˈsent\/
    1) betone, aksentuere, legge vekt på
    2) ( overført) legge vekt på

    English-Norwegian dictionary > accent

  • 32 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) naglas
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) poudarek
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) poudarek
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) naglas
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) poudariti
    * * *
    I [aeksənt]
    noun
    naglas, poudarek, akcent; plural poetically jezik
    II [æksént]
    transitive verb
    naglasiti, naglašati, poudariti, poudarjati

    English-Slovenian dictionary > accent

  • 33 accent

    n. accent; aandacht; nadruk
    --------
    v. er op wijzen; accentueren; nadruk leggen op
    accent1
    [ æksnt] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  accent 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ klemtoon; tongval, uitspraak
    ♦voorbeelden:
    1   the accent is on exotic flowers • de nadruk ligt op exotische bloemen
         speak English without an accent • Engels spreken zonder accent
    ————————
    accent2
    [ əksent] 〈 werkwoord〉
    1  accentueren 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ de klemtoon/nadruk leggen op, (sterk) doen uitkomen

    English-Dutch dictionary > accent

  • 34 accent

    ['æksɛnt]
    n
    akcent m; ( fig) nacisk m, akcent m
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) akcent
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) znak diakrytyczny
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) nacisk
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcent
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) akcentować

    English-Polish dictionary > accent

  • 35 accent

    /'æksənt/ * danh từ - trọng âm - dấu trọng âm =acute accent+ dấu sắc =circumflex accent+ dấu mũ =grave accent+ dấu huyền - giọng =to speak English with a French accent+ nói tiếng Anh với giọng Pháp =to speak ina plaintive accent+ nói giọng than van - (số nhiều) lời nói, lời lẽ =he found every moving accent to persuade his audience+ anh tìm những lời lẽ thật cảm động để thuyết phục thính giả - (âm nhạc) nhấn; dấu nhấn - (nghĩa bóng) sự phân biệt rõ rệt * ngoại động từ - đọc có trọng âm, nói có trọng âm, đọc nhấn mạnh - đánh dấu trọng âm - nhấn mạnh, nêu bật

    English-Vietnamese dictionary > accent

  • 36 accent

    ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus to accent: hangsúlyoz
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) hangsúly(jel)
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) ékezet
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hangsúly
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) kiejtésmód
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) hangsúlyoz

    English-Hungarian dictionary > accent

  • 37 accent

    mark of accent — ударение, знак ударения

    English-Russian big medical dictionary > accent

  • 38 accent

    I
    [΄æksnt] n առոգանություն, արտասա նություն. ակցենտ. speak with a foreign accent oտար առոգանությամբ/ակցենտով խոսել. (շեշտ) primary accent գլխավոր շեշտ. pronounce with an accent շեշտված արտասանել. speak with a per fect accent հոյակապ արտասանություն ունե նալ
    II
    [ək΄sent] v շեշտել. accent the last syllable շեշ տել վերջին վանկը. sports cars were accented սպոր տային մեքենաները հատուկ ընդգծվե ցին

    English-Armenian dictionary > accent

  • 39 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) áhersla
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) áherslumerki
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) áhersla
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) framburður
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) leggja áherslu á

    English-Icelandic dictionary > accent

  • 40 accent

    n. aksan, şive, vurgu, aksan işareti; ağız; ayırıcı özellik; önem
    ————————
    v. vurgulamak, vurgulu okumak; üzerinde durmak
    * * *
    1. aksan ver (v.) 2. aksan (n.)
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) vurgu
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) vurgu işareti
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) vurgulama
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) aksan
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) vurgulamak

    English-Turkish dictionary > accent

Страницы

См. также в других словарях:

  • accent — [ aksɑ̃ ] n. m. • 1265; lat. accentus I ♦ 1 ♦ Augmentation d intensité de la voix sur un son, dans la parole (accent d intensité dit à tort accent tonique, les deux accents étant difficiles à distinguer en latin). Mus. Mise en relief d un point… …   Encyclopédie Universelle

  • accent — ACCÉNT, accente, s.n. 1. Pronunţare mai intensă, pe un ton mai înalt etc. a unei silabe dintr un cuvânt sau a unui cuvânt dintr un grup sintactic. ♦ Semn grafic pus de obicei deasupra unei vocale pentru a marca această pronunţare sau altă… …   Dicționar Român

  • accent — ACCENT. s. m. Infléxion de la voix, maniére de prononcer. Il n a point de mauvais accent. on connoist à son accent de quelle Province il est. accent Normand. accent Gascon. On dit poëtiquement. Les accens de la voix. tristes accens. accens… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accent — 1. The noun is stressed on the first syllable and the verb (meaning ‘to lay stress on, to emphasize’ in various senses) on the second. 2. In general use, an accent is ‘individual, local, or national mode of pronunciation’, as in a Scottish accent …   Modern English usage

  • accent — Accent. m. Est pur Latin, et signifie l elevation, ou rabbaissement, ou contour de la voix en prononçant quelque diction, Accentus, et consequemment signifie les virgules et marques apposées aux mots indicans les endroits d iceux où il faut… …   Thresor de la langue françoyse

  • Accent — Ac cent , n. [F. accent, L. accentus; ad + cantus a singing, canere to sing. See {Cant}.] 1. A superior force of voice or of articulative effort upon some particular syllable of a word or a phrase, distinguishing it from the others. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accent — may refer to:peech and language* Accent (linguistics), pronunciation common to a certain language dialect * Stress (linguistics), tone levels and emphasis used in many languages to provide information when using the language * Stress (phonology)… …   Wikipedia

  • accent — [ak′sent΄; ] chiefly Brit [, ak′sənt; ] for v. [, ak′sent΄, ak sent′] n. [Fr < L accentus < ad , to + cantus, pp. of canere, to sing: a L rendering of Gr prosōidia (see PROSODY), orig. referring to the pitch scheme of Gr verse] 1. the… …   English World dictionary

  • Accent — (v. lat.), 1) Hebung u. Senkung der Laute durch die Stimme; entweder von mechanischen od. oratorischen Ursachen herrührend, u. daher grammatischer od. Wort , u. oratorischer od. Rede A.; 2) Zeichen dieser Betonung. Der grammatische od. Wort A.,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Accent — Ac*cent , v. t. [imp. & p. p. {Accented}; p. pr. & vb. n. {Accenting}.] [OF. accenter, F. accentuer.] [1913 Webster] 1. To express the accent of (either by the voice or by a mark); to utter or to mark with accent. [1913 Webster] 2. To mark… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accent — wird in folgenden Zusammenhängen verwendet: französisches Wort für das Akzentzeichen Accent, ehemalige niederländische politische Wochenzeitschrift ein Automodell, siehe Hyundai Accent Siehe auch: Akzent …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»