-
1 accelerazione
f acceleration* * *accelerazione s.f.1 (fis.) acceleration: accelerazione centripeta, centrifuga, centripetal, centrifugal acceleration; accelerazione di gravità, acceleration due to gravity; accelerazione di caduta libera, acceleration of free fall // (econ.) principio di accelerazione, accelerator principle* * *[attʃelerat'tsjone]sostantivo femminile acceleration; (di procedimento, lavoro) speed-up; (di ritmo) quickening* * *accelerazione/att∫elerat'tsjone/sostantivo f.acceleration; (di procedimento, lavoro) speed-up; (di ritmo) quickening. -
2 accelerazione sf
[attʃelerat'tsjone] -
3 accelerazione
sf [attʃelerat'tsjone] -
4 accelerazione di gravità
Accelerazione f di gravitàAcceleration due to gravity, gravitational constantDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > accelerazione di gravità
-
5 corsia di accelerazione
-
6 pompa di accelerazione
"accelerating pump;Beschleunigungspumpe;bomba de aceleração" -
7 tempo uniforme di accelerazione e decelerazione
"acceleration/deceleration even time;Gleitzeit;tempo de aceleraçao e desaceleraçao uniforme"Dizionario Italiano-Inglese > tempo uniforme di accelerazione e decelerazione
-
8 corsia di accelerazione
Auto acceleration lane -
9 corsia
f aisledi ospedale wardmotoring lanecorsia di emergenza emergency lanecorsia di sorpasso overtaking lanea tre corsie three-lane* * *corsia s.f.1 (di supermercato ecc.) aisle; ( di strada) lane: un'autostrada a quattro corsie, a four-lane motorway; corsia di sorpasso, outside (o fast o overtaking) lane; corsia di emergenza, emergency lane, (brit.) hard shoulder; corsia preferenziale, bus lane, reserved lane (for buses and taxis), (amer.) diamond lane; (fig.) fast track; corsia centrale, middle lane; salto di corsia, jumping (o crossing) the central barrier4 (mar.) alleyway5 ( tappeto) (carpet) runner.* * *[kor'sia]sostantivo femminile1) (della carreggiata) lanestrada a una corsia, a tre -e — a single-lane, three-lane road
cambiare corsia — to change o switch lanes
2) sport (di pista, piscina) lane3) (negli ospedali) ward4) (di supermercato) aisle5) (passaggio) passage, aisle•corsia di decelerazione — deceleration lane, escape road
corsia preferenziale — bus lane; fig. fast-track
corsia di sorpasso — fast lane, passing lane
* * *corsia/kor'sia/sostantivo f.1 (della carreggiata) lane; strada a una corsia, a tre -e a single-lane, three-lane road; cambiare corsia to change o switch lanes2 sport (di pista, piscina) lane3 (negli ospedali) ward4 (di supermercato) aisle5 (passaggio) passage, aislecorsia di accelerazione acceleration lane; corsia di decelerazione deceleration lane, escape road; corsia di emergenza hard shoulder BE; corsia preferenziale bus lane; fig. fast-track; corsia di sorpasso fast lane, passing lane. -
10 improvviso
sudden( inaspettato) unexpectedall'improvviso suddenly( inaspettatamente) unexpectedly* * *improvviso agg.1 sudden: una morte improvvisa, a sudden death // all'improvviso, suddenly (o all of a sudden)2 (inaspettato) unexpected, snap; (imprevisto) unforeseen: una decisione improvvisa, a snap decision; controllo improvviso, snap check◆ s.m. (letter., mus.) impromptu.* * *[improv'vizo] 1.1) [cambiamento, dolore, morte, attacco, impulso] sudden; [ partenza] hasty; [calo, aumento] sudden, sharp; [accelerazione, frenata] violent; [ decisione] snap2) [ notizia] unexpected3) all'improvviso, d'improvviso suddenly, all of a sudden2.sostantivo maschile mus. impromptu* * *improvviso/improv'vizo/1 [cambiamento, dolore, morte, attacco, impulso] sudden; [ partenza] hasty; [calo, aumento] sudden, sharp; [accelerazione, frenata] violent; [ decisione] snap2 [ notizia] unexpected3 all'improvviso, d'improvviso suddenly, all of a suddenmus. impromptu. -
11 coefficiente
m coefficient* * *coefficiente s.m.1 (mat., stat.) coefficient: coefficiente angolare, direction coefficient; coefficiente di correlazione, correlation coefficient; coefficiente direttore, leading coefficient2 (fis., chim.) coefficient, factor: coefficiente di assorbimento, absorption coefficient; coefficiente di attrito, friction coefficient; coefficiente di diffusione, coefficient of diffusion; coefficiente di risonanza, resonance factor; coefficiente di selettività, selectivity factor; coefficiente di smorzamento, damping factor3 (econ.) coefficient, ratio, factor, rate: coefficiente di ammortamento, depreciation rate; coefficiente di conformità, coefficient of agreement; coefficiente di accelerazione, acceleration coefficient (o factor); coefficiente di capitale, capital coefficient; coefficiente di liquidità, current (o working capital) ratio; coefficiente di produzione, production coefficient; coefficiente di costo, cost coefficient; coefficiente di perdita, loss ratio; coefficiente di rischio, risk coefficient; coefficiente di spesa, expense ratio; coefficiente di rivalutazione, gross income multiplier; coefficiente presuntivo di reddito, presumptive (o estimated) income coefficient; coefficiente di sicurezza, safety factor; ( assicurazioni) coefficiente di copertura, cover ratio.* * *[koeffi'tʃɛnte]sostantivo maschile coefficient* * *coefficiente/koeffi't∫εnte/sostantivo m.coefficient. -
12 snellimento
snellimento s.m.1 slimming2 (fig.) ( semplificazione) simplification, streamlining; snellimento del lavoro, work simplification; snellimento della burocrazia, streamlining of bureaucracy* * *[znelli'mento]sostantivo maschile1) slimming2) fig. (di procedure, strutture) streamlining, simplification; (di traffico) speeding up* * *snellimento/znelli'mento/sostantivo m.1 slimming -
13 corsia sf
[kor'sia](gen) gangway, passage, Auto, Sport laneautostrada a 4 corsie — 4-lane motorway Brit o freeway Am
-
14 corsia
sf [kor'sia](gen) gangway, passage, Auto, Sport laneautostrada a 4 corsie — 4-lane motorway Brit o freeway Am
См. также в других словарях:
accelerazione — /atʃ:elera tsjone/ s.f. [dal lat. acceleratio onis ]. 1. [l accelerare un movimento, un operazione, ecc.] ▶◀ (non com.) acceleramento. ◀▶ decelerazione, rallentamento. 2. [aumento della velocità di un veicolo o del ritmo di una corsa] ▶◀ scatto,… … Enciclopedia Italiana
accelerazione — ac·ce·le·ra·zió·ne s.f. 1. CO l accelerare e il suo risultato: quest auto ha un ottima accelerazione, accelerazione del ritmo, del battito cardiaco Contrari: decelerazione, rallentamento. 2. TS fis. grandezza corrispondente alla variazione della… … Dizionario italiano
accelerazione — {{hw}}{{accelerazione}}{{/hw}}s. f. 1 Aumento di velocità o di rapidità. 2 (fis.) Variazione della velocità, in intensità e direzione, nell unità di tempo | Accelerazione di gravità, aumento di velocità di un corpo in caduta libera, dovuto all… … Enciclopedia di italiano
accelerazione — pl.f. accelerazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
accelerazione — s. f. acceleramento, aumento di velocità □ ripresa, scatto CONTR. decelerazione, rallentamento □ ritardo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accelerazione degli utili — Eng. earnings momentum Indica l aumento di valore degli utili nel corso del tempo relativo ad ogni azione. Ha come conseguenza l aumento di prezzo del titolo … Glossario di economia e finanza
decelerazione — de·ce·le·ra·zió·ne s.f. 1a. TS tecn. diminuzione della velocità, spec. di un veicolo in movimento | la componente tangenziale dell accelerazione di un corpo la cui velocità vada diminuendo Contrari: accelerazione. 1b. CO estens., rallentamento:… … Dizionario italiano
scatto — scàt·to s.m. AU 1a. lo scattare di molle, congegni e sim.: lo scatto delle lancette; il rumore prodotto dallo scattare: udì lo scatto della serratura 1b. estens., il congegno che funziona scattando: chiusura a scatto | in un arma da fuoco… … Dizionario italiano
sprint — s.m.inv., s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1a. s.m.inv., sforzo breve e intenso di un corridore, ciclista o podista, o di un cavallo, per superare un avversario, spec. nel tratto finale di gara: con un notevole sprint superò tutti gli… … Dizionario italiano
spunto — 1spùn·to s.m. 1a. TS teatr. le prime parole di una battuta teatrale accennate dal suggeritore all attore che sta recitando: dare lo spunto 1b. TS mus. le prime battute di una frase musicale 2. CO estens., elemento, motivo, idea da cui si trae l… … Dizionario italiano
decelerazione — s. f. 1. riduzione di velocità, rallentamento CONTR. acceleramento, accelerazione 2. (fis.) accelerazione negativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione