-
1 accelerare
accelerate, speed -
2 accelerare
speed upmotoring accelerate* * *accelerare v.tr. to quicken, to hasten, to speed* up; to accelerate: accelerare il lavoro, to speed up the work; accelerare il passo, to quicken one's steps; accelerare il traffico, to speed up the traffic; accelerare la velocità, to accelerate (o to increase the speed)◆ v. intr. to accelerate: l'auto accelerò, the car accelerated // (econ.) accelera e frena, go-stop.* * *[attʃele'rare]1. vi2. vt* * *[attʃele'rare] 1.verbo transitivo1) (rendere più rapido) to speed* up [movimento, processo]; to speed* up, to quicken [ ritmo]; to accelerate [crescita, declino]accelerare il passo — to step up o quicken one's pace
2) fis. to accelerate [ moto]2.verbo intransitivo (aus. avere) [auto, autista] to speed* up, to accelerate; [crescita, declino] to accelerate; [ ritmo] to quicken* * *accelerare/att∫ele'rare/ [1]1 (rendere più rapido) to speed* up [ movimento, processo]; to speed* up, to quicken [ ritmo]; to accelerate [ crescita, declino]; accelerare il passo to step up o quicken one's pace2 fis. to accelerate [ moto] -
3 gas
m invar gasa gas gas attrgas asfissiante poison gasgas lacrimogeno tear gasgas naturale natural gasgas di scarico exhaust (fumes)* * *gas s.m.1 (fis., chim.) gas: gas perfetto, ideal (o perfect) gas; gas nobili, noble gases; gas d'acqua, water gas; gas liquido, liquid gas; gas non solforoso, sweet gas; gas poco denso, subtle gas; gas asfissiante, tossico, poison (o asphyxiating) gas; gas delle miniere, fire damp; gas di miniera, mefitico, chokedamp (o black damp); gas delle paludi, methane (o natural gas o marsh gas); gas esilarante, laughing gas (o nitrous oxide); gas illuminante, illuminating (o coal-)gas; gas lacrimogeno, tear gas; gas nervino, nerve gas (o sarin); gas di scarico, exhaust (gas); gas ( a effetto) serra, greenhouse gas; illuminazione a gas, gaslighting; lampione a gas, gaslamp; luce a gas, gaslight; stufa, calorifero a gas, gas fire; riscaldato a gas, gas-heated; apparecchi a gas, gas fittings; cucina a gas, gas cooker; fornello a gas, gas ring; forno a gas, gas oven, (ind.) gas furnace; scaldabagno a gas, gas-heater; fuga di gas, gas leak; esplosione di gas, gas explosion; contatore del gas, gas meter; esattore del gas, gasman; becco, ugello del gas, gas burner (o gas jet); conduttura del gas, gas pipe (o gas main); serbatoio del gas, gasholder; società del gas, gas company; officina del gas, gasworks; accendere, spegnere il gas, to turn on, to turn off the gas; alzare, abbassare il gas, to turn up, to turn down the gas; fornire di gas, to supply with gas; convertire in gas, to gasify; che produce, simile a gas, gassy // camera a gas, gas chamber; asfissiare, avvelenare con gas, to gas // (fis.) costante dei gas, gas constant // (geol.) cappa di gas, gas cap2 ( benzina) petrol; (fam.) gas; (amer.) gasoline: motore a gas, gas engine; dare gas ( a un motore), to step on the gas (o to rev up o to accelerate); andare a tutto gas, to go at full speed (o flat out).* * *[ɡas]1. sm inv1) gasscaldabagno/stufa a gas — gas boiler/heater
2) Autodare gas — to step on the gas, accelerate
a tutto gas (anche) fig — at full speed
2.* * *[gas]sostantivo maschile invariabile gascucina, stufa a gas gas cooker, heater; accendere, spegnere il gas — to turn on, off the gas
gas di scarico — aut. exhaust emissions
••a tutto gas — at a breathless pace, at full speed
* * *gas/gas/m.inv.gas; cucina, stufa a gas gas cooker, heater; accendere, spegnere il gas to turn on, off the gas\a tutto gas at a breathless pace, at full speed\gas asfissiante poison gas; gas esilarante laughing gas; gas lacrimogeno tear gas; gas di scarico aut. exhaust emissions. -
4 velocizzare
velocizzare v.tr. to speed* up, to accelerate.* * *[velotʃid'dzare]1. vtto speed up, make faster2. vip (velocizzarsi)* * *[velotʃid'dzare] 1.verbo transitivo to speed* up, to quicken, to accelerate2.verbo pronominale velocizzarsi to speed* up* * *velocizzare/velot∫id'dzare/ [1]to speed* up, to quicken, to accelerateII velocizzarsi verbo pronominaleto speed* up. -
5 sparato
* * *I 1. [spa'rato]participio passato sparare2. II [spa'rato]sostantivo maschile abbigl. shirtfront, dicky* * *sparato1/spa'rato/→ sparareII aggettivocolloq. (velocissimo) at full speed, like a shot; (dritto) [ capelli] spiked; partire sparato to accelerate away.————————sparato2/spa'rato/sostantivo m.abbigl. shirtfront, dicky. -
6 partire sparato
-
7 rettilineo
straight* * *rettilineo agg.1 rectilinear, rectilineal; straight: una pista rettilinea, a straight track; (fis.) propagazione rettilinea, rectilinear propagation◆ s.m. straight stretch; (sport) straight: un rettilineo di 10 km, a straight stretch 10 km long; accelerare sul rettilineo, to accelerate on the straight; rettilineo d'arrivo, final straight.* * *[retti'lineo] rettilineo (-a)1. agg(gen) Mat rectilinear, (strada) straight2. sm(di strada) straightrettilineo d'arrivo Sport — home straight
* * *[retti'lineo] 1.aggettivo rectilinear (anche fis.), straight2.sostantivo maschile straight stretch (of road)••rettilineo d'arrivo — sport (home) straight
* * *rettilineo/retti'lineo/rectilinear (anche fis.), straightstraight stretch (of road)rettilineo d'arrivo sport (home) straight. -
8 velocità sf inv
[velotʃi'ta](gen) Fis speed, velocitya grande velocità — very quickly o fast
diminuire o ridurre la velocità — to reduce speed
viaggiava alla velocità di 130 chilometri all'ora — it (o he) was travelling at a speed of 130 kilometres an hour
a una velocità costante di 90 km/h — at a constant 90 kilometres per hour
alta velocità — (Ferr : servizio ferroviario) high-speed rail service
-
9 accelerare
[attʃele'rare]1. vi2. vt -
10 gas
[ɡas]1. sm inv1) gasscaldabagno/stufa a gas — gas boiler/heater
2) Autodare gas — to step on the gas, accelerate
a tutto gas (anche) fig — at full speed
2. -
11 velocità
sf inv [velotʃi'ta](gen) Fis speed, velocitya grande velocità — very quickly o fast
diminuire o ridurre la velocità — to reduce speed
viaggiava alla velocità di 130 chilometri all'ora — it (o he) was travelling at a speed of 130 kilometres an hour
a una velocità costante di 90 km/h — at a constant 90 kilometres per hour
alta velocità — (Ferr : servizio ferroviario) high-speed rail service
-
12 accelerare
tr [CHIM] (una reazione)to accelerate, to speed up
См. также в других словарях:
Accelerate — Album par R.E.M. Sortie États Unis : 1er avril 2008 … Wikipédia en Français
Accelerate — Álbum de R. E. M. Publicación 31 de marzo de 2008 … Wikipedia Español
Accelerate — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung 2008 Label Warner Brothers Format … Deutsch Wikipedia
accelerate — ac‧cel‧e‧rate [əkˈseləreɪt] verb 1. [intransitive, transitive] to happen more quickly, or make something happen more quickly: • Economic growth should accelerate as the year goes on. • There are fears that higher oil prices would accelerate… … Financial and business terms
accelerate — ac·cel·er·ate vb at·ed, at·ing vt: to bring about at an earlier time: as a: to advance (the maturity date of a security agreement) so that payment of the debt in full is due immediately see also acceleration clause b: to cause (a future interest… … Law dictionary
Accelerate — Ac*cel er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Accelerated}; p. pr. & vb. n. {Accelerating}.] [L. acceleratus, p. p. of accelerare; ad + celerare to hasten; celer quick. See {Celerity}.] 1. To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the… … The Collaborative International Dictionary of English
accelerate — (v.) 1520s, from L. acceleratus, pp. of accelerare to hasten, to quicken, from ad to (see AD (Cf. ad )) + celerare hasten, from celer swift (see CELERITY (Cf. celerity)). Related: Accelerated; … Etymology dictionary
accelerate — *speed, quicken, hurry, hasten, precipitate Analogous words: forward, further, *advance, promote: drive, impel (see MOVE) Antonyms: decelerate: retard Contrasted words: *delay, slow, slacken: impede, obstruct, block, *hinder: * … New Dictionary of Synonyms
accelerate — [v] increase speed, timing advance, drive, dust*, expedite, fire up*, forward, further, gun*, hammer on*, hasten, hurry, impel, lay a patch*, lay rubber*, make tracks*, nail it*, open up*, peel rubber*, precipitate, put on afterburners*, put… … New thesaurus
accelerate — ► VERB 1) begin or cause to move more quickly. 2) increase in rate, amount, or extent. DERIVATIVES acceleration noun. ORIGIN Latin accelerare hasten , from celer swift … English terms dictionary
accelerate — [ak sel′ər āt΄, ak sel′ə rāt΄; əksel′ər āt΄] vt. accelerated, accelerating [< L acceleratus, pp. of accelerare < ad , to + celerare, to hasten < celer, swift < IE base * kel , to drive > OE haldan, HOLD1] 1. to increase the speed… … English World dictionary