-
1 бордюр
м.1) ( обрамляющая края цветная полоска) orlo, orlatura f2) ( невысокое ограждение) bordatura f; alzatina f спец.* * *n1) gener. bordo, copripunto (для маскировки шва)2) archit. accartocciamento3) build.mater. battiscopa (бордюры керамические для отделки пола) -
2 завёртывание
n1) gener. Inviluppamento, avviluppamento, avvolgimento, involgimento, ravvolgere, ravvoltare, riavvolgere, rinvoltura, accartocciamento, involtata2) obs. involtatura -
3 обвязка
ж.1) legatura (верёвкой и т.п.)2) ( украшение вязкой) orlatura* * *n1) gener. imbracatura (при подъёме тяжестей и т.п.), rammagliatura, imbraca (при работе в подвесном положении)2) construct. cordolo, trabeazione3) archit. accartocciamento4) metal. (рулонов) legatura -
4 свёртывание кульком
ngener. accartocciamento -
5 упаковка
1) ( действие) impaccatura ж., impacchettatura ж., imballaggio м.2) (то, во что упаковано) imballaggio м.* * *ж.1) ( действие) imballaggio m, impaccatura f, imballatura f2) ( материал) imballaggio m* * *n1) gener. imballatura, imballo, confezione, accartocciamento, imballaggio2) amer. packing3) econ. confezionatura, involto4) fin. impacchettaggio (товара), involucro, tara5) pack. avvolgimento6) logist. collo (одно упаковочное место) -
6 фасовка
-
7 фриз
См. также в других словарях:
accartocciamento — ac·car·toc·cia·mén·to s.m. 1. CO l accartocciare, l accartocciarsi Sinonimi: accartocciatura. 2. TS bot. deformazione di foglie e petali causata da acari o da virus 3. TS arch. fregio a forma di cartoccio {{line}} {{/line}} DATA: 1600 nell accez … Dizionario italiano
accartocciamento — {{hw}}{{accartocciamento}}{{/hw}}s. m. 1 Piegamento a forma di cartoccio. 2 (bot.) Virosi di alcune piante che si manifesta spec. con l arrotolamento dei lembi fogliari. 3 (arch.) Fregio ricurvo a forma di cartoccio … Enciclopedia di italiano
accartocciamento — pl.m. accartocciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accartocciatore — ac·car·toc·cia·tó·re agg. 1. BU che accartoccia 2. TS entom. di insetto: che depone le uova sulle foglie e ne provoca l accartocciamento {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
accartocciatura — ac·car·toc·cia·tù·ra s.f. CO accartocciamento {{line}} {{/line}} DATA: 1881 … Dizionario italiano
bolla — 1ból·la s.f. AD 1. ciascuna delle piccole sferette piene d aria che si producono in un liquido per la presenza di un gas o durante l ebollizione | cavità sferoidale che si può formare per presenza d aria in materiali solidi, spec. vetro e metalli … Dizionario italiano
giallume — gial·lù·me s.m. CO 1. colore giallastro; colorito giallastro, pallore tipico di chi è in cattiva salute o soffre di fegato 2. macchia, incrostazione giallastra 3. TS bot. malattia virale o da micoplasmi che provoca l ingiallimento delle piante e… … Dizionario italiano
arricciamento — {{hw}}{{arricciamento}}{{/hw}}s. m. Avvolgimento in forma di riccio | (est.) Accartocciamento … Enciclopedia di italiano
implosione — /implo zjone/ s.f. [der. di esplosione, con cambio di pref.]. 1. (fis.) [fenomeno che si produce allorché le pareti di un corpo cavo soggette a una pressione esterna superiore a quella interna cedono di colpo] ▶◀ collasso. ‖ Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
raggrinzamento — /rag:rintsa mento/ s.m. [der. di raggrinzare ]. [il raggrinzare o il raggrinzarsi] ▶◀ accartocciamento, corrugamento, grinza, increspamento, increspatura, sgualcitura, spiegazzatura … Enciclopedia Italiana
bocca — s. f. 1. cavità orale 2. labbra, fauci, becco, rostro, riso (poet.) 3. (di vaso, tubo, ecc.) apertura, imboccatura, orlo, sbocco, presa □ (di un condotto) luce 4. (di fiume) foce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione