-
1 accapponare
accapponare v. intr. accapponarsi v.intr.pron.: ti farà accapponare la pelle, it'll make your flesh creep; mi si accapponò la pelle, I got goose-flesh (o goose-pimples).* * *[akkappo'nare] 1. 2.verbo pronominale accapponarsi••mi fa accapponare la pelle — it makes my flesh creep, it gives me gooseflesh
* * *accapponare/akkappo'nare/ [1]to castrate [ gallo]II accapponarsi verbo pronominalemi si accappona la pelle it makes my flesh creepmi fa accapponare la pelle it makes my flesh creep, it gives me gooseflesh. -
2 accapponare vi
[akkappo'nare]mi si è accapponata la pelle — I came out in goosepimples o gooseflesh
-
3 accapponare
vi [akkappo'nare]mi si è accapponata la pelle — I came out in goosepimples o gooseflesh
-
4 mi fa accapponare la pelle
-
5 mi si accappona la pelle
См. также в других словарях:
accapponare — [der. di cappone, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (zoot.) [togliere a un galletto gli organi della riproduzione] ▶◀ castrare, evirare. 2. (estens.) [del freddo e sim., far diventare la pelle simile a quella del pollame spennato] ▶◀ aggricciare,… … Enciclopedia Italiana
accapponare — A v. tr. (di gallo) castrare B v. intr. e accapponarsi v. intr. pron. rabbrividire, inorridire FRASEOLOGIA far accapponare la pelle, far venire la pelle d oca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accapponare — 1ac·cap·po·nà·re v.tr. (io accappóno) CO castrare un gallo o una gallina Sinonimi: 1capponare. {{line}} {{/line}} DATA: 1707. ETIMO: der. di 1cappone con 1ad e 1 are. 2ac·cap·po·nà·re v.tr. (io accappóno) TS mar. → caponare {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
accapponare — {{hw}}{{accapponare}}{{/hw}}A v. tr. (io accappono ) Castrare un gallo. B v. intr. pron. Detto della pelle umana, diventare ruvida e increspata come quella del cappone, per sensazioni di freddo, paura, orrore e sim … Enciclopedia di italiano
accapponatura — ac·cap·po·na·tù·ra s.f. CO l accapponare e il suo risultato Sinonimi: capponatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
capponare — 1cap·po·nà·re v.tr. (io cappóno) CO accapponare un gallo o una gallina | castrare un animale, o anche un uomo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. 2cap·po·nà·re v.tr. var. → caponare … Dizionario italiano
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
capponare — {{hw}}{{capponare}}{{/hw}}v. tr. e intr. pron. (io cappono ) (raro) Accapponare … Enciclopedia di italiano
rabbrividire — v. intr. [der. di abbrividire, col pref. r(i ) ] (io rabbrividisco, tu rabbrividisci, ecc.; aus. essere, meno com. avere ). 1. [avere, sentire i brividi: questo freddo mi fa r. ] ▶◀ (fam.) avere la pelle d oca, battere i denti, tremare, [per il… … Enciclopedia Italiana
castrare — v. tr. 1. evirare, sterilizzare □ (un gallo) accapponare □ (un animale) conciare 2. (di castagne) incidere 3. (fig., lett.) purgare 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione