-
1 accablement
accablement [akαbləmɑ̃]masculine noun( = abattement) despondency* * *akabləmɑ̃nom masculin depression* * *akɒbləmɑ̃ nm* * *accablement nm depression, despondency.[akablemɑ̃] nom masculin2. [dû à la chaleur] (heat) exhaustion -
2 anéantissement
anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃]masculine noun( = destruction) destruction* * *aneɑ̃tismɑ̃nom masculin1) ( de ville) destruction; ( de peuple) annihilation; ( de récolte) devastation2) ( d'espoir) shattering; ( d'une personne) total collapse* * *aneɑ̃tismɑ̃ nm1) [armée, ville] annihilation2) [espoirs] dashing* * *2 ( d'espoir) shattering; ( d'une personne) total collapse; la nouvelle a provoqué l'anéantissement de tous leurs espoirs the news completely shattered all their hopes.[aneɑ̃tismɑ̃] nom masculin2. [accablement] prostration -
3 marasme
marasme [maʀasm]masculine noun* * *maʀasmnom masculin Économie, Politique stagnationêtre dans le or en plein marasme — to be in the doldrums
* * *maʀasm nm1) POLITIQUE, ÉCONOMIE stagnation2) vieilli (= accablement) depression* * *marasme nm1 Écon, Pol stagnation; marasme politique/économique political/economic stagnation; le marasme de la construction navale the slump in the shipbuilding industry; être dans le marasme or en plein marasme to be in the doldrums;2 ( abattement) depression;[marasm] nom masculinnous sommes en plein marasme we're going through a slump, our economy's in the doldrums
См. также в других словарях:
accablement — [ akabləmɑ̃ ] n. m. • 1556 « écrasement »; de accabler 1 ♦ Action d accabler. Fig. Littér. « L Écriture fournit Bossuet de textes impitoyables pour l accablement des pécheurs » (F. Mauriac). Vx Charge excessive. 2 ♦ (1636) État d une personne qui … Encyclopédie Universelle
accablement — Accablement. s. m. v. Il n est point en usage au propre, mais dans le figuré il signifie, Une surcharge d affaires, ou d autres choses fascheuses. Il est dans un grand accablement. c est un tel accablement d affaires, qu il n a pas un moment de… … Dictionnaire de l'Académie française
accablement — (a kâ ble man) s. m. 1° État d une personne, d un corps, d un esprit, d un peuple accablés. Être dans l accablement de la douleur. Son accablement est extrême. Plongé dans l accablement. • Et je préférerais un peu d emportement Aux plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCABLEMENT — s. m. État d une personne accablée par la maladie ou par l affliction. Accablement de corps. Accablement d esprit. Sa maladie l a mis dans un si grand accablement, qu il a peine à se soutenir. Depuis la mort de son fils, il est dans le dernier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCABLEMENT — n. m. état d’une personne accablée par la maladie ou par l’affliction. Accablement de corps. Accablement d’esprit. Sa maladie l’a mis dans un si grand accablement qu’il a peine à se soutenir. Depuis la mort de son fils, il est dans le dernier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accablement — фр. [акаблема/н] уныние, удрученность ◊ avec accablement [авэ/к акаблема/н] удрученно … Словарь иностранных музыкальных терминов
accablement — nm. akablamin (Villards Thônes), akablyamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
avec accablement — фр. [авэ/к акаблема/н] удрученно см. также accablement … Словарь иностранных музыкальных терминов
abattement — [ abatmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de abattre I ♦ Action d abattre. 1 ♦ Vx (Concret) ⇒ abat, abattage. 2 ♦ (1259) Diminution; spécialt Rabais sur une somme à payer. ⇒ déduction … Encyclopédie Universelle
consternation — [ kɔ̃stɛrnasjɔ̃ ] n. f. • 1512; lat. consternatio ♦ Le fait de consterner; état de qui est consterné. ⇒ abattement, accablement, 2. chagrin, désolation, douleur, mélancolie, tristesse, stupeur. Nouvelle qui jette la consternation dans un groupe.… … Encyclopédie Universelle
découragement — [ dekuraʒmɑ̃ ] n. m. • XIIe descoragement; de décourager ♦ État d une personne qui est découragée; perte du courage, de l énergie. ⇒ abattement, accablement, cafard, démoralisation, déprime, désenchantement, écœurement. Se laisser aller au… … Encyclopédie Universelle