-
1 глазировать
сов., несов., вин. п.1) (посуду и т.п.) esmaltar vt2) ( придать глянец) satinar vt, glasear vt3) кул. glasear vt, acaramelar vtглазирова́ть фру́кты — escarchar (glasear) fruta
* * *v1) gener. (ïîñóäó è á. ï.) esmaltar, (придать глянец) satinar, vidriar, glasear2) eng. satinar3) gastron. acaramelar4) Chil. luir (гончарные изделия) -
2 делаться слащавым угождать
vcolloq. acaramelarDiccionario universal ruso-español > делаться слащавым угождать
-
3 заискивать
несов.* * *несов.* * *v1) gener. adular, halagar (льстить), meterse de gorra (de mogollón), obsequiar2) colloq. acaramelar, almibarar -
4 засахаривать
несов.confitar vt, almibarar vt, bañar en azúcar* * *vgener. almibarar, bañar en azúcar, confitar, acaramelar
См. также в других словарях:
acaramelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acaramelar acaramelando acaramelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acaramelo acaramelas acaramela… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acaramelar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con caramelo: Acarameló el flan. verbo pronominal 1. Ponerse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acaramelar — 1. tr. Bañar de azúcar en punto de caramelo. 2. prnl. Dicho de una persona: Mostrarse excesivamente galante, obsequiosa, dulce, meliflua. 3. Dicho de los enamorados: Darse visibles muestras de cariño … Diccionario de la lengua española
acaramelar — ► verbo transitivo 1 COCINA Cubrir una cosa con caramelo. ► verbo pronominal 2 coloquial Mostrarse una persona muy cariñosa con otra. SINÓNIMO [encariñarse] 3 coloquial Mostrarse los enamorados en actitud muy cariñosa uno con otro … Enciclopedia Universal
acaramelar — {{#}}{{LM A00325}}{{〓}} {{ConjA00325}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00330}} {{[}}acaramelar{{]}} ‹a·ca·ra·me·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Bañar en caramelo líquido o en azúcar fundido: • Para hacer almendras garrapiñadas hay que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acaramelar — pop. Mostrarse muy obsequioso o dulce, prodigar muestras de cariño un enamorado … Diccionario Lunfardo
acaramelar(se) — Sinónimos: ■ azucarar, garrapiñar, endulzar Antónimos: ■ amargar, agriar Sinónimos: ■ amarse, enamorarse, encariñarse, amartelarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acaramelar — tr. Bañar con azúcar en punto de caramelo. fig. muy dulce, obsequioso y galante … Diccionario Castellano
acaramelar — demostrar afecto entre parejas … Colombianismos
Almíbar — (Del ár. al miba, jarabe de membrillo.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Azúcar disuelto en agua y cocido a fuego lento hasta que toma la consistencia de un jarabe, usado en confitería. FRASEOLOGÍA estar una persona hecha de o un o almíbar… … Enciclopedia Universal
acaramelado — acaramelado, a Participio de «acaramelar[se]». ⊚ («Estar, Ponerse») adj. Muy cariñoso con una persona. Se aplica particularmente a los novios cuando están en actitud muy cariñosa uno con otro. ⇒ *Amor. * * * acaramelado, da. adj. Que tiene el… … Enciclopedia Universal