-
1 acabamiento
m.1 end, completion, death, consummation.2 finishing, finishing touch, finish.* * *1 (cumplimiento) completion; (fin) end2 eufemístico (muerte) end* * ** * *acabamiento nmVen exhaustion -
2 acabamiento
-
3 acabamiento
akaba'mǐentomVollendung f, Beendigung f -
4 acabamiento
сущ.общ. законченность, окончание -
5 acabamiento
m; Ц. Ам., М.истоще́ние, ослабле́ние, упа́док ( физический и моральный) -
6 acabamiento
• completion• death• end• finish• finished products inventory• finishing• finishing blow• terminated• termination• termination claim -
7 acabamiento
m• Am slabost• Am vysílení• Am vyčerpání• dodělání• dohotovení• dokončení• konec• smrt• ukončení• zánik* * *m• definitivní úprava• finiš (výrobku)• závěrečné zpracování -
8 acabamiento
m 1) довършване, завършване; 2) свършек; край, предел; 3) вж. muerte. -
9 acabamiento
-
10 acabamiento
acaball, acabatall -
11 hormigón de acabamiento
сущ.тех. отделочный бетонИспанско-русский универсальный словарь > hormigón de acabamiento
-
12 hormigón de acabamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > hormigón de acabamiento
-
13 acabe
-
14 acabo
m уст.см. acabamiento 2) -
15 законченность
ж.acabado m, acabamiento m; perfección f -
16 окончание
с.1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m ( конец); clausura f ( закрытие)оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazoпо оконча́нии конце́рта — después del conciertoоконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue2) ( учебного заведения) перев. гл. оборотомпо оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto3) грам. terminación f, desinencia f -
17 terminación
f.1 completion, ending, conclusion, deadline.2 final part, end segment, ending, final segment.* * *1 (acción) ending, termination2 (conclusion) completion3 (parte final) end4 GRAMÁTICA ending* * *SF1) (=finalización) ending, termination2) (Ling) ending, termination3) Cono Sur (Téc) (=acabado) finish, finishing4)* * *a) ( finalización) termination (frml)b) ( acabado) finishc) (Ling) ending* * *= completion, winding up, ending.Ex. The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.Ex. The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.Ex. The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.----* terminación del nervio = nerve ending.* terminación nerviosa = nerve ending.* * *a) ( finalización) termination (frml)b) ( acabado) finishc) (Ling) ending* * *= completion, winding up, ending.Ex: The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.
Ex: The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.Ex: The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.* terminación del nervio = nerve ending.* terminación nerviosa = nerve ending.* * *A1 (finalización) termination ( frml)la terminación de las obras estaba prevista para 1990 the work was due to be finished by 19902 (acabado) finish3 ( Ling) endingCompuesto:nerve ending* * *
terminación sustantivo femenino
c) (Ling) ending
terminación sustantivo femenino
1 (de un verbo, número) ending
2 (acabamiento, finalización) completion
' terminación' also found in these entries:
Spanish:
conclusión
English:
off
- termination
- completion
- ending
* * *terminación nf1. [finalización] completion;la fecha de terminación del edificio the date of completion of the building;los meses que quedan para la terminación del curso académico the months remaining before the end of the academic year2. [parte final] end, terminationterminación nerviosa nerve ending3. Gram ending* * *f GRAM ending* * ** * *terminación n ending -
18 acabo
m вж. acabamiento. -
19 acabe
-
20 acabo
m уст.см. acabamiento 2)
См. также в других словарях:
acabamiento — 1 m. Acción de acabar. ≃ Fin, término. 2 Estado de acabado. * * * acabamiento. (De acabar). m. Efecto o cumplimiento de algo. || 2. Término, fin. || 3. muerte (ǁ cesación de la vida). * * * ► … Enciclopedia Universal
acabamiento — (De acabar). 1. m. Efecto o cumplimiento de algo. 2. Término, fin. 3. muerte (ǁ cesación de la vida) … Diccionario de la lengua española
acabamiento — sustantivo masculino 1) término, fin, conclusión. 2) muerte. 3) desgaste, ruina, agotamiento. * * * Sinónimos: ■ acabado, conclusión … Diccionario de sinónimos y antónimos
acabamiento — calidad de acabado (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Serafin Marsal — fue un escultor que nació en 1862, en España, pero vivió en Paraguay y a los 93 años, falleció en 1956, en Asunción. Biografía El chico y el burro: Marsal era extremamente listo al esculpir animales Después de estudiar 6 años en la Academia de… … Wikipedia Español
García Jofre de Loaísa — Fray Francisco Jose García Jofre de Loaísa o García Jofré de Loayza (*Ciudad Real, 1490 1526) fue un marino español, descubridor del Cabo de Hornos[cita requerida] y jefe de una tan famosa cuanto trágica Expedición con objeto de tomar y… … Wikipedia Español
acabo — acabo. m. acabamiento (ǁ efecto o cumplimiento de algo). * * * ► masculino Acabamiento, cumplimiento … Enciclopedia Universal
consumación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de consumar o consumarse una cosa: ■ la consumación de los hechos acarreó terribles consecuencias. FRASEOLOGÍA la consumación de los siglos El fin del mundo: ■ continuará así hasta la consumación de los… … Enciclopedia Universal
terminar — (Del lat. terminare, limitar.) ► verbo transitivo 1 Poner fin o término a una cosa: ■ siempre termino yo las peleas. SINÓNIMO acabar 2 Hacer el final de una cosa: ■ hoy termino la bufanda; con esta pieza termino el puzzle. SINÓNIMO acabar rematar … Enciclopedia Universal
acabe — 1 (Col.) m. Acabamiento. 2 (P. Rico) Fiesta que celebran los trabajadores de la recolección del café al terminar la recogida del grano. * * * acabe. m. Col. Acción y efecto de acabar; fin, acabamiento, extinción. || 2 … Enciclopedia Universal
consumación — sustantivo femenino extinción, acabamiento, final, término*, terminación*. * * * Sinónimos: ■ terminación, acabamiento, agotamiento, extinción, final … Diccionario de sinónimos y antónimos