-
1 abzischen
-
2 abzischen
-
3 abzischen
abzischen fam. vi (sn) <po>gnać, zmy(wa)ć się;zisch ab! spadaj! -
4 abzischen
гл.разг. быстро убраться, усвистать, "шуршать" (откуда-то; zisch bloЯ endlich ab! шурши отсюда, наконец) (Stoerig 2004) -
5 abzischen
'aptsɪʃənv(fam) irse en un santiamén, conducir muy deprisa, volar -
6 abzischen
vi (s) фам. быстро убежать, умчаться. Zisch ab!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abzischen
-
7 abzischen
-
8 abzischen
vi (s) фам исчезнуть, смыться -
9 abzischen [ugs.]
изпарявам се [офейквам] [разг.] -
10 abzischen [ugs.]
изчезвам [офейквам] [разг.] -
11 abzischen [ugs.]
офейквам [разг.] -
12 zischen
I v/iII v/t (hat)1. (Worte) hiss* * *das Zischenfizz; zip* * *zị|schen ['tsɪʃn]1. vi2) aux sein inf = abzischen) to whizz2. vt1) (= zischend sagen) to hiss2) (inf = trinken)einen zischen — to have a quick one (inf)
3) (inf = ohrfeigen)* * *das1) (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) hiss2) (to fly through the air with a hissing sound: The arrow whizzed past his shoulder.) whizz* * *Zi·schen<-s>[ˈtsɪʃn̩]nt kein pl hiss* * *1.intransitives Verb1) hiss; < hot fat> sizzle2.transitives Verb1) (zischend sprechen) hiss2)ein Bier/einen zischen — (ugs.) knock back a beer (coll.) /knock one back (coll.)
* * *A. v/iB. v/t (hat)1. (Worte) hiss2. umg:ein Bier zischen down ( oder knock back) a beer;einen zischen down one, knock one back* * *1.intransitives Verb1) hiss; < hot fat> sizzle2.transitives Verb1) (zischend sprechen) hiss2)ein Bier/einen zischen — (ugs.) knock back a beer (coll.) /knock one back (coll.)
* * *n.fizzling n.sibilance n.
См. также в других словарях:
abzischen — abzischen:⇨abfahren(1,au.b) abzischen→weggehen … Das Wörterbuch der Synonyme
abzischen — ạb||zi|schen 〈V. intr.; ist; umg.〉 sich schnell entfernen ● zisch ab! mach, dass du fortkommst * * * ạb|zi|schen <sw. V.; ist (salopp): sich schnell entfernen: zisch ab! * * * ạb|zi|schen <sw. V.; ist (salopp): sich schnell entfernen:… … Universal-Lexikon
abzischen — ạb·zi·schen (ist) [Vi] gespr, oft pej ≈ weggehen: ,,Zisch ab, du nervst mich! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abzischen — avzische … Kölsch Dialekt Lexikon
abzischen — ạb|zi|schen (umgangssprachlich für sich rasch entfernen) … Die deutsche Rechtschreibung
abfahren — 1. a) abgehen, ablegen, abreisen, aufbrechen, auslaufen, davonfahren, den/die Anker lichten, die Reise antreten/beginnen, fortfahren, in See gehen/stechen, losfahren, wegfahren; (ugs.): abdampfen. b) eine Abfuhr erhalten, einen Korb bekommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
losfahren — 1. abfahren, abreisen, aufbrechen, fortfahren, sich in Bewegung setzen, starten, wegfahren, zu fahren beginnen; (ugs.): abbrausen, abdüsen, abrauschen, abschwirren, abziehen, sich auf die Socken machen, sich fortmachen; (salopp): abzischen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weggehen — 1. abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abbrausen — 1. ↑ abduschen. 2. davonpreschen, davonrasen, davonsausen. * * * abbrausen: I.abbrausen:1.⇨abfahren(1,au.b)–2.⇨duschen(I) II.abbrausen,sich:⇨duschen(II) I abbrausen 1.duschen,abduschen,unterdieDuschegehen,eineDuschenehmen … Das Wörterbuch der Synonyme
entfernen — a) abbekommen, ablösen, abmontieren, abnehmen, abschaffen, absetzen, abtransportieren, abtrennen, abziehen, aufräumen, aus dem Weg räumen/schaffen, aus der Welt schaffen, ausmerzen, ausräumen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, befreien,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fortgehen — 1. aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich aufmachen, davongehen, sich entfernen, fortkommen, sich fortstehlen, sich in Marsch setzen, losgehen, losmarschieren, weggehen; (geh.): den Rücken kehren/wenden, sich fortbegeben, seiner Wege gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme