-
61 Abziehen der Elektrode
-
62 Abziehen der Hangendkohle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abziehen der Hangendkohle
-
63 Abziehen des Schlauches vom Dorn
съёмка [снятие] рукава или камеры с дорнаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abziehen des Schlauches vom Dorn
-
64 Abziehen von der Form
съёмка [снятие] с формыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abziehen von der Form
-
65 eine Nummer abziehen
1. предл.разг. ecnhjbn, eine Schau abziehen, eine Show abziehen, schauspielern, вводить в заблуждение, действовать неискренно, делать ( что-л.) напоказ, делать вид, закатить истерику (о ребенке), играть роль (б.ч. перен.), разыгрывать комедию, устроить представление2. гл.1) общ. набедокурить, натворить (что-л.)2) разг. манипулировать, надувать, обманывать (о жулике), прикидываться, притворяться, провести (обмануть), выкинуть номер (устроить скандал), отколоть номер (устроить скандал)Универсальный немецко-русский словарь > eine Nummer abziehen
-
66 eine Schau abziehen
1. предл.1) разг. (sich) aufspielen, делать вид, ломать комедию, поднимать скандал, поднимать суматоху, поднимать шум, поднять суматоху, поднять шум, устроить гвалт, устроить представление, устроить скандал2) сл. eine Masche abziehen2. прил.пренебр. организовать манифестацию, организовать демонстрацию (в пропагандистских целях)3. гл.1) общ. производить сенсацию, устраивать скандал, устраивать спектакль, устраивать сцену, устраивать шоу2) разг. бузить, шуметь -
67 Blut abziehen
сущ.общ. (j-m) брать кровь (у кого-л.) -
68 Bohnen abziehen
сущ.общ. лущить фасоль -
69 Farbe abziehen
сущ.текст. обесцвечивать краску, обесцвечивать крашеный товар, осветлять, осветлять крашеный товар -
70 Glanz abziehen
сущ.текст. придавать матовый вид, удалять блеск -
71 Grube abziehen
сущ.горн. производить маркшейдерскую съёмку рудника, производить маркшейдерскую съёмку шахты -
72 Haut abziehen
сущ.текст. снимать шкуру -
73 Kunden abziehen
сущ.общ. (j-m die) отбивать (у кого-л.) клиентов -
74 Molke abziehen
сущ. -
75 Narben abziehen
сущ.текст. удалять лицо кожи пемзованием, удалять лицо кожи пушением -
76 Pelzfell abziehen
сущ.текст. снимать шкурку с животного -
77 Rohsaft abziehen
сущ.пищ. отбирать диффузионный сок, откачивать диффузионный сок -
78 Sohle abziehen
сущ.горн. выстилать почву (горной выработки досками), затягивать почву (горной выработки досками), обшивать почву (горной выработки досками) -
79 Unkosten abziehen
сущ.фин. вычитать расходы -
80 als Unterpfand abziehen
союзвнеш.торг. удерживать в качестве залогаУниверсальный немецко-русский словарь > als Unterpfand abziehen
См. также в других словарях:
Abziehen — Abziehen, verb. irreg. S. Ziehen. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet alsdann herab ziehen, wegziehen, ziehend von etwas absondern; und zwar, 1. Eigentlich. Den Ring abziehen. Einem Thiere die Haut abziehen, und metonymisch, ein Thier abziehen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abziehen — V. (Mittelstufe) etw. durch Ziehen wegnehmen Beispiel: Zieh den Schlüssel vom Schloss ab! abziehen V. (Aufbaustufe) ugs.: eine Veranstaltung durchführen Beispiel: Er hat wieder eine Show auf der Straße abgezogen. Kollokation: eine Party abziehen… … Extremes Deutsch
Abziehen — Abziehen, in der Technik gebräuchliche Bezeichnung für sehr verschiedene Operationen: Bei der Metallbearbeitung das Glattfeilen der Arbeitsstücke quer zur Längsrichtung; bei der Ausarbeitung von Holzgegenständen das Glätten der Oberfläche mit der … Lexikon der gesamten Technik
Abziehen — bedeutet: ein mathematisches Rechenverfahren, siehe Subtraktion das Kopieren des Druckbildes auf der Rückseite des nächsten Bogens beim Drucken, siehe Druck (Reproduktionstechnik) die Entfernung von Haut und Schalenbestandteilen einiger… … Deutsch Wikipedia
Abziehen — Abziehen, 1) den Hengst von der Stute reißen; 2) Holz u. Metallarbeiten durch Schaben od. Schleifen od. durch Hämmern vollends fertig machen, so daß sie ein gutes Aussehen haben; der Goldschmied braucht dazu die Abziehfeile, der Holzarbeiter die… … Pierer's Universal-Lexikon
Abziehen — Abziehen, die zweite der elementaren Rechnungsarten der Arithmetik, s. Subtraktion; eine Flüssigkeit über einer Substanz, die flüchtige Stoffe enthält, destillieren; die Oberfläche von Gegenständen glätten, z. B. Holz mit der Ziehklinge; die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abziehen — Abziehen, eine Flüssigkeit über einer aromatischen Substanz destillieren; die Oberfläche (z.B. von Holz, eines Messers) glätten oder bei der Schneide eines Messers den Grat (auf einem Abziehstein) entfernen; eine Handfeuerwaffe durch Druck auf… … Kleines Konversations-Lexikon
abziehen — 1. ↑subtrahieren, 2. kopieren … Das große Fremdwörterbuch
abziehen — abziehen, Abzug, abzüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
abziehen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • subtrahieren Bsp.: • Wenn man 10 von 100 abzieht, erhält man 90 … Deutsch Wörterbuch
abziehen — leimen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; linken (umgangssprachlich); prellen; übers Ohr hauen ( … Universal-Lexikon