-
1 Abgrund
m1. abyss, chasm; steil: precipice; gähnender Abgrund yawning abyss; die Abgründe der menschlichen Seele fig. the unplumbed depths of the human soul2. nur Sg.; fig. (Ruin) downfall, ruin; am Rande des Abgrunds stehen be on the brink of ruin ( oder disaster), auch be staring disaster in the face; Politik am Rande des Abgrunds political brink(s)manship3. fig. (Kluft) gulf, chasm, great divide; zwischen ihnen tun sich Abgründe auf there is a growing divide between them; i-e politischen Ansichten trennt ein Abgrund the difference between their political views is like a chasm; der Abgrund der Zeit Lit. (Shakespeare) the abysm of time* * *der Abgrundchasm; abyss; precipice; gulf* * *Ạb|grundmprecipice; (= Schlucht, fig) abyss, chasmdiese Politik bedeutet ein Wandeln am Rande des Abgrundes — this policy is an exercise in brinkmanship
in einen Abgrund von Verrat/Gemeinheit blicken (fig) — to stare into a bottomless pit of treason/baseness
die menschlichen Abgründe, der Abgrund der menschlichen Seele — the darkest depths of the human soul
* * *(a very deep or bottomless hole or chasm.) abyss* * *Ab·grundm2. (Verderben) abyssjdn in den \Abgrund treiben to force sb to ruinam Rande des \Abgrunds stehen to be on the brink of disaster [or ruin]ein \Abgrund tut sich auf an abyss opened up* * *1) (Schlucht) abyss; chasm; (Abhang) precipice2) (fig. geh.) dark abyss* * *Abgrund m1. abyss, chasm; steil: precipice;gähnender Abgrund yawning abyss;die Abgründe der menschlichen Seele fig the unplumbed depths of the human soulam Rande des Abgrunds stehen be on the brink of ruin ( oder disaster), auch be staring disaster in the face;Politik am Rande des Abgrunds political brink(s)manship3. fig (Kluft) gulf, chasm, great divide;zwischen ihnen tun sich Abgründe auf there is a growing divide between them;i-e politischen Ansichten trennt ein Abgrund the difference between their political views is like a chasm;* * *1) (Schlucht) abyss; chasm; (Abhang) precipice2) (fig. geh.) dark abyss* * *-¨e m.abysm n.abyss n.(§ pl.: abysses)gulf n.precipice n. -
2 Abgrund
m1. abysm2. abyss3. bottomless pit4. chasm5. fovea6. precipice
См. также в других словарях:
Abysm — A*bysm , n. [OF. abisme; F. abime, LL. abyssimus, a superl. of L. abyssus; Gr. ?. See {Abyss}.] An abyss; a gulf. The abysm of hell. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abysm — (n.) bottomless gulf, greatest depths, now chiefly poetic, c.1300, from O.Fr. abisme (Mod.Fr. abîme), from V.L. *abyssimus (source of Sp., Port. abismo), which represents either a superlative of L. abyssus or a formation on analogy of Greek… … Etymology dictionary
abysm — *gulf, chasm, abyss … New Dictionary of Synonyms
abysm — [ə biz′əm] n. [OFr abisme < ML abysmus, altered after suffix ismus (see ISM) < L abyssus: see ABYSS] Old Poet. an abyss … English World dictionary
abysm — noun Etymology: Middle English abime, from Anglo French abisme, modification of Late Latin abyssus Date: 14th century abyss < the dark backward and abysm of time Shakespeare > … New Collegiate Dictionary
abysm — /euh biz euhm/, n. an abyss. [1250 1300; ME abi(s)me < MF abisme < VL *abyssimus, a neologistic pseudo superl. of LL abyssus ABYSS] * * * … Universalium
abysm — noun /əˈbɪzəm/ An abyss; a gulf, a chasm, a very deep hole … Wiktionary
abysm — (Roget s Thesaurus II) noun Something of immeasurable and vast extent: abyss, chasm, deep, depth (often used in plural), gulf. See HIGH … English dictionary for students
abysm — a·bysm || É™ bɪzÉ™m n. abyss, yawning chasm, immeasurable void; something unfathomable; abode of the dead, hell … English contemporary dictionary
abysm — [ə bɪz(ə)m] noun literary an abyss. Origin ME: from OFr. abisme, med. L. abysmus, alt. of late L. abyssus bottomless pit … English new terms dictionary
abysm — a•bysm [[t]əˈbɪz əm[/t]] n. an abyss • Etymology: 1250–1300; < MF abisme … From formal English to slang