-
1 abwartende Behandlung
гл.мед. выжидающее лечениеУниверсальный немецко-русский словарь > abwartende Behandlung
-
2 abwartende Marktposition
гл.Универсальный немецко-русский словарь > abwartende Marktposition
-
3 abwartende Behandlung
выжида́ющая лече́бная та́ктика f -
4 abwartende Therapie
выжида́ющее лече́ние n -
5 abwartende Neutralität
гл.Универсальный немецко-русский словарь > abwartende Neutralität
-
6 abwartende Behandlung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > abwartende Behandlung
-
7 abwartende Therapie
-
8 eine abwartende Haltung einnehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine abwartende Haltung einnehmen
-
9 abwartend
1.sich abwartend verhalten — держаться выжидающе2. part adjeinen abwartenden Standpunkt( eine abwartende Haltung) einnehmen — занимать выжидательную позицию -
10 Neutralität
f =1) нейтральность (в разн. знач.); безразличие2) нейтралитет; невмешательствоabwartende Neutralität — позиция выжидательного нейтралитетаbewaffnete Neutralität — вооружённый нейтралитетmilitärische Neutralität — военный нейтралитетständige ( immerwährende, dauernde) Neutralität — постоянный нейтралитетwohlwollende Neutralität — благожелательный нейтралитетdie Neutralität verletzen — нарушать нейтралитетdie Neutralität wahren ( beobachten) — соблюдать нейтралитет -
11 Politik
f =, -en1) политикаdie abgewirtschaftete Politik — изжившая себя политикаdie abwartende Politik, die Politik des Abwartens — выжидательная политикаdie auswärtige Politik — внешняя политикаPolitik der Stärke( von der Position der Stärke aus) — политика с позиции силыeine Politik (be) treiben ( durchführen, verfolgen) — проводить ( вести) какую-л. политику, придерживаться какой-л. политикиeine Politik gestalten — определять ( вырабатывать) какую-л. политику2) политика, хитрость, расчётливость -
12 выжидательный
-
13 выжидательный
-
14 Behandlung
f1) лече́ние n, терапи́я f2) обрабо́тка f•- allgemeinstimulierende Behandlung
- alternierende Behandlung
- ambulante Behandlung
- ätiotrope Behandlung
- chirurgische Behandlung
- erhaltende Behandlung
- expektative Behandlung
- freie Behandlung
- hormonale Behandlung
- hydroelektrische Behandlung
- hyposensibilisierende Behandlung
- immunomodulierende Behandlung
- immunostimulierende Behandlung
- immunosuppressive Behandlung
- intermittierende Behandlung
- medikamentöse Behandlung
- orthoptische Behandlung
- palliative Behandlung
- pathogenetische Behandlung
- spezifische Behandlung
- stationäre Behandlung
- supportive Behandlung
- symptomatische Behandlung
- unspezifische Behandlung
- unzureichende Behandlung
- urgente Behandlung
- ursächliche Behandlung
- vorbeugende Behandlung
- wirksame Behandlung
- zusätzliche Behandlung
- zwangsläufige Behandlung
- zytostatische Behandlung -
15 Therapie
fтерапи́я f, лече́ние n- adjuvante Therapie
- allgemeinstimulierende Therapie
- alternierende Therapie
- ätiotrope Therapie
- chirurgische Therapie
- desensibilisierende Therapie
- diätische Therapie
- hämostatische Therapie
- heterohormonale Therapie
- immunomodulierende Therapie
- kausale Therapie
- konservative Therapie
- manuelle Therapie
- medikamentöse Therapie
- pathogenetische Therapie
- physikalische Therapie
- radikale Therapie
- rückfallverhütende Therapie
- spezifische Therapie
- stoßartige Therapie
- stützende Therapie
- symptomatische Therapie
- unspezifische Therapie
- urgente Therapie
- zytostatische Therapie -
16 abwartend
sich abwartend verhalten держа́ться выжида́ющеabwartend II part adj выжида́тельныйeinen abwartenden Standpunkt einnehmen занима́ть выжида́тельную пози́циюeine abwartende Haltung einnehmen занима́ть выжида́тельную пози́цию -
17 Neutralität
Neutralität f = нейтра́льность (в разн. знач.), безразли́чиеNeutralität f = нейтралите́т; невмеша́тельствоabwartende Neutralität пози́ция выжида́тельного нейтралите́таbewaffnete Neutralität вооружё́нный нейтралите́тmilitärische Neutralität вое́нный нейтралите́тständige [immerwährende, dauernde] Neutralität постоя́нный нейтралите́тwohlwollende Neutralität благожела́тельный нейтралите́тdie Neutralität verletzen наруша́ть нейтралите́тdie Neutralität wahren [beobachten] соблюда́ть нейтралите́т -
18 Politik
die abgewirtschaftete Politik изжившая себя́ поли́тикаdie abwartende Politik, die Politik des Abwartens выжида́тельная поли́тикаdie auswärtige Politik вне́шняя поли́тикаPolitik der Scharfmacherei поли́тика обостре́ния отноше́нийPolitik der Stärke [von der Position der Stärke aus] поли́тика с пози́ции си́лыPolitik der Versöhnung примире́нческая поли́тикаPolitik des Zuckerbrotes und der Peitsche поли́тика кнута́ и пря́ника: Politik der freien Hand поли́тика свобо́ды де́йствийPolitik der offenen Tür поли́тика откры́тых двере́йPolitik am Rande des Krieges поли́тика баланси́рования на гра́ни войны́Politik auf lange [auf weite] Sicht поли́тика да́льнего прице́лаihre Politik brach zusammen их поли́тика провали́лась [потерпе́ла крах]eine Politik (be)treiben [durchführen, verfolgen] проводи́ть [вести́] каку́ю-л. поли́тику, приде́рживаться како́й-л. поли́тикиeine Politik gestalten определя́ть [выраба́тывать] каку́ю-л. поли́тикуPolitik f =, -en поли́тика, хи́трость, расчё́тливостьdarin steckt [das ist] Politik э́то [тут] поли́тика [хи́трость]Politik f поли́тика -
19 Behandlung
f1) лечение, терапия2) обработка•- allgemeinstimulierende Behandlung - alternierende Behandlung - ambulante Behandlung - ätiotrope Behandlung - chirurgische Behandlung - erhaltende Behandlung - expektative Behandlung - freie Behandlung - hormonale Behandlung - hydroelektrische Behandlung - hyposensibilisierende Behandlung - immunomodulierende Behandlung - immunostimulierende Behandlung - immunosuppressive Behandlung - intermittierende Behandlung - medikamentöse Behandlung - orthoptische Behandlung - palliative Behandlung - pathogenetische Behandlung - spezifische Behandlung - stationäre Behandlung - supportive Behandlung - symptomatische Behandlung - unspezifische Behandlung - unzureichende Behandlung - urgente Behandlung - ursächliche Behandlung - vorbeugende Behandlung - wirksame Behandlung - zusätzliche Behandlung - zwangsläufige Behandlung - zytostatische Behandlung -
20 Therapie
fлечение, терапия- adjuvante Therapie - allgemeinstimulierende Therapie - alternierende Therapie - ätiotrope Therapie - biologische Therapie - chirurgische Therapie - desensibilisierende Therapie - diätische Therapie - endoskopische Therapie - hämostatische Therapie - heterohormonale Therapie - immunomodulierende Therapie - kausale Therapie - konservative Therapie - manuelle Therapie - medikamentöse Therapie - pathogenetische Therapie - perkutane Therapie - physikalische Therapie - psychoanalytische Therapie - radikale Therapie - rektale Therapie - rückfallverhütende Therapie - somatische Therapie - spezifische Therapie - stoßartige Therapie - stützende Therapie - symptomatische Therapie - unspezifische Therapie - urgente Therapie - zytostatische Therapie
См. также в других словарях:
eine abwartende Haltung aufgeben — [Redensart] Auch: • Partei ergreifen Bsp.: • Es ist Zeit, diese Frage ein für alle Mal zu entscheiden. Sie müssen Ihre neutrale Haltung aufgeben und sich der einen oder der anderen Seite anschließen … Deutsch Wörterbuch
Attentismus — abwartende Haltung der Investoren, bes. der potenziellen Wertpapierkäufer, in Zeiten unsicherer Wirtschaftslage oder in Erwartung besserer Gewinnchancen … Lexikon der Economics
Attentismus — At|ten|tịs|mus 〈m.; ; unz.〉 1. 〈Pol.〉 abwartende Haltung, das Abwarten des Augenblicks, der den größten Vorteil bringt 2. 〈Wirtsch.〉 abwartende Haltung in der Hoffnung auf eine günstige Kursentwicklung (bei Kauf bzw. Verkauf von Wertpapieren,… … Universal-Lexikon
Heinrich IV. (HRR) — Aus einem Evangeliar aus St. Emmeram, nach 1106: In der oberen Reihe Kaiser Heinrich IV. (Heinricus imperator) zwischen seinen Söhnen. Ihm zur Linken Konrad (Chuonradus), der 1101 in Opposition zu seinen Vater verstorben war, und zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Sichtungskategorie — Die Einteilung von Patienten in Sichtungskategorien ist das Ergebnis der Sichtung (auch Triage genannt) bei einem Massenanfall von Verletzten oder Erkrankten. Diese Kategorisierung ermöglicht die Planung und den gezielten Einsatz der… … Deutsch Wikipedia
einnehmen — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich); (Gewinn) einstecken; hinunterschlucken; schlucken; okkupieren; … Universal-Lexikon
Attentismus — At|ten|tis|mus [atɛn...] der; <aus gleichbed. fr. attentisme, eigtl. »abwartende Haltung«, zu attendre »warten« (dies zu lat. attendere, vgl. ↑attendrieren); vgl. ↑...ismus>: 1. Haltung eines Menschen, der seine Entscheidung zwischen zwei… … Das große Fremdwörterbuch
Adolf I. von der Mark — Adolf I. Graf von der Mark (* vor 1182; † 28. Juni 1249), bis 1226 auch Adolf I. Graf von Altena Mark genannt, war der Sohn von Friedrich von Berg Altena und der Alveradis von Krieckenbeck (* um 1155; † nach 1220, urkundlich erwähnt zwischen 1173 … Deutsch Wikipedia
Alvaro Obregon — Obregón im Jahr 1917 General Álvaro Obregón Salido (* 19. Februar 1880 in Navojoa, Sonora, Mexiko; † 17. Juli 1928 in Mexiko Stadt) war von 1920 bis 1924 Präsident Mexikos. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Alvaro Obregón — Obregón im Jahr 1917 General Álvaro Obregón Salido (* 19. Februar 1880 in Navojoa, Sonora, Mexiko; † 17. Juli 1928 in Mexiko Stadt) war von 1920 bis 1924 Präsident Mexikos. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anna II. von Stolberg — Gräfin Anna II. zu Stolberg (* 28. Januar 1504 in Stolberg (Harz); † 4. März 1574) war die 28. Äbtissin des Reichsstiftes von Quedlinburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
