-
1 Abtei
-
2 Abtei
-
3 abtei
Abtei f, -en абатство, манастир.* * *die, -en абатство, манастир. -
4 Abtei
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abtei
-
5 Abtei
-
6 Abtei
Abtei f, -en абба́тство, монасты́рь -
7 Abtei
-
8 Abtei
f; -, -en abbey* * *die Abteiabbey* * *Ab|tei [ap'tai]f -, -enabbey* * *die1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) abbey2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) abbey* * *Ab·tei<-, -en>f abbey* * *die; Abtei, Abteien abbey* * ** * *die; Abtei, Abteien abbey* * *-en f.abbey n. -
9 Abtei
-
10 Abtei
Abtei f abbotsstift n, abbotskloster n -
11 Abtei
Ab'tei f <Abtei; Abteien> opatství n -
12 Abtei
f =, -enаббатство, монастырь -
13 Abtei
-
14 Abtei
-
15 Abtei
f -, -enopactwo n -
16 Abtei
Ab·tei <-, -en> fabbey -
17 Abtei
f аббатство -
18 Abtei
f -, -en opatija -
19 Abtei
f <-, -en> аббатство -
20 Abtei
абба́тство
См. также в других словарях:
Abtei — Abtei, 1) Kloster höhern Ranges mit seinem Gebiete; 2) Pfründe u. Wohnung des Abts; 3) Vorstandskloster einer Congregation; s. Abt … Pierer's Universal-Lexikon
Abtei — Abtei, jedes unter einem Abt stehende klösterliche Stift mit seinem Gebiet; s. Abt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abtei — Abtei, ein unter einem Abt stehendes klösterliches Stift mit seinem Gebiete; Abteien nullīus, die nicht dem Bischof der Diözese, sondern direkt dem Papste untergeordneten A … Kleines Konversations-Lexikon
Abtei [2] — Abtei, ladin. Badīa, Gemeinde in Tirol, im Abteital, oberstem Teil des Ennebergtals, (1890) 1475 ladinisch sprechende E. (Badioten); berühmte Versteinerungen … Kleines Konversations-Lexikon
Abtei — ist ein Kloster, dessen Vorsteher oder Vorsteherin den Titel Abt oder Aebtissin genießen. –t– … Damen Conversations Lexikon
Abtei — »von einem Abt geleitetes Stift«: Das Wort (mhd. abbeteie, ahd. abbateia) stammt aus gleichbed. kirchenlat. abbatia, das zu abbas (vgl. ↑ Abt) gehört. Gleicher Herkunft ist z. B. frz. abbaye (engl. abbey stammt selbst aus dem Afrz.) … Das Herkunftswörterbuch
Abtei — Reichsabtei Elchingen … Deutsch Wikipedia
Abtei — Nonnenkloster; Frauenkloster * * * Ab|tei 〈f. 18〉 Kloster, dem ein Abt (od. eine Äbtissin) vorsteht [<ahd. abbateia <mlat. abbatia; → Abt] * * * Ab|tei, die; , en [mhd. abbeteie, ahd. abbateia < kirchenlat. abbatia, zu: abbas, ↑ Abt] … Universal-Lexikon
Abtei — die Abtei, en (Aufbaustufe) Kloster, dem ein Abt oder eine Äbtissin vorsteht Beispiel: Die alte Abtei ist für Touristen zugänglich … Extremes Deutsch
Abtei — Kloster; (österr.): Stift. * * * Abtei,die:⇨Kloster(1) AbteiKloster,Stift … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtei Seckau — Die Abtei Seckau (Abtei Unserer Lieben Frau) ist ein Kloster der Benediktiner in Seckau in der Steiermark. Sie ist Mitglied der Beuroner Kongregation. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia