-
1 abtauschen
abtauschen, s. eintauschen.
-
2 abtauschen
abtauschen vt меня́ть, выме́нивать; шахм. разме́нивать (фигу́ры), обме́ниваться фигу́рами -
3 abtauschen
abtauschen -
4 abtauschen
v/t (trennb., hat -ge-)1. Schach: exchange2. umg.: jemandem etw. abtauschen swap s.th. with s.o., Am. auch trade s.o. s.th. (for s.th. else)3. schw. tauschen* * *ạb|tau|schenvt sep(CHESS Sw = tauschen) to exchange* * *abtauschen v/t (trennb, hat -ge-)1. Schach: exchange2. umg: -
5 abtauschen
vtменять, выманивать; шахм. разменивать ( фигуры), обмениваться ( фигурами) -
6 abtauschen
гл.шахм. выменивать, менять, обмениваться фигурами, обменять (фигуры), разменивать (фигуры), меняться (фигурами) -
7 abtauschen
'aptauʃənv -
8 abtauschen
-
9 abtauschen
ábtauschen vtменя́ться (фигу́рами), обменя́ть (фигу́ры) ( шахматы) -
10 Figuren abtauschen
to trade pieces [chess] -
11 выменивать
* * *выме́нивать, <вы́менять> austauschen, eintauschen (на В gegen A)* * *выме́нива|тьпрх (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.) eintauschen, umtauschen* * *v1) gener. (gegen etw.) einhandeln (на что-л.), auswechseln2) law. umtauschen3) econ. einhandeln4) chess.term. abtauschen -
12 менять
v1) gener. austauschen, barattieren, eintauschen (на что-л.), mutieren, trompieren, täuschen (gegen A), umtauschen, wechseln (деньги), (в корне) umwerfen, abwechseln, verändern, (an D) ändern, schiften (б.ч. оперение)3) colloq. abbiegen4) eng. austauschen (что-л. на что-л.)5) trade. changieren6) econ. wechseln (напр. деньги)7) fin. ändern8) chess.term. abtauschen9) f.trade. eintauschen (íà ÷òî-ë.; gegen Akk), tauschen, umwechseln -
13 меняться
v1) gener. anders werden, changieren, einen Wandel erfahren, miteinander tauschen (чем-л.), miteinander täuschen, sich modeln, sich ändern, (mit j-m) tauschen, variieren, (тк. по слаб. спр.) sich wenden, wechseln, mutieren (о наследственных структурах), sich verändern2) econ. tauschen3) chess.term. abtauschen (фигурами)4) east-mid.germ. (тайком) kaupeln (чем-л.) -
14 обмениваться фигурами
vchess.term. abtauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > обмениваться фигурами
-
15 обменять
v1) law. (sich) austauschen, eintauschen, umtauschen, wechseln2) fin. austauschen, tauschen3) chess.term. abtauschen (фигуры)4) busin. abbauen -
16 разменивать
v2) fin. einlösen, eintauschen3) chess.term. abtauschen (фигуры)4) f.trade. einwechseln (äåíüãè; in Akk, gegen Akk) -
17 обменивать, обменять
wechseln; tauschen; abtauschen -
18 lecserél
-
19 разменивать
, < разменять> wechseln (на В in A); austauschen; abtauschen; verschleudern; размениваться austauschen ( Т A); F sich (на В pl. in A) verzetteln, seine Kräfte verplempern -
20 разменивать
, < разменять> wechseln (на В in A); austauschen; abtauschen; verschleudern; размениваться austauschen ( Т A); F sich (на В pl. in A) verzetteln, seine Kräfte verplempern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abtauschen — Abtauschen, verb. reg. act. durch Tausch von jemandem erhalten, tauschweise an sich bringen. Ich habe ihm ein Buch, seinen Garten abgetauschet. Daher die Abtauschung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abtauschen — ạb|tau|schen <sw. V.; hat: 1. a) (Schach) (etwa gleichwertige Figuren) wechselseitig schlagen: die Damen a.; b) von jmdm. tauschend erwerben: diese Marken habe ich [ihm] abgetauscht. 2. (österr., schweiz.) tauschen: den Platz mit jmdm. a. * * … Universal-Lexikon
abtauschen — ạb|tau|schen … Die deutsche Rechtschreibung
Qualitätsopfer — Unter einem Qualitätsopfer versteht man im Schach das Opfer eines Turmes für einen Läufer oder einen Springer. Es können zwei Typen von Qualitätsopfern unterschieden werden: das taktische Qualitätsopfer und das strategische oder auch positionelle … Deutsch Wikipedia
Abtausch — Ạb|tausch 〈m. 1〉 1. Schlagabtausch 2. 〈Sp.; Schach〉 wechselseitiges Schlagen gleichwertiger Figuren 3. 〈schweiz.〉 Tausch * * * Ạb|tausch, der: 1. Schlagabtausch. 2. (Schach) das ↑ Abtauschen … Universal-Lexikon
Aljechin-Verteidigung (Moderne Variante) — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Drachenvariante — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Kraft (Schach) — Der Begriff Kraft bezeichnet beim Schachspiel die Summe der Fähigkeiten, mit der die verschiedenen Figuren während einer Schachpartie wirken können. Grundlage sind die Spielfiguren, also das Material, und ihre Wirkungsweise. Kraft, Raum und Zeit… … Deutsch Wikipedia
Roberto Duran — Roberto Durán [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Roberto Durán Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Leichtgewicht … Deutsch Wikipedia
Roberto Durán — Daten Geburtsname Roberto Durán Gewichtsklasse Leichtgewicht Nationalität Panamaisch Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Rubinstein-Falle — Die Rubinstein Falle ist ein bekanntes taktisches Motiv im Schach. Es kann durch verschiedene Zugfolgen im Abgelehnten Damengambit entstehen. Erstmals kam die Idee in einer Partie zwischen Amos Burn und Heinrich Wolf beim Schachturnier in Ostende … Deutsch Wikipedia