Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

absurdly

  • 1 absurdamente

    • absurdly
    • asininely
    • nonsense
    • nonshattering glass
    • preposterously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > absurdamente

  • 2 disparatadamente

    • absurdly
    • foolishly
    • nonsense
    • nonshattering glass

    Diccionario Técnico Español-Inglés > disparatadamente

  • 3 irrisoriamente

    • absurdly
    • ridiculous
    • ridiculous thing
    • ridiculously
    • ridiculousness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irrisoriamente

  • 4 ridículamente

    • absurdly
    • farcically
    • ludicrously
    • ridiculous
    • ridiculous thing
    • ridiculously
    • ridiculousness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ridículamente

  • 5 inmensamente + Adjetivo

    (n.) = absurdly + Adjetivo
    Ex. He was happy, absurdly and splendidly happy.
    * * *
    (n.) = absurdly + Adjetivo

    Ex: He was happy, absurdly and splendidly happy.

    Spanish-English dictionary > inmensamente + Adjetivo

  • 6 absurdamente

    adv.
    absurdly.
    * * *
    1 absurdly
    * * *
    * * *
    Ex. The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.
    * * *

    Ex: The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.

    Spanish-English dictionary > absurdamente

  • 7 disparatadamente

    adv.
    absurdly, nonsensically.
    * * *
    ADV absurdly, nonsensically
    * * *
    ----
    * disparatadamente + Adjetivo = crassly + Adjetivo.
    * * *
    * disparatadamente + Adjetivo = crassly + Adjetivo.
    * * *
    ludicrously, absurdly, ridiculously

    Spanish-English dictionary > disparatadamente

  • 8 director general

    m.
    general manager, director general, chief executive officer, C.O.O..
    * * *
    (n.) = executive director, Director-General, executive officer, chief executive officer (CEO), chief executive, senior director
    Ex. 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.
    Ex. The work of the Statistical Office is undertaken by six directorates headed by the Director-General who is assisted by a secretariat.
    Ex. The meeting, which defined the goals of the association, discussed membership conditions, established permanent sections (legal, educational, economic, historical and management) and elected executive officers.
    Ex. The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
    Ex. The author concludes that few chief executives personally use the company library and online database services.
    Ex. Senior directors earn absurdly more than the other workers in their business.
    * * *
    (n.) = executive director, Director-General, executive officer, chief executive officer (CEO), chief executive, senior director

    Ex: 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.

    Ex: The work of the Statistical Office is undertaken by six directorates headed by the Director-General who is assisted by a secretariat.
    Ex: The meeting, which defined the goals of the association, discussed membership conditions, established permanent sections (legal, educational, economic, historical and management) and elected executive officers.
    Ex: The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
    Ex: The author concludes that few chief executives personally use the company library and online database services.
    Ex: Senior directors earn absurdly more than the other workers in their business.

    Spanish-English dictionary > director general

  • 9 director principal

    Ex. Senior directors earn absurdly more than the other workers in their business.
    * * *

    Ex: Senior directors earn absurdly more than the other workers in their business.

    Spanish-English dictionary > director principal

  • 10 inmensamente

    adv.
    immensely, infinitely, hugely.
    * * *
    1 immensely
    * * *
    ADV immensely, vastly

    inmensamente rico — immensely rich, enormously wealthy

    * * *
    = no end, hugely, immensely, massively, to no end.
    Ex. This decision will shake up library managers no end.
    Ex. Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex. Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex. I love chard stalks, and it annoys me to no end that people would throw them away.
    ----
    * inmensamente + Adjetivo = absurdly + Adjetivo.
    * * *
    = no end, hugely, immensely, massively, to no end.

    Ex: This decision will shake up library managers no end.

    Ex: Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex: Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex: It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex: I love chard stalks, and it annoys me to no end that people would throw them away.
    * inmensamente + Adjetivo = absurdly + Adjetivo.

    * * *
    immensely
    es inmensamente popular she is immensely popular
    amar inmensamente to love greatly o enormously
    * * *

    inmensamente adverbio immensely, extremely: soy inmensamente afortunado, I'm extremely fortunate
    ' inmensamente' also found in these entries:
    English:
    extremely
    - immensely
    * * *
    immensely

    Spanish-English dictionary > inmensamente

  • 11 magníficamente

    adv.
    magnificently, beautifully, brilliantly, elegantly.
    * * *
    1 magnificently
    * * *
    ADV magnificently, splendidly
    * * *
    = splendidly, handsomely.
    Ex. He was happy, absurdly and splendidly happy.
    Ex. The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.
    ----
    * magníficamente + Adjetivo = superbly + Adjetivo, beautifully + Adjetivo.
    * tratar magníficamente = do + more than justice.
    * * *
    = splendidly, handsomely.

    Ex: He was happy, absurdly and splendidly happy.

    Ex: The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.
    * magníficamente + Adjetivo = superbly + Adjetivo, beautifully + Adjetivo.
    * tratar magníficamente = do + more than justice.

    * * *
    magnificently
    * * *
    magnificently;
    me parece magníficamente que te vayas de vacaciones I think it's a splendid idea for you to go on Br holiday o US vacation

    Spanish-English dictionary > magníficamente

  • 12 maravillosamente

    adv.
    wonderfully, marvellously, miraculously.
    * * *
    1 marvellously, splendidly
    * * *
    ADV wonderfully, marvellously, marvelously (EEUU)

    una figura maravillosamente tallada — a wonderfully o marvellously carved figure

    * * *
    = splendidly, wonderfully, marvellously [marvelously, -USA], amazingly, stunningly.
    Ex. He was happy, absurdly and splendidly happy.
    Ex. Technological and human networks intertwine in wonderfully complex and shifting patterns.
    Ex. Carter has produced a marvellously researched biography of Anthony Blunt, the British art historian who worked as a spy for the Soviet Union.
    Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    Ex. This is a stunningly intelligent and deeply moving account of the autobiographies of 33 women.
    * * *
    = splendidly, wonderfully, marvellously [marvelously, -USA], amazingly, stunningly.

    Ex: He was happy, absurdly and splendidly happy.

    Ex: Technological and human networks intertwine in wonderfully complex and shifting patterns.
    Ex: Carter has produced a marvellously researched biography of Anthony Blunt, the British art historian who worked as a spy for the Soviet Union.
    Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    Ex: This is a stunningly intelligent and deeply moving account of the autobiographies of 33 women.

    * * *
    wonderfully, marvelously*
    * * *
    marvellously, wonderfully
    * * *
    maravillosamente adv beautifully

    Spanish-English dictionary > maravillosamente

  • 13 ridículamente

    adv.
    ridiculously, absurdly, farcically, ludicrously.
    * * *
    ADV ridiculously, absurdly
    * * *
    = laughably, grotesquely.
    Ex. The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.
    Ex. His costume is grotesquely out of fashion and yet not without glamor.
    ----
    * ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.
    * * *
    = laughably, grotesquely.

    Ex: The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.

    Ex: His costume is grotesquely out of fashion and yet not without glamor.
    * ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.

    Spanish-English dictionary > ridículamente

  • 14 grotescamente

    adv.
    grotesquely.
    * * *
    ADV (=de modo ridículo) grotesquely; (=de modo absurdo) bizarrely, absurdly
    * * *
    Ex. His costume is grotesquely out of fashion and yet not without glamor.
    ----
    * grotescamente, de forma grotesca, ridículamente, de forma ridícula = grotesquely.
    * grotescamente feo = grotesquely ugly.
    * * *

    Ex: His costume is grotesquely out of fashion and yet not without glamor.

    * grotescamente, de forma grotesca, ridículamente, de forma ridícula = grotesquely.
    * grotescamente feo = grotesquely ugly.

    * * *
    grotesquely

    Spanish-English dictionary > grotescamente

  • 15 irrisorio

    adj.
    laughable, derisory, facetious, ridiculous.
    * * *
    1 derisory, ridiculous
    2 (insignificante) insignificant
    * * *
    ADJ (=ridículo) derisory, ridiculous; [precio] absurdly low
    * * *
    - ria adjetivo <excusas/pretensiones> derisory, risible (frml)
    * * *
    = derisory, risible.
    Ex. The article 'To perpetuate what is derisory without derision' laments the destruction of books.
    Ex. The film can be considered innovative for its frank (albeit risible) depiction of transvestism.
    * * *
    - ria adjetivo <excusas/pretensiones> derisory, risible (frml)
    * * *
    = derisory, risible.

    Ex: The article 'To perpetuate what is derisory without derision' laments the destruction of books.

    Ex: The film can be considered innovative for its frank (albeit risible) depiction of transvestism.

    * * *
    ‹excusas/pretensiones› derisory, laughable, risible ( frml)
    [ S ] liquidamos todo a precios irrisorios everything must go, ridiculous prices
    * * *

    irrisorio,-a adjetivo derisory, laughable, ridiculous: su oferta fue irrisoria, her offer was laughable
    ' irrisorio' also found in these entries:
    Spanish:
    irrisoria
    English:
    derisory
    - laughable
    - paltry
    * * *
    irrisorio, -a adj
    1. [excusa, historia] laughable, risible
    2. [muy pequeño] derisory;
    nos ofrecieron un precio irrisorio we were offered a derisory sum;
    una cantidad irrisoria a derisory amount
    * * *
    adj laughable, derisory; precio ridiculously low
    * * *
    irrisorio, - ria adj
    risible: ridiculous, ludicrous

    Spanish-English dictionary > irrisorio

  • 16 guacamayo

    m.
    macaw.
    * * *
    1 macaw
    * * *
    guacamayo, -a
    1.
    ADJ Méx * absurdly dressed
    2.
    SM / F Caribe pey Spaniard
    3.
    SM (=ave) macaw
    * * *
    masculino macaw
    * * *
    masculino macaw
    * * *
    macaw
    * * *

    guacamayo sustantivo masculino
    macaw
    guacamayo,-a m,f Orn macaw
    ' guacamayo' also found in these entries:
    Spanish:
    guacamaya
    * * *
    guacamayo, -a nm,f
    [ave] macaw
    * * *
    m ave macaw
    * * *
    : macaw
    * * *
    guacamayo n macaw

    Spanish-English dictionary > guacamayo

  • 17 irracionalmente

    adv.
    irrationally, absurdly.
    * * *
    * * *
    irrationally

    Spanish-English dictionary > irracionalmente

  • 18 irrisoriamente

    adv.
    1 laughingly, derisively.
    2 ridiculously, absurdly.
    * * *
    1 laughably

    Spanish-English dictionary > irrisoriamente

  • 19 descaminadamente

    adv.
    1 absurdly, unreasonably, out of order.
    2 on the wrong way, wrong way, mistakenly, off the road.

    Spanish-English dictionary > descaminadamente

См. также в других словарях:

  • Absurdly — Ab*surd ly, adv. In an absurd manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absurdly — ab|surd|ly [ əb sɜrdli, əb zɜrdli ] adverb in a way that seems stupid, unreasonable, or impossible to believe: absurdly high prices She was absurdly young to be in such a demanding job. a. used for saying that some quality or feeling is much… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • absurdly — adverb a) In an absurd fashion. He orated absurdly. b) To an extreme degree. Absurdly, he concluded his oration with a song …   Wiktionary

  • absurdly — adverb absurdly cheap/difficult/easy etc so cheap, difficult etc that it seems surprising, unusual, or even funny: Prices on the island seem absurdly low to Western tourists …   Longman dictionary of contemporary English

  • absurdly — UK [əbˈsɜː(r)dlɪ] / US [əbˈsɜrdlɪ] / US [əbˈzɜrdlɪ] adverb in a way that seems stupid, unreasonable, or impossible to believe absurdly high prices She was absurdly young to be in such a demanding job …   English dictionary

  • absurdly — absurd ► ADJECTIVE ▪ completely unreasonable, illogical, or inappropriate. DERIVATIVES absurdity noun absurdly adverb. ORIGIN Latin absurdus out of tune , hence irrational …   English terms dictionary

  • absurdly — adverb in an absurd manner or to an absurd degree an absurdly rich young woman • Derived from adjective: ↑absurd …   Useful english dictionary

  • absurdly foolish — index fatuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • absurdly — adverb see absurd I …   New Collegiate Dictionary

  • absurdly — See absurdity. * * * …   Universalium

  • absurdly — É™b sÉœrdlɪ /É™b sɜːd adv. ridiculously, preposterously, irrationally, nonsensically …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»