-
1 (the) theatre of the absurd
the theatre of the absurd/absurdist theatre театр абсурдаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) theatre of the absurd
-
2 theatre of the absurd
subst.absurd teater (retning innenfor moderne teater) -
3 theatre of the Absurd
иск. = absurdist theatre театр абсурда -
4 theatre of the Absurd
Общая лексика: театр абсурда -
5 theatre of the absurd
absurda teātris -
6 theatre of the absurd
-
7 Theatre\ of\ the\ Absurd
-
8 theatre\ of\ the\ absurd
-
9 théâtre
théâtre [teαtʀ]masculine noun► de théâtre [accessoires, costumes, décors] stage• homme/femme de théâtre man/woman of the theatreb. [d'événement, crime] scene* * *teɑtʀnom masculin1) Littérature ( genre) theatre [BrE]de théâtre — [acteur, directeur, billet] theatre [BrE] (épith); [décor, costume, masque] stage (épith); fig [gestes] histrionic
coup de théâtre — lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events
2) ( art dramatique)faire du théâtre — ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics
c'est du théâtre — fig it's just a put-on (colloq)
3) ( lieu) theatre [BrE]être le théâtre d'émeutes — fig to be the scene of riots
le théâtre des opérations — Armée the theatre [BrE] of operations
•Phrasal Verbs:* * *teɒtʀ nm1) (= art dramatique) theatre Grande-Bretagne theater USA2) (= salle, bâtiment) theatre Grande-Bretagne theater USA3) (= techniques, genre) drama, theatre Grande-Bretagne theater USA4) (= activité) stage, theatre Grande-Bretagne theater USAfaire du théâtre (en professionnel) — to be on the stage, (en amateur) to do some acting
5) (= œuvres) plays pl dramatic works pl6) fig (= lieu)7) péjoratif histrionics pl playacting* * *théâtre nm1 littér ( genre) theatreGB; le théâtre de l'absurde the theatreGB of the absurd; aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental to like classical/burlesque/experimental theatreGB; le théâtre de Molière/de Racine Molière's/Racine's plays; le théâtre antique Greek classical drama; de théâtre [acteur, directeur, billet] theatreGB ( épith); [décor, costume, masque] stage ( épith); fig [gestes] histrionic; c'est un homme de théâtre he's a man of the theatreGB; coup de théâtre lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events, coup de théâtre sout;2 ( art dramatique) faire du théâtre ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics; se destiner au théâtre to intend to go on stage; adapter une nouvelle pour le théâtre to adapt a short story for the stage; faire son théâtre○ fig to put on one's act; c'est du théâtre fig it's just a put-on○;3 ( lieu) theatreGB; le théâtre était plein the theatreGB was full; être le théâtre d'affrontements/d'émeutes fig to be the scene of fighting/of riots; le théâtre des opérations Mil the theatreGB of operations.théâtre de Boulevard farce; théâtre antique amphitheatreGB; théâtre de marionnettes puppet theatreGB; théâtre d'ombres shadow theatreGB; théâtre en plein air open-air theatreGB; théâtre de verdure = théâtre en plein air.[teatr] nom masculinA.1. [édifice - généralement] theatre2. [compagnie théâtrale] theatre companyelle veut faire du théâtre she wants to go on the stage ou to become an actress ou to actje vis pour le théâtre [acteur] I live for the theatre ou stageje préfère le théâtre au cinéma I prefer theatre ou plays to filmsle théâtre élisabéthain/romantique Elizabethan/Romantic theatre ou dramale théâtre de boulevard mainstream popular theatre (as first played in theatres on the Paris boulevards)6. [attitude pleine d'outrance] histrionicsle voilà qui fait son théâtre there he goes, putting on his usual actB.1. [lieu d'un événement] scenenotre région a été le théâtre de nombreuses mutations our part of the country has seen a lot of changes2. MILITAIREthéâtre d'opérations ou des opérations the theatre of operations————————de théâtre locution adjectivale[cours] drama (modificateur)[agence] booking[jumelles] opera (modificateur)[accessoire, décor] stage (modificateur)une femme de théâtre a woman of the stage ou theatre -
10 absurd
absurd [əb'sɜ:d](unreasonable) absurde, insensé; (ludicrous) absurde, ridicule;∎ don't be absurd! ne sois pas ridicule!;∎ the idea is utterly absurd c'est une idée complètement ridicule ou idiote;∎ I feel/I look absurd in this get-up je me sens/j'ai l'air ridicule dans cet accoutrement2 nounabsurde m;∎ he has a nice sense of the absurd il a un bon sens de l'absurde;∎ Theatre the theatre of the absurd le théâtre de l'absurde -
11 theatre
1 noun(a) (building) théâtre m;∎ to go to the theatre aller au théâtre;∎ a night at the theatre une soirée au théâtre∎ Greek/modern theatre le théâtre grec/moderne;∎ Shakespeare's theatre le théâtre de Shakespeare;∎ I've been in the theatre for over thirty years je fais du théâtre depuis plus de trente ans∎ (operating) theatre salle f d'opération;∎ she's in (the) theatre (doctor) elle est en salle d'opération; (patient) elle est sur la table d'opération∎ Military the southern/eastern theatres les fronts mpl du sud/de l'est►► theatre of the absurd théâtre m de l'absurde;theatre bill affiche f de théâtre;theatre company troupe f de théâtre, compagnie f théâtrale;theatre critic critique mf théâtral(e) ou de théâtre;Military theatre of operations théâtre m d'opérations;theatre in the round théâtre m en rond;Medicine theatre sister infirmière f au bloc opératoire;Military theatre of war théâtre m des hostilités;theatre workshop atelier m de théâtre -
12 ♦ theatre
♦ theatre, ( USA) theater /ˈɵɪətə(r)/n. [u]1 teatro; arte drammatica; opere teatrali: to go to the theatre, andare a teatro; the English theatre, il teatro inglese; repertory theatre, teatro di repertorio; experimental theatre, teatro sperimentale2 teatro; (fig.) luogo d'azione: How many theatres are there in London?, quanti teatri ci sono a Londra?; an open-air theatre, un teatro all'aperto; in the theatre of war, nel teatro di guerra3 aula ad anfiteatro; sala di conferenze4 (med.) sala operatoria● theatre bookings, prenotazioni al teatro □ theatre-in-the-round, teatro con il palcoscenico al centro; arena □ (letter.) theatre of the absurd, teatro dell'assurdo □ theatre time, l'ora del teatro □ (mil.) theatre weapons, armi di teatro □ ( USA) a movie theatre, un cinematografo □ (med.) operating theatre, sala operatoria □ The play was good theatre, il dramma aveva eccellenti qualità teatrali. -
13 theatre
theatre, theater USA n2 ( art form) théâtre m ; the theatre of cruelty/the absurd le théâtre de la cruauté/l'absurde ; he works in theatre il travaille dans le théâtre ;5 GB Med ( also operating theatre) salle f d'opération ; the patient is in theatre le malade est en salle d'opération ;6 Mil théatre m ; a theatre of war le théâtre d'une guerre ; theatre of operations théâtre m d'opérations.B modif1 Theat [audience, lover, owner, seat, ticket] de théâtre ; [company, production, programme, stage, workshop] théâtral ; [manager, staff] du théâtre ; [visit] au théâtre ; -
14 absurd
-
15 absurd
♦voorbeelden: -
16 absurd toneel
absurd toneel -
17 absurd(istisch) toneel
absurd(istisch) toneelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > absurd(istisch) toneel
-
18 théâtre de l'absurde
-
19 absurd
* * *absurd; preposterous; ludicrous* * *ab|sụrd [ap'zʊrt]adjabsurd, preposterous* * *1) absurdly2) (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) absurd4) (very foolish; ridiculous.) preposterous* * *ab·surd[apˈzʊrt]adj absurd\absurdes Theater theatre [or AM -er] of the absurd* * *Adjektiv absurd* * *absurdes Theater theatre (US auch -er) of the absurd* * *Adjektiv absurd* * *adj.absurd adj.inept adj. -
20 absurd
adjectiveabsurd; (ridiculous) lächerlich* * *[əb'sə:d](unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) absurd- academic.ru/83931/absurdly">absurdly- absurdity
- absurdness* * *ab·surd[əbˈzɜ:d, -ˈsɜ:d, AM -ˈsɜ:rd, -ˈzɜ:rd]I. adj1. (illogical) absurd2. (foolish) törichtdon't be \absurd! sei nicht albern!3. (ridiculous) lächerlichto look \absurd lächerlich aussehenII. n▪ the \absurd das Absurdethe theatre of the \absurd das absurde Theater* * *[əb'sɜːd]adjabsurdif you think that, you're just being absurd — du bist ja nicht recht bei Trost, wenn du das glaubst
what an absurd waste of time! —
the management is being absurd again — das Management spielt mal wieder verrückt (inf)
* * *A adj (adv absurdly)1. absurd, sinnlos, widersinnig2. unsinnig, albern, lächerlich:he looks absurd in his new suit er sieht unmöglich aus in seinem neuen Anzug* * *adjectiveabsurd; (ridiculous) lächerlich* * *adj.absurd adj.albern adj.lächerlich adj.skurril adj.unsinnig adj.widersinnig adj.
См. также в других словарях:
Absurd, Theatre of the — dramatic works of certain European and American dramatists of the 1950s and early 60s who agreed with the Existentialist philosopher Albert Camus s (Camus, Albert) assessment, in his essay “The Myth of Sisyphus” (1942), that the human… … Universalium
Theatre of the Absurd — The Theatre of the Absurd (French: Théâtre de l Absurde ) is a designation for particular plays written by a number of primarily European playwrights in the late 1940s, 1950s, and 1960s, as well as to the style of theatre which has evolved from… … Wikipedia
Theatre on the Balustrade — (2006) The Theatre on the Balustrade (Divadlo Na zábradlí) is situated in Prague, Czech republic. The theatre was founded in 1958. Its founders Helena Philipová, Ivan Vyskočil, Jiří Suchý and Vladimír Vodička named their professional theatre… … Wikipedia
theatre of the absurd — noun A branch of drama dealing with fantastic deliberately unreal situations, in reaction against the tragedy and irrationality of life • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
theatre of the absurd — noun a modern dramatic genre which expresses the belief that the human condition is essentially absurd …
Theatre of the Absurd — Body of dramatic works of the 1950s and 60s that expressed the existentialist philosophy of meaninglessness and the absurdity of life. Playwrights such as Arthur Adamov, Edward Albee, Samuel Beckett, Jean Genet, Eugène Ionesco, and Harold Pinter… … Universalium
Theatre of the Absurd — noun drama which abandons conventional dramatic form to portray the futility of human struggle in a senseless world … English new terms dictionary
theatre, Western — ▪ art Introduction history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present. For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
The Birthday Party (play) — The Birthday Party (1958) is the first full length play by Harold Pinter and one of Pinter s best known and most frequently performed plays. After its hostile London reception almost ended Pinter s playwriting career, it went on to be considered… … Wikipedia
Absurd Person Singular — is a 1972 play by Alan Ayckbourn. Divided into three acts, it documents the changing fortunes of three married couples. Each act takes place at a Christmas celebration at one of the couples homes on successive Christmas Eves.Production historyThe … Wikipedia